Paroles et traduction Kevin Ortiz - No Quieren

No Quieren

Son tres veces ya con esta que pregunto yo por ti
Y me dicen que no estás yo no sé que pasará
Se me hace que tus padres no quieren que te vea más
Ya no sé ni que pensar pues te quiero de verdad

Es que no quieren que yo te quiera
Como te quiero con sentimiento
Que sea tu dueño y lleve lejos
Que ya no quieras volver con ellos

Pero yo te voy a buscar ya lo veras
Te voy a hallar y pronto juntos vamos a volver a estar

Son tres veces ya con esta que pregunto yo por ti
Y me dicen que no estás yo no sé que pasará
Se me hace que tus padres no quieren que te vea más
Ya no sé ni que pensar pues te quiero de verdad

Es que no quieren que yo te quiera
Como te quiero con sentimiento
Que sea tu dueño y lleve lejos
Que ya no quieras volver con ellos

Pero yo te voy a buscar ya lo veras
Te voy a hallar y pronto juntos vamos a volver a estar.

Они не хотят

Уже три раза я спрашиваю о тебе,
И мне говорят, что тебя нет, я не знаю, что происходит.
Мне кажется, твои родители не хотят, чтобы я тебя больше видел.
Я уже не знаю, что и думать, ведь я тебя действительно люблю.

Они просто не хотят, чтобы я любил тебя,
Так, как люблю я, со всей душой,
Чтобы я был твоим, и увёз тебя далеко,
Чтобы ты больше не хотела возвращаться к ним.

Но я найду тебя, вот увидишь,
Я найду тебя, и скоро мы снова будем вместе.

Уже три раза я спрашиваю о тебе,
И мне говорят, что тебя нет, я не знаю, что происходит.
Мне кажется, твои родители не хотят, чтобы я тебя больше видел.
Я уже не знаю, что и думать, ведь я тебя действительно люблю.

Они просто не хотят, чтобы я любил тебя,
Так, как люблю я, со всей душой,
Чтобы я был твоим, и увёз тебя далеко,
Чтобы ты больше не хотела возвращаться к ним.

Но я найду тебя, вот увидишь,
Я найду тебя, и скоро мы снова будем вместе.