Paroles et traduction Kevin McCall - Basketball Wives

Basketball Wives

But if I went ballin, would you still be callin? Oh

()
Shit, what you mean I talk a good game
You the one that's only it in for a fuckin rain
You weren't with me shootin in the gym and
You weren't with me sparrin in the boxing ring
Instead of waiting for a love
Be an independent woman, go to school and get a job
We ain't married so listen here honey
I ain't tryina Shaq up with a Ashanti
Was it love at first sight?
Or lust at first like
I need a queen, a love for my life
But it's uncommon to find miss right (Queen Latifa)
My name ain't James but I'm worthy of a
Ride or die chick on my team wearing my jersey
You wanna stunt? Get a grill feeker
Fuck cheering, I need a team leader

()
Acting like them basketball wives
I ain't even made you my wife
Cause you only in it for the fast life
But if I went balling, would you still be calling? Oh oh

()
If you's a bitch, this song is prolly bout you
But not exclusively, cause bitch niggas do to
Fucking for money, don't they label that a prostitute?
Messed around in her garden, ate her forbidden fruit
Next thing you know, you got a seat too
Do you go to the clinic or do your let it live?
9 times out of 10 she gonn let it live
Cause she tryina get that check on the first attempt
Car note and the rent I pay that
All that acting out of spike, I ain't play that
James browning, looking for the big payback
Wait, I ain't shit, how could you even say that?
And pray that I die and go to hell,
I kept you in the coupe and I kept you in Chanel
I kept you with a motherfucking roof over your head
But instead of saying me thank you, you tell me to go to hell

()
Acting like them basketball wives
I ain't even made you my wife
Cause you only in it for the fast life
But if I went balling, would you still be calling? Oh oh

()
If you feel like this song is about you... it probably is
Biatch!

Жены баскетболистов

Но если бы я стал играть в баскетбол, ты бы все еще звонила? О

()
Черт, что ты имеешь в виду, говоря, что я мастерски болтаю?
Ты та, кто пришел только за чертовым дождем денег.
Тебя не было со мной, когда я тренировался в зале,
И тебя не было со мной на спаррингах в боксерском ринге.
Вместо того, чтобы ждать любви,
Будь независимой женщиной, иди учись и найди работу.
Мы не женаты, так что слушай сюда, милая,
Я не пытаюсь жить с тобой, как Шак с Ашанти.
Это была любовь с первого взгляда?
Или похоть с первого взгляда?
Мне нужна королева, любовь на всю жизнь,
Но найти «ту самую» – большая редкость (Queen Latifa).
Меня зовут не Джеймс, но я достоин
Преданной девушки в моей команде, носящей мою майку.
Хочешь выпендриться? Купи себе гриллз.
К черту болельщиц, мне нужен лидер команды.

()
Ведешь себя, как эти жены баскетболистов.
Я даже не сделал тебя своей женой,
Потому что ты здесь только ради красивой жизни.
Но если бы я стал играть в баскетбол, ты бы все еще звонила? О-о.

()
Если ты стерва, эта песня, вероятно, о тебе.
Но не только о тебе, потому что суки-мужики тоже так поступают.
Трахнуться за деньги, разве это не называют проституцией?
Пошалил в ее саду, съел ее запретный плод.
Следующее, что ты знаешь – у тебя тоже есть место.
Ты идешь в клинику или оставляешь ребенка?
В 9 случаях из 10 она оставит его,
Потому что пытается получить чек с первой попытки.
Платежи за машину и аренда – я плачу за это.
Все эти истерики – я на это не ведусь.
Джеймс Браунинг, ждущий большой отдачи.
Погоди, я же ничтожество, как ты могла такое сказать?
И молишься, чтобы я умер и попал в ад.
Я обеспечивал тебя машиной и одевал в Chanel.
Я обеспечивал тебя чертовой крышей над головой,
Но вместо того, чтобы сказать мне спасибо, ты посылаешь меня к черту.

()
Ведешь себя, как эти жены баскетболистов.
Я даже не сделал тебя своей женой,
Потому что ты здесь только ради красивой жизни.
Но если бы я стал играть в баскетбол, ты бы все еще звонила? О-о.

()
Если ты чувствуешь, что эта песня о тебе... вероятно, так и есть.
Стерва!