Kevin Ortiz - Mientras Viva Hay Esperanza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kevin Ortiz - Mientras Viva Hay Esperanza




Mientras Viva Hay Esperanza
As Long As There's Life, There's Hope
Y esto va dedicado a toda esa raza trabajadora
And this is dedicated to all those hard-working people
De parte de su amigo Kevin Ortiz
From your friend Kevin Ortiz
Y puro pa′ adelante viejo
And keep moving forward, my friend
Buenos días ya amaneció
Good morning, the day has dawned
Primero gracias a Dios
First, thanks to God
Lo que sigue ya es ganancia
Whatever comes next is a bonus
Cada quien a su labor esta vida me tocó
Each of us to our own work, this life was given to me
Mientras viva hay esperanza
While there's life, there's hope
Cada quien trae en la mente
Each of us carries in our minds
Las razones suficientes
Reasons enough
Pa' transitar el camino
To travel the road
Nomás pónganse abusados pues si andan atravesados
Just be careful because if you get caught up
Pueden terminar perdidos
You could end up lost
Dos razones suficientes
Two reasons are enough
Pa′ siempre llevarme al frente
To always push me forward
Cualquier de mis cometidos
To fulfill any of my goals
Dar la mano a la familia
To provide for my family
Que no falte la tortilla
To make sure there's tortillas on the table
Y que se eduquen mis hijos
And to educate my children
Yo ya di más de la cuenta
I've already given more than my share
La verdad nada me pesa
Truth is, nothing weighs me down
Viendo a donde me dirijo
As I look where I'm headed
Soy derecho, estoy consciente
I'm on the right track, I'm aware
La humildad le trae la suerte
Humility brings good fortune
Al que va por buen camino
To those who follow the right path
Aseguro que si es cierto
I assure you, it's true
En la mañana no lo vemos
In the morning, we don't see it
Hay que ser agradecidos
We must be grateful
Hay en que habrá algo mejor
There is faith that something better will come
Con sueños más de un millón
With more than a million dreams
Siempre firme y positivo
Always steadfast and positive
Dos razones suficientes
Two reasons are enough
Pa' siempre llevarme al frente
To always push me forward
Cualquier de mis cometidos
To fulfill any of my goals
Dar la mano a la familia
To provide for my family
Que no falte la tortilla
To make sure there's tortillas on the table
Y que se eduquen mis hijos
And to educate my children
Yo ya di más de la cuenta
I've already given more than my share
La verdad nada me pesa
Truth is, nothing weighs me down
Viendo a donde me dirijo
As I look where I'm headed
Soy derecho, estoy consciente
I'm on the right track, I'm aware
La humildad le trae la suerte
Humility brings good fortune
Al que va por buen camino
To those who follow the right path





Writer(s): Jesus L. Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.