Kevin Roldán - Hasta Abajo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kevin Roldán - Hasta Abajo




Hasta Abajo
Jusqu'en bas
La atracción entre y yo
L'attirance entre toi et moi
Es algo a otro nivele', e' otra cosa
C'est quelque chose d'un autre niveau, c'est autre chose
Una dulce sensación
Une douce sensation
Hace rato te noté mirándome
Ça fait un moment que je t'ai vue me regarder
que también quiere' y por eso me pegué, eh
Je sais que tu le veux aussi et c'est pour ça que je me suis rapproché, eh
esta' igual de mamacita como en la foto bebé
T'es aussi canon qu'en photo bébé
Qué rico, dándole hasta abajo
C'est bon, quand tu donnes tout jusqu'en bas
Como serpiente al ritmo del bajo
Comme un serpent au rythme de la basse
Qué necesidad tiene' de tentarme así
Quel besoin tu as de me tenter comme ça
Qué necesidad tiene' de tocarte así
Quel besoin tu as de te toucher comme ça
Quiero llevarte pa' mi cuarto
Je veux t'emmener dans ma chambre
Tenerte encima mío brincando
T'avoir sur moi en train de sauter
Yo en tu piel regando el tussy
Moi sur ta peau en train d'arroser ton minou
Una fantasía, y yo en el éxtasis, si
Un fantasme, toi et moi en extase, oui
Ella es chiquitita y con la nalga' grandota' (Grandota)
Elle est petite et avec un gros cul (Gros cul)
Loquita cuando la besé, la pegué a la pared
Une folle quand je l'ai embrassée, je l'ai collée au mur
Le encanta a la bebé y se le nota
Elle adore ça la petite et ça se voit
¿Qué hubo, bebé?, ¿dónde esta'?
Alors bébé, t'es ?
Acabo de aterrizar en Mede-llín (Mede')
Je viens d'atterrir à Medellin (Mede')
Te quiero sentir
J'ai envie de te sentir
Donde este' voy a ir, tengo unas ganas de ti
que ce soit je vais y aller, j'ai envie de toi
Yo te quiero cabalgar como si fuera Jockey
J'veux te chevaucher comme si j'étais jockey
Bajarte de la Cherokee
Te faire descendre de la Cherokee
Montarte en la Mercedes y llevarte de shopping
Te faire monter dans la Mercedes et t'emmener faire du shopping
Ponerte a cantar como un karaoke
Te faire chanter comme un karaoké
El ex marido esta encuerna'o como el lobo en el woki
L'ex-mari est cocu comme le loup dans le woki
Parecía mayor de edad desde que estaba en secundaria
On aurait dit qu'elle était majeure dès le collège
Tiene un piquete que a las envidiosas les da rabia
Elle a un boule qui rend les envieuses folles de rage
Como don me la gané sin tirar labia
Comme un chef je l'ai eue sans faire d'efforts
La llevé al punto G, tocando su' área'
Je l'ai emmenée au point G, en touchant ses parties
Baby, yo había esta'o con varias
Bébé, j'ai été avec plusieurs filles
Pero, loco me trae', eso e' lo que me atrae
Mais tu me rends fou, c'est ça qui m'attire
Que se ve media tímida, pero se las trae
Elle a l'air un peu timide, mais elle cache bien son jeu
Como te besé y te toqué, de espalda te coloqué
Comme je t'ai embrassée et touchée, je t'ai mise sur le dos
Ese bomber te choqué
J'ai percuté ce boule
Qué rico, dándole hasta abajo
C'est bon, quand tu donnes tout jusqu'en bas
Como serpiente al ritmo del bajo
Comme un serpent au rythme de la basse
Qué necesidad tiene' de tentarme así
Quel besoin tu as de me tenter comme ça
Qué necesidad tiene' de tocarte así
Quel besoin tu as de te toucher comme ça
Quiero llevarte pa' mi cuarto
Je veux t'emmener dans ma chambre
Tenerte encima mío brincando
T'avoir sur moi en train de sauter
Yo en tu piel regando el tussy
Moi sur ta peau en train d'arroser ton minou
Una fantasía, y yo en el éxtasis, si
Un fantasme, toi et moi en extase, oui
Dime, baby, ¿qué vamo' a hacer?
Dis-moi bébé, on va faire quoi ?
Si está' aquí, desnúdate
Si t'es là, déshabille-toi
Trépate encima' 'e mí, ven, lúcete
Monte sur moi, allez, montre-moi
Pa' no olvidarte y volverte a querer
Pour ne pas t'oublier et te vouloir encore
Tu cuerpo me necesita, mi boca te solicita
Ton corps a besoin de moi, ma bouche te réclame
Ponte la cremita pa' tenerte suavecita
Mets de la crème pour que ta peau soit douce
Acuéstate en la cama, bebé, abiertita
Allonge-toi sur le lit, bébé, les jambes ouvertes
Y deje lo' condone' por si la piel te irrita
Et je laisse les capotes au cas ça t'irrite la peau
Dime, baby, ¿qué vamo' a hacer?
Dis-moi bébé, on va faire quoi ?
Si está' aquí, desnúdate
Si t'es là, déshabille-toi
Trépate encima' 'e mí, ven, lúcete
Monte sur moi, allez, montre-moi
Pa' no olvidarte y volverte a querer, ey
Pour ne pas t'oublier et te vouloir encore, eh
Arranco tu falda, de espalda te como completa
J'arrache ta jupe, je te mange entièrement de dos
Te gusta que te lo meta mirando a la caleta
Tu aimes que je te le mette en regardant la mer
Diciéndote al oído grosería'
En te disant des grossièretés à l'oreille
Y que te olvide de ese bobo, que ere' mía
Et que tu oublies ce naze, que t'es à moi
Tu' movimiento', tu boca (Tu boca)
Tes mouvements, ta bouche (Ta bouche)
Cómo lo' hace', cómo te toca' (Toca')
Comment tu fais, comment tu touches (Touches)
Quiero arrancarte esa ropa (Ropa)
Je veux t'arracher ces vêtements (Vêtements)
En otra dimensión viajando
Voyageant dans une autre dimension
Todo tu cuerpo explorando (Explorando)
Explorer tout ton corps (Explorer)
Qué rico, dándole hasta abajo
C'est bon, quand tu donnes tout jusqu'en bas
Como serpiente al ritmo del bajo
Comme un serpent au rythme de la basse
Qué necesidad tiene' de tentarme así
Quel besoin tu as de me tenter comme ça
Qué necesidad tiene' de tocarte así
Quel besoin tu as de te toucher comme ça
Quiero llevarte pa' mi cuarto
Je veux t'emmener dans ma chambre
Tenerte encima mío brincando
T'avoir sur moi en train de sauter
Yo tu piel regando el tussy
Moi sur ta peau en train d'arroser ton minou
Una fantasía, y yo en el éxtasis, si
Un fantasme, toi et moi en extase, oui
Ella es chiquitita y cae con la nalga' grandota'
Elle est petite et se pointe avec son gros boule
Mauro Dembow me soltó el beat
Mauro Dembow m'a lâché le beat
Para darle esquilín, quilín
Pour la faire vibrer, vibrer





Writer(s): andres mauricio barco araque, edgar r. cuevas, jonathan miranda, jose carabaño, noah assad, rafael jimenez, ronny kevin roldán velasco

Kevin Roldán - Hasta Abajo
Album
Hasta Abajo
date de sortie
26-07-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.