Paroles et traduction Kevin Neon - Astronauten

Astronauten

Ich schau dich an
Denn ich hätte nie gedacht
Das wir hier stehen
Ich weiß nicht wie, ist das passiert
Wie in nem schlechten Film

Jeder hat's gesagt
Und ich hab mich gefragt
Bilde ich mir das ein
Oder kann's wirklich sein
Das ein du und ich, sinn ergibt

Ist mir egal wie das aussieht
Weil es sich anfühlt, als ob's das Richtige wär
Und jetzt nimm meine hand
Komm mit in mein Raumschiff
Und flieg mit mir

Wir könnten wie Astronauten sein
Einfach so fliegen
Du und ich ganz schwerelos die Schwerkraft besiegen

Wir könnten wie Astronauten sein
Kein Boden unter den füßen
Du und ich ganz schwerelos
Lass uns einfach so fliegen

Du hälst meine Hand
Für ein Augenblick,
Bewegt die Welt sich nicht ein kleines stück
Das Universum gibt uns Rückenwind

Ist mir egal wie das aussieht
Weil es sich anfühlt, als ob's das Richtige wär
Und jetzt nimm meine hand
Komm mit in mein Raumschiff
Und flieg mit mir

Wir könnten wie Astronauten sein
Einfach so fliegen
Du und ich ganz schwerelos die Schwerkraft besiegen

Wir könnten wie Astronauten sein
Einfach so fliegen
Du und ich ganz schwerelos
Die Schwerkraft besiegen

Wir könnten wie Astronauten sein
Kein Boden unter den füßen
Du und ich ganz schwerelos
Lass uns einfach so fliegen

Komm lass uns einfach so fliegen

Einfach nur hier
Einfach nur wir
Nur du und ich

Einfach nur hier
Einfach nur wir
Nur du und ich
Wie Astronauten sein

Einfach nur hier
Einfach nur wir
Nur du und ich
Wie Astronauten sein

Einfach nur hier
Einfach nur wir
Nur du und ich
Wie Astronauten sein

Астронавты

Я смотрю на тебя
Ведь я бы никогда не подумал
Что мы будем здесь стоять
Я не знаю, как это произошло
Как в плохом фильме

Все говорили
И я спрашивал себя
Мне это кажется
Или это действительно возможно
Что ты и я, вместе имеем смысл

Мне все равно, как это выглядит
Потому что это ощущается правильным
А теперь возьми мою руку
Пойдем со мной в мой космический корабль
И полетим вместе

Мы могли бы быть как астронавты
Просто летать
Ты и я, в невесомости, побеждая гравитацию

Мы могли бы быть как астронавты
Без земли под ногами
Ты и я, в невесомости
Давай просто полетим

Ты держишь мою руку
На мгновение
Мир перестает двигаться на долю секунды
Вселенная дает нам попутный ветер

Мне все равно, как это выглядит
Потому что это ощущается правильным
А теперь возьми мою руку
Пойдем со мной в мой космический корабль
И полетим вместе

Мы могли бы быть как астронавты
Просто летать
Ты и я, в невесомости, побеждая гравитацию

Мы могли бы быть как астронавты
Просто летать
Ты и я, в невесомости
Побеждая гравитацию

Мы могли бы быть как астронавты
Без земли под ногами
Ты и я, в невесомости
Давай просто полетим

Давай просто полетим

Просто здесь
Просто мы
Только ты и я

Просто здесь
Просто мы
Только ты и я
Как астронавты

Просто здесь
Просто мы
Только ты и я
Как астронавты

Просто здесь
Просто мы
Только ты и я
Как астронавты