Paroles et traduction Kevin Roldán - Te Confieso

Te Confieso

Quisiera ser tu sol en la mañana
El centro de atención de tu mirada
Ser tu lunes y tu fin de semana
Te confieso que te amo desde el primer momento
Que de ti tengo celos hasta del viento
Que me la paso pensando en ti to'o el tiempo
To'o el tiempo, to'o el tiempo
Me demora pensar en lo que se olvidará
Pero lo de nosotros es pa' toda la vida
Que vas a estar conmigo to'a la vida
Que las almas se junten hasta la eternidad
La luna, el mar, las estrellas
No se comparan con tu carita tan bella, tan bella
A mí me gustaría empezar contigo
Ser tu novio, tu amante y tu amigo
El que te calienta en noches de frío
(Ey mami)
Quisiera ser tu sol en la mañana
El centro de atención de tu mirada
Ser tu lunes y tu fin de semana
(Tu fin de semana)
Te confieso que te amo desde el primer momento
Que de ti tengo celos hasta del viento
Que me la paso pensando en ti to'o el tiempo
To'o el tiempo, to'o el tiempo
Te confieso que te amo desde el primer momento
Que de ti tengo celos hasta del viento
Que me la paso pensando en ti to'o el tiempo
Y nunca había sentido lo que siento
Le pido al cielo que nunca me faltes tú
Le pido a Dios que nunca apague tu luz
Tu luz, tu luz, tu luz
Tu luz, tu luz, tu luz
Na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
Na-na-na na-na-na-na na

Тебе признаюсь

Хочу быть твоим солнцем по утрам,
Центром внимания твоих глаз,
Быть твоим понедельником и выходными,
Признаюсь, я люблю тебя с первого мгновения,
Ревную тебя даже к ветру,
Постоянно думаю о тебе, все время,
Все время, все время.
Мне трудно представить, что забудется,
Но то, что между нами, — на всю жизнь,
Что ты будешь со мной всю жизнь,
Что наши души соединятся на вечность.
Луна, море, звезды
Не сравнятся с твоим прекрасным личиком, таким прекрасным.
Я хотел бы начать с тобой все сначала,
Быть твоим парнем, твоим любовником и твоим другом,
Тем, кто согреет тебя в холодные ночи.
(Эй, малышка)
Хочу быть твоим солнцем по утрам,
Центром внимания твоих глаз,
Быть твоим понедельником и выходными,
(Твоими выходными)
Признаюсь, я люблю тебя с первого мгновения,
Ревную тебя даже к ветру,
Постоянно думаю о тебе, все время,
Все время, все время.
Признаюсь, я люблю тебя с первого мгновения,
Ревную тебя даже к ветру,
Постоянно думаю о тебе, все время,
И никогда раньше не чувствовал того, что чувствую сейчас.
Молю небо, чтобы ты всегда была рядом,
Молю Бога, чтобы твой свет никогда не угасал,
Твой свет, твой свет, твой свет,
Твой свет, твой свет, твой свет.
На-на-на на-на-на-на на-на-на-на
На-на-на на-на-на-на на