Paroles et traduction Kevin Max - Traveler

Traveler

An Imitation
Of a relationship,
It's all we've got.

A simulation,
In preservation,
And our time is running out.

Don't try to sell it to me,
Don't try to win me over,
All your lies.

Don't need your consolation,
Don't try to be a lover,
All dried up.

And I'm a fighter and uh,
And I'm a loser and uh,
And I'm a sticking with you.

We try to take it slow.
Cause time. time will let me know.
If I throw you overboard.

Is there an end to this?
Can we make some sense?
It's all we've got.

An observation,
Justification,
And we all want out.

A work in progress.
Some earth to dig in,
But it's all used up.

You and I
We stare into the abyss,
Is there more than this?

And I'm a fighter and uh,
And I'm a sympathizer and uh,
I believe in you.

Cause we'll try to take it slow.
Cause love, love will let me know.
If you stay or if you go.

This situation,
Disintegration,
And it's barely holding up.

And it's been over,
And it's been over,
For a long time now.

But I'm a fighter and uh,
And I'm a liar and uh,
And I'm sticking with you.

And I'm on fire and uh,
And I'm sinner and uh,
And I'm sticking with you.

Outro

And uh and I'm a sinner.
And un and I'm a traveler.
And uh and I'm a fighter.
And uh and I'm a voyeur.
And uh and I'm a prodigal.
And uh and I'm impossible.
And I will still be here and uh...

You and I we stare into the abyss,
Is there more than this?
Is there more than this?
Is there more than this?

Путник

Имитация
Отношений,
Вот и всё, что у нас есть.

Симуляция,
На сохранение,
И наше время на исходе.

Не пытайся мне это продать,
Не пытайся меня убедить,
Вся твоя ложь.

Не нужно твоего утешения,
Не пытайся быть любовницей,
Всё высохло.

И я боец, и э-э,
И я неудачник, и э-э,
И я остаюсь с тобой.

Мы стараемся не торопиться.
Потому что время. Время даст мне знать.
Если я выброшу тебя за борт.

Есть ли этому конец?
Можем ли мы это как-то понять?
Это всё, что у нас есть.

Наблюдение,
Оправдание,
И мы все хотим сбежать.

Работа в процессе.
Немного земли, чтобы копаться,
Но всё кончено.

Ты и я
Мы смотрим в бездну,
Есть ли что-то большее, чем это?

И я боец, и э-э,
И я сочувствую, и э-э,
Я верю в тебя.

Потому что мы постараемся не торопиться.
Потому что любовь, любовь даст мне знать.
Останешся ты или уйдешь.

Эта ситуация,
Распад,
И это едва держится.

И всё кончено,
И всё кончено,
Уже очень давно.

Но я боец, и э-э,
И я лжец, и э-э,
И я остаюсь с тобой.

И я горю, и э-э,
И я грешник, и э-э,
И я остаюсь с тобой.

Концовка

И э-э, и я грешник.
И э-э, и я путник.
И э-э, и я боец.
И э-э, и я вуайерист.
И э-э, и я блудный сын.
И э-э, и я невозможен.
И я всё ещё буду здесь, и э-э...

Ты и я, мы смотрим в бездну,
Есть ли что-то большее, чем это?
Есть ли что-то большее, чем это?
Есть ли что-то большее, чем это?