Paroles et traduction Kevin Ortiz - El Avion

El Avion

No necesito un aeropuerto
Para agarrar el avión
Solo mi cuarto y un gallito
Y que empiece el humaderon

Con solo 2 o 3 amigos
Saben que son bien recibidos
Son pura gente de confianza
Los que aquí fuman aquí conmigo

Forjese plebes y saquen los pases de abordar
Las 4:20 y el avión ya se va a despegar
Nos vamos pura risa y risa, hasta que el pájaro aterriza
Así es como vivo la vida, relajado y sin prisas

Salimos todos en el carro
Nomás para tirar el roll
Los lentes son oscuros
Y no son para tapar el sol

Y bien mariguanos siempre andamos
Y no me aguito, esta es mi vida y la gozamos
Y si hay problemas no la rifamos
Ya sea volando o aquí abajo nos topamos

Unas retitas del FIFA
Acostado en el sillón
Traigo los ojos bien tumbados
Y es que ando placoson

Por ahí dicen que el verde es vida
Es la verdad, no es mentiras
Mentiras son las del gobierno
Y hay que aguantar la carrilla

Me gusta sentir cuando
El humo entra y sale en mi pulmón
Tener el sabor de la mota
Y en la camisa el olor

Prendan otro de la maria
Para quitarme la malilla
No soy como esos fanfarrones
Yo si fumo todo el día

Si soy bien loco pero eso
A mi no me quita el valor
Soy ser humano, se lo que
Hago y también tengo corazón

Y Pa' mis amigos, la mano brindo
Y doy la espalda a todos los enemigos
Con este verso, ya me despido
Se acabo el churro y también se acabo el corrido

The Plane

I don't need an airport
To catch the plane
Just my room and a rooster
And let the smoke show begin

With just 2 or 3 friends
They know they are very welcome
They are just reliable people
Those who smoke here with me

Get ready boys and get your boarding passes
It's 4:20 and the plane is about to take off
We'll take off laughing and laughing, until the bird lands
That's how I live my life, relaxed and unhurried

We all go out in the car
Just to chill out
The glasses are dark
And they aren't to block the sun

And we are always high
And I don't worry, this is my life and we enjoy it
And if there are problems we don't back down
Whether flying or down here, we will run into each other

A few games of FIFA
Lying on the couch
I have my eyes well rolled back
Because I'm stoned

They say that green is life
It's true, it's not a lie
Lies are those of the government
And you have to put up with the jokes

I like to feel when
The smoke enters and leaves my lungs
To have the taste of weed
And the smell on my shirt

Light another one of the marijuana
To get rid of my anxiety
I'm not like those show-offs
I smoke all day long

If I'm crazy but that
Doesn't take away my courage
I'm a human being, I know what
I do and I also have a heart

And to my friends, I offer them my hand
And I turn my back on all my enemies
With this verse, I say goodbye
The joint is over and so is the song