Paroles et traduction Kevin Ortiz - El Avion

El Avion

No necesito un aeropuerto
Para agarrar el avión
Solo mi cuarto y un gallito
Y que empiece el humaderon

Con solo 2 o 3 amigos
Saben que son bien recibidos
Son pura gente de confianza
Los que aquí fuman aquí conmigo

Forjese plebes y saquen los pases de abordar
Las 4:20 y el avión ya se va a despegar
Nos vamos pura risa y risa, hasta que el pájaro aterriza
Así es como vivo la vida, relajado y sin prisas

Salimos todos en el carro
Nomás para tirar el roll
Los lentes son oscuros
Y no son para tapar el sol

Y bien mariguanos siempre andamos
Y no me aguito, esta es mi vida y la gozamos
Y si hay problemas no la rifamos
Ya sea volando o aquí abajo nos topamos

Unas retitas del FIFA
Acostado en el sillón
Traigo los ojos bien tumbados
Y es que ando placoson

Por ahí dicen que el verde es vida
Es la verdad, no es mentiras
Mentiras son las del gobierno
Y hay que aguantar la carrilla

Me gusta sentir cuando
El humo entra y sale en mi pulmón
Tener el sabor de la mota
Y en la camisa el olor

Prendan otro de la maria
Para quitarme la malilla
No soy como esos fanfarrones
Yo si fumo todo el día

Si soy bien loco pero eso
A mi no me quita el valor
Soy ser humano, se lo que
Hago y también tengo corazón

Y Pa' mis amigos, la mano brindo
Y doy la espalda a todos los enemigos
Con este verso, ya me despido
Se acabo el churro y también se acabo el corrido

Самолёт

Мне не нужен аэропорт,
Чтобы сесть в самолёт.
Только моя комната и косячок,
И пусть начнётся дымовая завеса.

Всего лишь 2 или 3 друга,
Знают, что им здесь всегда рады.
Только проверенные люди,
Те, кто курят здесь со мной.

Готовьтесь, ребята, и доставайте посадочные талоны,
4:20, и самолёт готов к взлёту.
Мы летим, смеёмся и смеёмся, пока птица не приземлится.
Так я живу, расслабленно и не спеша.

Мы все выезжаем на машине,
Просто чтобы покурить.
Тёмные очки,
И не для того, чтобы прятаться от солнца.

Мы всегда под кайфом,
И я не жалею, это моя жизнь, и мы наслаждаемся ею.
И если есть проблемы, мы решаем их,
Будь то в полёте или здесь, на земле, мы справимся.

Несколько матчей в FIFA,
Развалившись на диване.
У меня глаза красные,
Потому что я накурен.

Говорят, что зелень - это жизнь,
Это правда, а не ложь.
Ложь - это то, что говорит правительство,
И приходится терпеть это.

Мне нравится чувствовать,
Как дым входит и выходит из моих лёгких.
Чувствовать вкус травы
И запах на рубашке.

Закурите ещё один косяк,
Чтобы снять напряжение.
Я не из тех хвастунов,
Я курю весь день.

Да, я немного сумасшедший, но это
Не лишает меня мужества.
Я человек, я знаю, что
Делаю, и у меня тоже есть сердце.

За моих друзей я поднимаю руку,
И поворачиваюсь спиной ко всем врагам.
Этим куплетом я прощаюсь,
Косяк закончился, и песня тоже.