Paroles et traduction Kevin Paris - Magic (Acoustic)

Magic (Acoustic)

I got my heart from my mother
Got my travels from my father
Got my music from the ocean
Got my spirit from the stars

And I got this message from the elders
It was carved into a stone
It was written on the rivers
It was tattooed on our souls

There is magic in every heartbeat
In every atom, in every single sky
And all this magic sings of wisdom
That sounds a lot like love, love, love, love, love
Mmhmmm love, love, love
Mmhmmm love, love, love

Got my nature raised by women
Got my home by leaving town
Got my guidance from my angels
Got my trust from the unknown

And I got this message from the elders
It was written on the shores
It was carved into the mountains
It was tattooed on our souls

There is magic in every heartbeat
In every atom, in every single sky
And all this magic sings of wisdom
That sounds a lot like love, love, love, love, love
Mmhmmm love, love, love
Mmhmmm love, love, love

So when I call upon the elders
And when I call upon the stars
In all my longing and my confusion
They say don't worry child, don't worry child, don't worry... Because

Mmhmmm love, love, love
Mmhmmm love, love, love
Mmhmmm love, love, love
Mmhmmm love, love, love
Love, love, love

Магия (Акустика)

Сердце мне досталось от матери,
Страсть к путешествиям — от отца,
Музыку я черпаю из океана,
А дух мой — от звезд.

И вот послание, что старцы мне передали,
Высеченное в камне,
Написанное на реках,
Вытатуированное на наших душах.

В каждом ударе сердца — магия,
В каждом атоме, в каждом небе,
И вся эта магия поет о мудрости,
Которая очень похожа на любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Ммм, любовь, любовь, любовь,
Ммм, любовь, любовь, любовь.

Моя натура воспитана женщинами,
Дом мой — там, где я покинул город,
Руководство я получаю от ангелов,
А доверие — от неизвестности.

И вот послание, что старцы мне передали,
Написанное на берегах,
Высеченное в горах,
Вытатуированное на наших душах.

В каждом ударе сердца — магия,
В каждом атоме, в каждом небе,
И вся эта магия поет о мудрости,
Которая очень похожа на любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Ммм, любовь, любовь, любовь,
Ммм, любовь, любовь, любовь.

И когда я взываю к старцам,
И когда я взываю к звездам,
Во всей моей тоске и смятении,
Они говорят: "Не волнуйся, дитя, не волнуйся, дитя, не волнуйся... Потому что"

Ммм, любовь, любовь, любовь,
Ммм, любовь, любовь, любовь,
Ммм, любовь, любовь, любовь,
Ммм, любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь.