Never Got Her Name - Kevin Lyttle traduction en allemand

Never Got Her Name

I met this girl on a Saturday night*
All alone she had me in her sight
I should have know something wasn't right
I asked if she had a man she quickly replied
Don't ask me your questions just hold me for a minute my time has got a limit
Just tell me what you want and maybe I can give it my heart fell right up in it distracted for a minute turned around and she was gone
Maybe I should just call 911
Cause I'm a victim of a hit and run
She stole my heart and she ran away
Never expected the game she played
Wish I could find her but theres no way
Cause I never got her name
Never been like me to fall this fast
I'm so gone that I've got it bad
Pretend to move on but it's just an act
Cause all I hear in my mind is over us playing back
Don't ask me your questions just hold me for a minute my time has got a limit
Just tell me what you want and maybe I can give it my heart fell right up in it distracted for a minute turned around and she was gone
Maybe I should just call 911
Cause I'm a victim of a hit and run
She stole my heart and she ran away
Never expected the game she played
Wish I could find her but there's no way
Cause I never got her name
I'm so lost without her here
I don't know why someone tell me why she disappear
Maybe I should just call 911
Cause I'm a victim of a hit and run
She stole my heart and she ran away
Never expected the game she played
Wish I could find her but there no where
Cause I never got her name

Habe Ihren Namen Nie Bekommen

Ich traf dieses Mädchen an einem Samstagabend*
Ganz allein, sie hatte mich im Blick
Ich hätte wissen müssen, dass etwas nicht stimmte
Ich fragte, ob sie einen Freund hat, sie antwortete schnell
Stell mir keine Fragen, halt mich einfach für eine Minute, meine Zeit ist begrenzt
Sag mir einfach, was du willst, und vielleicht kann ich es dir geben, mein Herz fiel direkt hinein, war für eine Minute abgelenkt, drehte mich um und sie war weg
Vielleicht sollte ich einfach 911 anrufen
Denn ich bin ein Opfer von Fahrerflucht
Sie stahl mein Herz und rannte weg
Hätte nie das Spiel erwartet, das sie spielte
Ich wünschte, ich könnte sie finden, aber es gibt keine Chance
Denn ich habe ihren Namen nie bekommen
Ich war noch nie so, dass ich so schnell falle
Ich bin so hin und weg, dass es mich schwer erwischt hat
Tue so, als würde ich weitermachen, aber es ist nur eine Show
Denn alles, was ich in meinem Kopf höre, spielt sich immer wieder ab
Stell mir keine Fragen, halt mich einfach für eine Minute, meine Zeit ist begrenzt
Sag mir einfach, was du willst, und vielleicht kann ich es dir geben, mein Herz fiel direkt hinein, war für eine Minute abgelenkt, drehte mich um und sie war weg
Vielleicht sollte ich einfach 911 anrufen
Denn ich bin ein Opfer von Fahrerflucht
Sie stahl mein Herz und rannte weg
Hätte nie das Spiel erwartet, das sie spielte
Ich wünschte, ich könnte sie finden, aber es gibt keine Chance
Denn ich habe ihren Namen nie bekommen
Ich bin so verloren ohne sie hier
Ich weiß nicht warum, jemand sag mir, warum sie verschwunden ist
Vielleicht sollte ich einfach 911 anrufen
Denn ich bin ein Opfer von Fahrerflucht
Sie stahl mein Herz und rannte weg
Hätte nie das Spiel erwartet, das sie spielte
Ich wünschte, ich könnte sie finden, aber es gibt keine Spur
Denn ich habe ihren Namen nie bekommen