Paroles et traduction Kevin Ortiz - Porque No Intentamos
Sé
cuando
me
miras
se
te
nota
desde
lejos
I
know
when
you
look
at
me,
it
shows
from
afar
Que
te
mueres
por
pasarla
junto
a
mí
That
you're
dying
to
spend
it
with
me
Sé
que
a
veces
tratas
de
evitarme
I
know
sometimes
you
try
to
avoid
me
Te
da
miedo
enamorarte,
sabes
que
soy
para
ti
You're
afraid
to
fall
in
love,
you
know
I'm
for
you
Te
confieso
que
cuando
te
veo
I
confess
to
you
that
when
I
see
you
Haces
que
me
tiemble
el
cuerpo
y
se
acelera
el
corazón
You
make
my
body
tremble
and
my
heart
race
No
sé
lo
que
estamos
esperando
I
don't
know
what
we're
waiting
for
Yo
me
muero
porque
llegue
el
día
I'm
dying
for
the
day
to
come
En
que
te
de
mi
amor
When
I
give
you
my
love
Ya
casi
siento
tus
manos
I
can
almost
feel
your
hands
Y
veo
como
el
tiempo
se
hace
lento
cada
hora
And
I
see
how
time
slows
down
every
hour
Ya
casi
siento
el
momento
I
can
almost
feel
the
moment
Donde
nos
emocionamos
y
la
ropa
nos
estorba
Where
we
get
excited
and
our
clothes
get
in
the
way
¿Porque
no
intentamos?
Why
don't
we
try?
Darnos
día
y
noche
mientras
nos
amamos
Giving
each
other
day
and
night
while
we
love
each
other
Damos
besos
y
caricias
por
un
rato
We
give
kisses
and
caresses
for
a
while
Ambos
para
verte
y
verme
sonreír
Both
to
see
you
and
see
me
smile
¿Porque
non
me
besas?
Why
don't
you
kiss
me?
Mientras
hago
que
tu
mundo
de
vueltas
While
I
make
your
world
turn
upside
down
De
esas
que
hacen
de
repente
que
me
quieras
Of
those
that
suddenly
make
you
want
me
Piensas
en
tenerme
siempre
junto
a
ti
You
think
of
having
me
always
by
your
side
¿Porque
no
intentarlo?
Why
don't
we
try?
Vamos
lentamente
para
enamorarnos
ambos
Let's
go
slowly
to
fall
in
love
with
both
No
le
tengas
miedo
a
arriesgarnos
Don't
be
afraid
to
risk
us
Que
yo
solo
quiero
harte
el
mundo
mucho
más
feliz
That
I
only
want
to
make
the
world
much
happier
for
you
Ya
es
hora
de
quitarnos
las
ganas,
mija
It's
time
to
take
our
chances,
girl
Pero
con
ganas,
ay
mi
chula
But
with
desire,
oh
my
beauty
Ya
casi
siento
tus
manos
I
can
almost
feel
your
hands
Y
veo
como
el
tiempo
se
hace
lento
cada
hora
And
I
see
how
time
slows
down
every
hour
Ya
casi
siento
el
momento
I
can
almost
feel
the
moment
Donde
nos
emocionamos
y
la
ropa
nos
estorba
Where
we
get
excited
and
our
clothes
get
in
the
way
¿Porque
no
intentamos?
Why
don't
we
try?
Darnos
día
y
noche
mientras
nos
amamos
Giving
each
other
day
and
night
while
we
love
each
other
Damos
besos
y
caricias
por
un
rato
We
give
kisses
and
caresses
for
a
while
Ambos
para
verte
y
verme
sonreír
Both
to
see
you
and
see
me
smile
¿Porque
non
me
besas?
Why
don't
you
kiss
me?
Mientras
hago
que
tu
mundo
de
vueltas
While
I
make
your
world
turn
upside
down
De
esas
que
hacen
de
repente
que
me
quieras
Of
those
that
suddenly
make
you
want
me
Piensas
en
tenerme
siempre
junto
a
ti
You
think
of
having
me
always
by
your
side
¿Porque
no
intentarlo?
Why
don't
we
try?
Vamos
lentamente
para
enamorarnos
ambos
Let's
go
slowly
to
fall
in
love
with
both
No
le
tengas
miedo
a
arriesgarnos
Don't
be
afraid
to
risk
us
Que
yo
solo
quiero
harte
el
mundo
mucho
más
feliz
That
I
only
want
to
make
the
world
much
happier
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.