Paroles et traduction Kevin Paris - Your Coffee (Live; Acoustic Voice Memo)

Your Coffee (Live; Acoustic Voice Memo)

When I wake in the morning
With you by my side
Thinking I′m still dreaming
Keep blinking my eyes

Wondering what I did
To get you in my life
You're too perfect for words
Or any song I could write

You may never look at me
The way that you look at your coffee, ha
But you′re still my favorite cup
And your cup is full cuz you got me
We just can't loose, you got me, I got you
We got everything
So we make our love after coffee
Then keep waking up to our dreams

When I wake in the morning
With you by my side
Thinking how that one cup of coffee
Turned into a lifetime

Yea I still remember
The love in your eyes
You said "what you seek is seeking you
And it arrives right on time"

You may never look at me
The way that you look at your coffee
But you're still my favorite cup
And your cup is full cuz you got me
We just can′t loose, you got me, I got you
We got everything
So we make our love after coffee
Then keep waking up to our dreams

We′re only here to wake up
We're only here to make love
So while we are here we′ll take our
Time

You may never look at me
The way that you look at your coffee
But you're still my favorite cup
And your cup is full cuz you got me
We just can′t loose, you got me, I got you
We got everything
So we make our love after coffee
Then keep waking up to our dreams

Votre café (Live; Acoustic Voice Memo)

Quand je me réveille le matin
Avec toi à mes côtés
Pensant que je rêve encore
Je continue de cligner des yeux

Je me demande ce que j'ai fait
Pour t'avoir dans ma vie
Tu es trop parfaite pour les mots
Ou n'importe quelle chanson que je pourrais écrire

Tu ne me regarderas peut-être jamais
De la même façon que tu regardes ton café, ha
Mais tu es toujours ma tasse préférée
Et ta tasse est pleine parce que tu m'as
On ne peut tout simplement pas perdre, tu m'as, je t'ai
On a tout
Alors on fait notre amour après le café
Puis on continue de se réveiller à nos rêves

Quand je me réveille le matin
Avec toi à mes côtés
Pensant à comment cette tasse de café
S'est transformée en une vie entière

Oui, je me souviens encore
L'amour dans tes yeux
Tu as dit "ce que tu cherches te cherche
Et ça arrive au bon moment"

Tu ne me regarderas peut-être jamais
De la même façon que tu regardes ton café
Mais tu es toujours ma tasse préférée
Et ta tasse est pleine parce que tu m'as
On ne peut tout simplement pas perdre, tu m'as, je t'ai
On a tout
Alors on fait notre amour après le café
Puis on continue de se réveiller à nos rêves

On est là juste pour se réveiller
On est là juste pour faire l'amour
Alors tant qu'on est là, on va prendre notre
Temps

Tu ne me regarderas peut-être jamais
De la même façon que tu regardes ton café
Mais tu es toujours ma tasse préférée
Et ta tasse est pleine parce que tu m'as
On ne peut tout simplement pas perdre, tu m'as, je t'ai
On a tout
Alors on fait notre amour après le café
Puis on continue de se réveiller à nos rêves