Paroles et traduction Kevin Max - William Blake

William Blake

I see angels hanging from the trees
I hear psalms of kings through poetry
I make moments out of everything
It feels so warm when I am dreaming

Where England's gates are always swinging
Through fountains joy is ringing
Hillside towns and empty dales
Are whispering the winsome tales of William Blake

True love is an art form
Temptation is its partner
When I swing you round the chandeliers
We laugh at all life's problems

Where church bells ring out loudly
And people smile so proudly
For nature and its romance
Or supernatural circumstance and William Blake

William Blake sitting in the garden
William Blake no familiar jargon

Willam Blake dreaming in the theatre
William Blake don't forget the paint dear

The monarchy is getting old
And bonfires of books are burning coal
Imagination's faltering
At night we here the soldiers marching

Well England's pubs are thinning out
And station guards are staring down
From chimney tops and cold gray towers
War has come and we need William Blake

William Blake sitting in the garden
William Blake no familiar jargon

William Blake laughing at the unknown
William Blake recites another poem

William Blake dreaming in the theatre
William Blake don't forget the paint dear

William Blake sitting in the garden
William Blake no familiar jargon

Уильям Блейк

Вижу ангелов, свисающих с ветвей,
Слышу псалмы королей в стихах твоих,
Из всего мгновения творю,
Так тепло, когда тебя я вижу во снах.

Где врата Англии всегда распахнуты,
Сквозь фонтаны льётся радость,
Города на холмах и пустые долины
Шепчут прелестные истории о Уильяме Блейке.

Истинная любовь — это искусство,
Искушение — её партнёр,
Когда я кружу тебя под люстрами,
Мы смеёмся над всеми проблемами жизни.

Где церковные колокола звонят громко,
И люди улыбаются так гордо
Природе и её романтике,
Или сверхъестественным обстоятельствам и Уильяму Блейку.

Уильям Блейк сидит в саду,
Уильям Блейк, без привычного жаргона.

Уильям Блейк видит сны в театре,
Уильям Блейк, не забудь краски, дорогая.

Монархия стареет,
И костры из книг горят углём,
Воображение ослабевает,
Ночью мы слышим марширующих солдат.

Английские пабы пустеют,
И охранники на станциях смотрят вниз
С дымоходов и холодных серых башен,
Война пришла, и нам нужен Уильям Блейк.

Уильям Блейк сидит в саду,
Уильям Блейк, без привычного жаргона.

Уильям Блейк смеётся над неизвестным,
Уильям Блейк читает очередное стихотворение.

Уильям Блейк видит сны в театре,
Уильям Блейк, не забудь краски, дорогая.

Уильям Блейк сидит в саду,
Уильям Блейк, без привычного жаргона.