Paroles et traduction Kevin Ortiz - Porque No Intentamos

Porque No Intentamos

Sé cuando me miras se te nota desde lejos
Que te mueres por pasarla junto a mí
Sé que a veces tratas de evitarme
Te da miedo enamorarte, sabes que soy para ti

Te confieso que cuando te veo
Haces que me tiemble el cuerpo y se acelera el corazón
No sé lo que estamos esperando
Yo me muero porque llegue el día
En que te de mi amor

Ya casi siento tus manos
Y veo como el tiempo se hace lento cada hora
Ya casi siento el momento
Donde nos emocionamos y la ropa nos estorba

¿Porque no intentamos?
Darnos día y noche mientras nos amamos
Damos besos y caricias por un rato
Ambos para verte y verme sonreír

¿Porque non me besas?
Mientras hago que tu mundo de vueltas
De esas que hacen de repente que me quieras
Piensas en tenerme siempre junto a ti

¿Porque no intentarlo?
Vamos lentamente para enamorarnos ambos
No le tengas miedo a arriesgarnos
Que yo solo quiero harte el mundo mucho más feliz

Ya es hora de quitarnos las ganas, mija
Pero con ganas, ay mi chula

Ya casi siento tus manos
Y veo como el tiempo se hace lento cada hora
Ya casi siento el momento
Donde nos emocionamos y la ropa nos estorba

¿Porque no intentamos?
Darnos día y noche mientras nos amamos
Damos besos y caricias por un rato
Ambos para verte y verme sonreír

¿Porque non me besas?
Mientras hago que tu mundo de vueltas
De esas que hacen de repente que me quieras
Piensas en tenerme siempre junto a ti

¿Porque no intentarlo?
Vamos lentamente para enamorarnos ambos
No le tengas miedo a arriesgarnos
Que yo solo quiero harte el mundo mucho más feliz

Потому что мы не пробуем

Я знаю, когда ты смотришь на меня, это заметно издалека,
Что ты мечтаешь провести время рядом со мной.
Знаю, что иногда ты пытаешься избегать меня,
Ты боишься влюбиться, ты знаешь, что я для тебя.

Признаюсь, что когда я вижу тебя,
Мое тело дрожит, а сердце бьется чаще.
Не знаю, чего мы ждем,
Я умираю от нетерпения до того дня,
Когда я отдам тебе свою любовь.

Я почти чувствую твои руки,
И вижу, как время замедляется с каждым часом.
Я почти чувствую момент,
Когда мы будем страстно целоваться, и одежда будет мешать нам.

Почему бы нам не попробовать?
Отдаваться друг другу днем и ночью, пока мы любим друг друга
Мы будем целоваться и ласкать друг друга,
Оба для того, чтобы видеть и видеть улыбку на наших лицах.

Почему ты меня не целуешь?
Пока я заставляю твой мир вращаться,
От тех поцелуев, которые заставят тебя внезапно меня желать,
Ты подумаешь о том, чтобы быть со мной всегда.

Почему бы не попробовать?
Мы будем медленно идти к любви, вместе,
Не бойся рисковать,
Ведь я хочу лишь сделать твой мир намного счастливее.

Дорогая, теперь пора утолить наше желание,
Но с вожделением, моя красавица.

Я почти чувствую твои руки,
И вижу, как время замедляется с каждым часом.
Я почти чувствую момент,
Когда мы будем страстно целоваться, и одежда будет мешать нам.

Почему бы нам не попробовать?
Отдаваться друг другу днем и ночью, пока мы любим друг друга
Мы будем целоваться и ласкать друг друга,
Оба для того, чтобы видеть и видеть улыбку на наших лицах.

Почему ты меня не целуешь?
Пока я заставляю твой мир вращаться,
От тех поцелуев, которые заставят тебя внезапно меня желать,
Ты подумаешь о том, чтобы быть со мной всегда.

Почему бы не попробовать?
Мы будем медленно идти к любви, вместе,
Не бойся рисковать,
Ведь я хочу лишь сделать твой мир намного счастливее.