Paroles et traduction Kevin Quinn - I'm Still Breathing

I'm Still Breathing

Calling out from the bottom
To my friends 'cause I lost 'em
Is anybody out there
Is anybody out there

I wish that they could hear me
I'm familiar with the feeling
Feeling like no one cares
Tell me why they don't care

The world keeps spinning slow
Down and out of hope
At least I'm not all alone (yeah)

Even when I lost Your light
Your love would always make it right
My heart's still beating
I'm still breathing (yeah)
Swear I'll make it out alive
No I ain't afraid this time
My heart's still beating
I'm still breathing (yeah)

I still got a lot of questions
I'm ready to learn all your lessons
Show me that you're out there
Show me that you're out there

'Cause you're the grace that I needed
Spiritual in all your being
Always giving me a reason
To go on, yeah

Even when I lost your light
Your love would always make it right
My heart's still beating
I'm still breathing (yeah)
Swear I'll make it out alive
No I ain't afraid this time
My heart's still beating
I'm still breathing (yeah)

(Yeah, I'm still breathing)
I'm still breathing
(Yeah, I'm still breathing)

The world keeps spinning slow
Down and out of hope
At least I'm not all alone

Even when I lost your light
Your love would always make it right
My heart's still beating
I'm still breathing (yeah)
Swear I'll make it out alive
No I ain't afraid this time
My heart's still beating
I'm still breathing (yeah)

(Oh, I'm still breathing)
I'm still breathing
(I'm still breathing)
I'm still breathing (yeah)
I'm still breathing

Я все еще дышу

Взываю со дна,
К друзьям, которых я потерял.
Есть тут кто-нибудь?
Есть тут кто-нибудь?

Жаль, что они не слышат меня,
Знакомо мне это чувство,
Когда всем на тебя плевать.
Объясни, почему им все равно.

Мир продолжает медленно вращаться,
Подавленный и лишенный надежды,
Но по крайней мере я не совсем один (да).

Даже когда я терял Твой свет,
Твоя любовь всегда все исправляла.
Мое сердце все еще бьется,
Я все еще дышу (да).
Клянусь, я выберусь из этого живым,
Нет, на этот раз я не боюсь.
Мое сердце все еще бьется,
Я все еще дышу (да).

У меня все еще много вопросов,
Я готов учиться на всех твоих уроках.
Покажи мне, что ты где-то здесь,
Покажи мне, что ты где-то здесь.

Потому что ты - та благодать, в которой я нуждался,
Духовная во всем твоем существе,
Всегда дающая мне повод,
Продолжать жить, да.

Даже когда я терял твой свет,
Твоя любовь всегда все исправляла.
Мое сердце все еще бьется,
Я все еще дышу (да).
Клянусь, я выберусь из этого живым,
Нет, на этот раз я не боюсь.
Мое сердце все еще бьется,
Я все еще дышу (да).

(Да, я все еще дышу)
Я все еще дышу
(Да, я все еще дышу)

Мир продолжает медленно вращаться,
Подавленный и лишенный надежды,
Но по крайней мере я не совсем один.

Даже когда я терял твой свет,
Твоя любовь всегда все исправляла.
Мое сердце все еще бьется,
Я все еще дышу (да).
Клянусь, я выберусь из этого живым,
Нет, на этот раз я не боюсь.
Мое сердце все еще бьется,
Я все еще дышу (да).

(О, я все еще дышу)
Я все еще дышу
(Я все еще дышу)
Я все еще дышу (да)
Я все еще дышу