Paroles et traduction Kevin Ortiz - Casi Perfecta

Casi Perfecta

Eres lo más hermoso que han visto mis ojos
Eres lo que soñaba algún día encontrar
Cuando miro de cerca tus labios tan rojos
Se me antoja morderlos, esa es la verdad

Eres todo lo que le hace falta a mi vida
Me fascinas todita, estás hecha un bombón
Tan bonita que a veces hasta me intimidas
Estás a medio paso de la perfección

Eres casi perfecta de pies a cabeza
Y para ser sincero me gustas de más
Siento que solamente te hace falta una pieza
Pero es algo que yo podría solucionar

Eres una princesa de pies a cabeza
Te miro y me quitas la respiración
Deberas te digo eres casi perfecta
El unico pero que puedo ponerte
Es que te falto yo

Y vamos calandole mi chula
Que yo me acomodo en tu corazón, preciosa

Eres casi perfecta de pies a cabeza
Y para ser sincero me gustas de más
Siento que solamente te falta una pieza
Pero es algo que yo podría solucionar

Eres una princesa de pies a cabeza
Te miro y me quitas la respiración
Deberas te digo eres casi perfecta
El unico pero que puedo ponerte
Es que te falto yo

Почти идеальная

Ты самое прекрасное, что видели мои глаза,
Ты та, о ком я мечтал когда-то.
Когда я смотрю на твои алые губы,
Мне так хочется их поцеловать, это правда.

Ты — всё, чего не хватает в моей жизни,
Ты вся очаровываешь меня, ты просто конфетка.
Ты такая красивая, что порой даже смущаешь,
Ты в полушаге от совершенства.

Ты почти идеальна с головы до ног,
И, если честно, ты мне очень нравишься.
Мне кажется, тебе не хватает лишь одной детали,
Но это то, что я могу исправить.

Ты принцесса с головы до ног,
Смотрю на тебя — и у меня перехватывает дыхание.
Правда, говорю тебе, ты почти идеальна,
Единственное "но", которое я могу сказать,
Это то, что тебе не хватало меня.

И давай, моя красотка,
Я найду место в твоем сердце, милая.

Ты почти идеальна с головы до ног,
И, если честно, ты мне очень нравишься.
Мне кажется, тебе не хватает лишь одной детали,
Но это то, что я могу исправить.

Ты принцесса с головы до ног,
Смотрю на тебя — и у меня перехватывает дыхание.
Правда, говорю тебе, ты почти идеальна,
Единственное "но", которое я могу сказать,
Это то, что тебе не хватало меня.