Paroles et traduction Kevin Paris - Stardust

Stardust

When I′m looking up
When I'm looking up at the sky
When I′m looking up I'm waking up inside

When I'm with you
When I′m with you in time
When I′m with you, looking through your eyes

There's no place where you stop and I start
No space, cuz space is inside us
All of you, all of me, all of our lives we′re just
Taking our turns just trying on star dust
Taking our turns just trying on star dust

When I'm looking up
When I′m looking up I slow down
When I'm looking up all my thoughts drown

When I′m with you
When I'm with you I see
When I'm with you I can′t help but feel

There′s no place where you stop and I start
No space, cuz space is inside us
All of you, all of me, all of our lives we're just
Taking our turns just trying on star dust
Taking our turns just trying on star dust

We′ve been here before this... feel it in the solace
Feel it in our souls
It's written in our history... magic and the mystery
Feel it in our souls

There′s no place where you stop and I start
No space, cuz space is inside us
All of you, all of me, all of our lives we're just
Taking our turns just trying on star dust
Taking our turns just trying on star dust

Звёздная пыль

Когда я смотрю вверх
Когда я смотрю на небо
Когда я смотрю вверх, я пробуждаюсь внутри

Когда я с тобой
Когда я с тобой во времени
Когда я с тобой, смотрю в твои глаза

Нет места, где ты заканчиваешься, а я начинаюсь
Нет пространства, потому что пространство внутри нас
Вся ты, весь я, вся наша жизнь - мы просто
По очереди примеряем звёздную пыль
По очереди примеряем звёздную пыль

Когда я смотрю вверх
Когда я смотрю вверх, я замедляюсь
Когда я смотрю вверх, все мои мысли тонут

Когда я с тобой
Когда я с тобой, я вижу
Когда я с тобой, я не могу не чувствовать

Нет места, где ты заканчиваешься, а я начинаюсь
Нет пространства, потому что пространство внутри нас
Вся ты, весь я, вся наша жизнь - мы просто
По очереди примеряем звёздную пыль
По очереди примеряем звёздную пыль

Мы были здесь раньше... чувствую это в утешении
Чувствую это в наших душах
Это записано в нашей истории... магия и тайна
Чувствую это в наших душах

Нет места, где ты заканчиваешься, а я начинаюсь
Нет пространства, потому что пространство внутри нас
Вся ты, весь я, вся наша жизнь - мы просто
По очереди примеряем звёздную пыль
По очереди примеряем звёздную пыль