Kevin Ortiz - Vamos Portándonos Mal - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kevin Ortiz - Vamos Portándonos Mal




Vamos Portándonos Mal
Faisons des bêtises
El tipo que camina de tu mano
Le mec qui marche main dans la main avec toi
Está ocupando el lugar que quiero
Prend la place que je veux
Si alguna vez tu piensas rechazarlo
Si un jour tu penses le rejeter
Aquí tienes seguro su relevo
Tu as ici son remplaçant sûr
Me gustas de la forma en que te pongas
Tu me plais dans la façon dont tu t'habilles
Te miras tan bonita y atractiva
Tu es si belle et attirante
Yo puedo esperarme a que andes sola
Je peux attendre que tu sois seule
O Igual podemos vernos a escondidas
Ou on peut se voir en cachette
Vamos Portándonos Mal
Faisons des bêtises
Yo se que quieres que te quiera como quiero
Je sais que tu veux que je t'aime comme je t'aime
Hay tantas cosas que te puedo ofrecer
Il y a tellement de choses que je peux t'offrir
Voy a tratarte como el no lo sabe hacer
Je vais te traiter comme il ne sait pas le faire
Vamos Portándonos Mal
Faisons des bêtises
Que te parece si nos vemos este viernes
Que dirais-tu qu'on se voit ce vendredi
Dile a mi compa que ya tienes otro plan
Dis à mon pote que tu as déjà un autre plan
Y no contestas si te suena el celular
Et ne réponds pas si ton téléphone sonne
Vamos Portándonos Mal
Faisons des bêtises
Yo te aseguro
Je te l'assure
Que no te arrepentirás
Tu ne le regretteras pas
(Música)
(Musique)
Me gustas de la forma en que te pongas
Tu me plais dans la façon dont tu t'habilles
Te miras tan bonita y atractiva
Tu es si belle et attirante
Yo puedo esperarme a que andes sola
Je peux attendre que tu sois seule
O Igual podemos vernos a escondidas
Ou on peut se voir en cachette
Vamos Portándonos Mal
Faisons des bêtises
Yo se que quieres que te quiera como quiero
Je sais que tu veux que je t'aime comme je t'aime
Hay tantas cosas que te puedo ofrecer
Il y a tellement de choses que je peux t'offrir
Voy a tratarte como el no lo sabe hacer
Je vais te traiter comme il ne sait pas le faire
Vamos Portándonos Mal
Faisons des bêtises
Que te parece si nos vemos este viernes
Que dirais-tu qu'on se voit ce vendredi
Dile a mi compa que ya tienes otro plan
Dis à mon pote que tu as déjà un autre plan
Y no contestas si te suena el celular
Et ne réponds pas si ton téléphone sonne
Vamos Portándonos Mal
Faisons des bêtises
Yo te aseguro
Je te l'assure
Que no te arrepentirás
Tu ne le regretteras pas





Writer(s): Edgar Barrera, Ricardo Orrantia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.