Paroles et traduction Kevin Max - Even When It Hurts

Even When It Hurts

Time to face the road
You've got somewhere to go
There's no turning back
Tonight

You're troubled by your shame
And here you must remain
And take it as you should
Even when it hurts

You live your life on rent
Touching with kid gloves
But you need to hit a nerve
Even when it hurts

Take another bite
From the masochistic rind
Erudite sunrise
Its alright

No one is an island
So reach out for someone else
And swallow up your pride
Inside

I know you tried for real
But you need some time to heal
In exasperated spurts -
Even when it hurts -
And your standing by your former self
And your standing by your former self
Just a shadow of what could've been
And you cannot recognize

You wonder if you crawl
Could you make it past the wall
Can't you hear The Spirit call?
'Come unto me'

And everybody doubted
Everything about you
But you changed into something
New
You changed into something
New

Even when it hurt
Even when it hurt
Even when it hurt

Даже когда больно

Время посмотреть в лицо дороге,
Тебе есть куда идти.
Нет пути назад
Этой ночью.

Тебя мучает стыд,
И здесь ты должна остаться,
Принять это как должное,
Даже когда больно.

Ты живешь своей жизнью взаймы,
Действуя в белых перчатках,
Но тебе нужно задеть за живое,
Даже когда больно.

Откуси еще кусочек
От мазохистской кожуры,
Эрудированный восход солнца,
Все в порядке.

Никто не остров,
Поэтому потянись к кому-нибудь еще
И проглоти свою гордость
Внутри.

Я знаю, ты пыталась по-настоящему,
Но тебе нужно время, чтобы залечить раны,
В измученных порывах -
Даже когда больно -
И ты стоишь рядом со своим прежним "Я",
И ты стоишь рядом со своим прежним "Я",
Всего лишь тень того, что могло бы быть,
И ты не можешь узнать.

Тебе интересно, если ты поползешь,
Сможешь ли ты пройти сквозь стену?
Разве ты не слышишь зов Духа?
"Приди ко мне".

И все сомневались
Во всем, что касается тебя,
Но ты превратилась во что-то
Новое.
Ты превратилась во что-то
Новое.

Даже когда было больно,
Даже когда было больно,
Даже когда было больно.