Paroles et traduction Kevin Max - I Need You, the End

I Need You, the End

The fairy tale has found an end
The beauty that belonged back then
Had gone
I wonder where it all went wrong
The dream, the love, the recompense
The song

And here we are leaving each other
Wandering around haunted like rain

And why do we dance in sadness?
And why do we hold it in?
Why do we smile in madness?
Can't you see i need you
Can't you see i need you
Can't you see i need you
Can't you see i need you, i need you
The end.

The salt has never left my eyes
The honey in your words still seeps inside
I walk the night with ghostly steps
I wander up and down the past again

And here we are failing each other
Wandering round like a storm in the night

And why do we dance in sadness?
Why do we hold it in?
Why do we smile in madness?

Can't you see i need you
Can't you see i need you
I need you, the end.

The masquerade, the beauty recalled
The ceremony,
All was for naught
Forgotten
Forgotten
Forgotten

Can't you see i need you
Can't you see i need you
Can't you see i need you
I need you the end.

All alone
All alone i fall
All alone
All alone i fall
All alone
All alone we fall
We fall
All alone
All alone we fall
All alone
All alone i fall
I fall
All alone
All alone we fall
We fall
All alone
All alone
We fall
All alone and we're
All alone
We fall
We fall
We fall

The fairy tale found an end.

Мне нужен ты, конец.

Сказке пришёл конец,
Красота, что была тогда,
Исчезла.
Интересно, где всё пошло не так?
Мечта, любовь, награда,
Песня.

И вот мы покидаем друг друга,
Блуждаем словно дождь, как будто в бреду.

И почему мы танцуем в печали?
И почему мы держим это в себе?
Почему мы улыбаемся в безумии?
Разве ты не видишь, ты нужна мне,
Разве ты не видишь, ты нужна мне,
Разве ты не видишь, ты нужна мне,
Разве ты не видишь, ты нужна мне, нужна,
Конец.

Соль так и не высохла в моих глазах,
Мёд твоих слов всё ещё просачивается внутрь,
Я брожу по ночам призрачными шагами,
Я снова и снова блуждаю по прошлому.

И вот мы разочаровываем друг друга,
Блуждаем, словно буря в ночи.

И почему мы танцуем в печали?
Почему мы держим это в себе?
Почему мы улыбаемся в безумии?

Разве ты не видишь, ты нужна мне,
Разве ты не видишь, ты нужна мне,
Нужна мне, конец.

Маскарад, красота воспоминаний,
Церемония,
Всё было напрасно,
Забыто,
Забыто,
Забыто.

Разве ты не видишь, ты нужна мне,
Разве ты не видишь, ты нужна мне,
Разве ты не видишь, ты нужна мне,
Нужна мне, конец.

Совсем один,
Совсем один я падаю,
Совсем один,
Совсем один я падаю,
Совсем один,
Совсем одни мы падаем,
Падаем,
Совсем одни,
Совсем одни мы падаем,
Совсем один,
Совсем один я падаю,
Я падаю,
Совсем одни,
Совсем одни мы падаем,
Падаем,
Совсем одни,
Совсем одни,
Мы падаем,
Совсем одни, и мы
Совсем одни,
Падаем,
Падаем,
Падаем.

Сказке пришёл конец.