Paroles et traduction Kevin Max - One Way (One Blood)

One Way (One Blood)

And there is one star to guide us, one light to remind us,
One tie that binds us - one way, one blood,
And there's a life-giving Spirit,
One voice - can you hear it?
One hand that don't fear it,
One way to love.

You see me faltering in this
Wilderness, cut down by fears and by need,
With your light guiding me I can find the
Path, but I always seem to wander far from thee.

And there is one star to guide us, one light to remind us,
One tie that binds us - one way, one blood,
Give me peace everlasting, joy all encompassing,
Your word is all I need,
One way to love.

See me running on with this emptiness,
Fuelled by frustration and by grief,
Your unbending grace,
It heals my waywardness and it brings
Me all the peace this life can bring.

And there is one star to guide us, one light to remind us,
One tie that binds us - one way to love,
And there is one Holy Spirit,
One voice - can you hear it?
One hand that don't fear it,
One way to love.

One way to love.

Take my indiscretions, take my inhibitions,
Take my foolish waste of time, take my whole life,
Take my poorest measure, take my kingly treasures,
Take my secret pleasures - one way, one blood.

And there is one star to guide us, one light to remind us,
One tie that binds us - one way, one blood,
There's a life-giving Spirit,
One voice - can you hear it?
One man that don't fear it,
One way to love.

Единственный Путь (Одна Кровь)

И есть одна звезда, чтобы направлять нас, один свет, чтобы напоминать нам,
Одна связь, что соединяет нас - один путь, одна кровь,
И есть животворящий Дух,
Один голос - слышишь ли ты его?
Одна рука, что не боится его,
Один путь любить.

Ты видишь, как я спотыкаюсь в этой
Пустыне, сраженный страхами и нуждой,
С твоим светом, направляющим меня, я могу найти
Тропу, но, кажется, я всегда блуждаю вдали от тебя.

И есть одна звезда, чтобы направлять нас, один свет, чтобы напоминать нам,
Одна связь, что соединяет нас - один путь, одна кровь,
Дай мне вечный мир, всеобъемлющую радость,
Твоего слова мне достаточно,
Один путь любить.

Видишь, как я бегу с этой пустотой,
Подпитываемый разочарованием и горем,
Твоя неизменная благодать,
Она исцеляет мою своенравность и приносит
Мне весь мир, который может дать эта жизнь.

И есть одна звезда, чтобы направлять нас, один свет, чтобы напоминать нам,
Одна связь, что соединяет нас - один путь любить,
И есть один Святой Дух,
Один голос - слышишь ли ты его?
Одна рука, что не боится его,
Один путь любить.

Один путь любить.

Прими мои опрометчивые поступки, прими мои запреты,
Прими мою глупую трату времени, прими всю мою жизнь,
Прими мою самую жалкую меру, прими мои царские сокровища,
Прими мои тайные удовольствия - один путь, одна кровь.

И есть одна звезда, чтобы направлять нас, один свет, чтобы напоминать нам,
Одна связь, что соединяет нас - один путь, одна кровь,
Есть животворящий Дух,
Один голос - слышишь ли ты его?
Один мужчина, что не боится его,
Один путь любить.