Paroles et traduction Kevin Ortiz - Dos Enamorados

Dos Enamorados

Si estoy enamorado
Que mas da no lo niego
Que lo sepa el mundo entero
Que sin tus besos me muero
Yo voy
Caminando con la mirada al suelo pensando en algún pretexto
Para vernos hoy
Lo que me encanta es que tu siempre me preguntas lo mismo en el celular
Que nos importa que nos digan locos y que somos tal para cual
Y es que somos
Dos enamorados fuera de lo normal que en nuestro mundo solo existimos tu y yo
Que en nuestra agenda solo
Hay tiempo para los dos

Y es que somos
Dos enamorados de un amor inusual
Que cada día hasta nos volvemos a reconquistar
Que nos importa que nos digan locos
Y que somos
Somos tal para cual
Lo que me encanta es que tu siempre me preguntas lo mismo en el celular
Que nos importa que nos digan locos
Y que somos tal para cual
Y es que somos
Dos enamorados fuera de lo normal
Que en nuestro mundo solo existimos tu y yo
Que en nuestra agenda solo hay tiempo para los dos
Es que somos
Dos enamorados de un amor inusual
Que hasta cada dia nos volvemos a
Reconquistar
Que nos importa que nos digan locos y que somos
Somos tal para cual

Два влюблённых

Я влюблён,
Что тут скрывать, не отрицаю,
Пусть знает весь мир,
Что без твоих поцелуев умираю.
Я иду,
Брожу, глядя в землю, ища предлог,
Чтобы увидеть тебя сегодня.
Мне так нравится, что ты всегда спрашиваешь меня одно и то же по телефону,
Какая разница, что нас называют сумасшедшими и говорят, что мы созданы друг для друга.
Ведь мы,
Два влюблённых, не таких, как все, в нашем мире существуем только ты и я.
В нашем ежедневнике
Есть время только для нас двоих.

Ведь мы,
Два влюблённых в необычную любовь,
Которые каждый день снова и снова завоевывают друг друга.
Какая разница, что нас называют сумасшедшими
И что мы
Созданы друг для друга.
Мне так нравится, что ты всегда спрашиваешь меня одно и то же по телефону,
Какая разница, что нас называют сумасшедшими
И что мы созданы друг для друга.
Ведь мы
Два влюблённых, не таких, как все,
В нашем мире существуем только ты и я.
В нашем ежедневнике есть время только для нас двоих.
Ведь мы
Два влюблённых в необычную любовь,
Которые каждый день снова
Завоёвываем друг друга.
Какая разница, что нас называют сумасшедшими и что мы
Созданы друг для друга.