Paroles et traduction Kevin Max - Sanctuary

Sanctuary

I tried everything to find you
I even took the stairway to hell
I wrote these words down to remind you
That I know life is never pass or fail

So hand me the keys to your kingdom
Give me back my garden of Eden
Lead me to a place that I can call my own

A home
A sanctuary
Home

And we are standing on the edge of it
Trying to make some sense of it all
The fear is building and the hatred
Until you know we're left with nothing left at all
You know i'm falling

So hand me the code to your gates of knowledge
Teach me the truth I never learned in college
Lead me through the valley, let me find a place called

Home
A sanctuary
Home
And it's the archeticture of peace
And it's the streets that lead to release
And it's the hallways and doorways of hope
And its a place that we call
Home

(Home-I tried everything to find you
Home- I lost everything to find you)

The military Is leading tours through town
A couple more weeks and the walls come down
I don't care if its East or West
I just need to get some rest, I'm
Home

And it's the archeticture of peace
And it's the streets the lead to release
And it's the hallways and doorways of hope
And it's a place that we call home

Sha la, sha lalala sha la
Sha la lalalala sha la sha lalala la la
Home.

Убежище

Я испробовал всё, чтобы найти тебя,
Даже спустился по ступеням в ад.
Я записал эти слова, чтобы напомнить тебе:
Жизнь – это не экзамен, в ней нет «пройден» или «не пройден».

Так вручи мне ключи от своего королевства,
Верни мне мой Эдемский сад,
Приведи меня туда, где я смогу обрести свой дом,

Дом,
Убежище,
Дом.

Мы стоим на краю пропасти,
Пытаясь найти смысл во всём этом.
Страх нарастает, ненависть кипит,
Пока от нас ничего не останется.
Знаешь, я падаю.

Так дай мне код от твоих врат знаний,
Научи меня истине, которой не учат в колледже.
Проведи меня по долине, позволь мне найти место под названием…

Дом,
Убежище,
Дом.
Это архитектура мира,
Это улицы, ведущие к освобождению,
Это коридоры и двери надежды,
И это место, которое мы называем
Дом.

(Дом - я испробовал все, чтобы найти тебя,
Дом - я потерял все, чтобы найти тебя).

Военные водят экскурсии по городу,
Ещё пара недель, и стены падут.
Мне всё равно, восток это или запад,
Мне просто нужно немного отдохнуть, я
Дома.

Это архитектура мира,
Это улицы, ведущие к освобождению,
Это коридоры и двери надежды,
И это место, которое мы называем домом.

Ша ла, ша лалала ша ла
Ша ла лалалала ша ла ша лалала ла ла
Дом.