Paroles et traduction Kevin Max - The Royal Path of Life

The Royal Path of Life

So give it all you got now
Give it all for free
Give it everything you want
But live for eternity

Shake it up for penance
Shake it up for lent
Shake it anyway you want to people
In the end

Everytime I try to get off
I end up getting right back on
And if it's right
And if it's wrong
It's just a merry-go-round

So give it all away now
Give it up for free
Cause everything you got
Is gonna leave you eventually

You shake it up for breakfast don't you?
Shake, shake it up for tea
Shake it anyway you want
You're here for eternity

Everytime I try to get off
I end up getting right back on
And if it's right
And if it's wrong
It's just a merry-go-round
And this is the way of it
I cannot get out of this
It's the royal path of life

So give it all you got now
Give it up for free
Yeah, you know people
Were gonna live for it, you and me
I know we got the answers
I know what it's gonna be
I know, I know, I know, I know that I don't know

Everytime I try to get off (and I'm trying to get off this train, I'm trying to get off it now)
I end up getting right back on (don't you know it's right)
And if it's right (I know I know)
And if it's wrong (I don't know)
It's just a merry-go-round
And this is the way of it
No way to get out of this
It's the royal path of life.

Царский Путь Жизни

Так что отдавай всё, что у тебя есть сейчас,
Отдай всё бесплатно.
Отдай всё, что ты хочешь,
Но живи для вечности.

Встряхнись для покаяния,
Встряхнись для поста,
Встряхнись как хочешь,
В конце концов.

Каждый раз, когда я пытаюсь сойти,
Я снова оказываюсь на том же месте.
И если это правильно,
И если это неправильно,
Это просто карусель.

Так что отдавай всё сейчас,
Отдай это бесплатно,
Потому что всё, что у тебя есть,
В конце концов оставит тебя.

Ты же взбалтываешь это на завтрак, не так ли?
Взбалтываешь к чаю,
Взбалтываешь как хочешь,
Ты здесь на вечность.

Каждый раз, когда я пытаюсь сойти,
Я снова оказываюсь на том же месте.
И если это правильно,
И если это неправильно,
Это просто карусель.
И это её закон,
Я не могу из неё выбраться.
Это царский путь жизни.

Так что отдавай всё, что у тебя есть сейчас,
Отдай это бесплатно,
Да, ты знаешь, люди
Собираются жить ради этого, ты и я.
Я знаю, у нас есть ответы,
Я знаю, что будет.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что я не знаю.

Каждый раз, когда я пытаюсь сойти (и я пытаюсь сойти с этого поезда, я пытаюсь сойти с него сейчас),
Я снова оказываюсь на том же месте (разве ты не знаешь, что это правильно?).
И если это правильно (я знаю, я знаю),
И если это неправильно (я не знаю),
Это просто карусель.
И это её закон,
Нет никакого способа выбраться из этого.
Это царский путь жизни.