Paroles et traduction Kevin Ross - Don't Forget About Me

Don't Forget About Me

Don't you forget about me
No matter where I may be
Tryna find my way from Japan to LA
Got the whole world outta my reach but
Don't you forget about me
I'll call you the second I'm free
Tryna be all that I can be
I only hope that you wait

They saying just stop fooling yourself
But I can't live with that guilt
What if she finds someone else?
Ayy, hey, ayy, hey, hey, hey
'Cause I can't lie, can't lie, can't lie
Girl, you've been on my mind

Don't you ever forget about me
All night, you in my head
Been dreaming on replay
Don't you ever forget about me
No matter what they say
Don't you forget about me
Forget about me
Forget about me
Forget about me
Ayy, ayy, ayy
Don't you forget about me
Am I there whenever you sleep?
It's been a hard day's night, tryna walk and keep light
'Cause it always heavy on me
So don't you forget about me
There's no promise that I can't keep
So all you gotta do is follow my lead
Now you ain't gotta think twice

They saying just stop fooling yourself
But I can't live with that guilt
What if she finds someone else?
Ayy, hey, ayy, hey, hey, hey
'Cause I can't lie, can't lie, can't lie
Girl, you've been on my mind

Don't you ever forget about me
All night, you in my head
Been dreaming on replay
Don't you ever forget about me
No matter what they say
Don't you forget about me
Forget about me
Forget about me
Oh, yeah
Ayy, ayy, yeah

They say I should take precaution
But nothing in the world can stop me
Even if you doubting me again
You should know I'm on my way there
It could be the coldest winter
Or it could be the hell of summer
Don't you ever forget about me

Don't you ever forget about me
All night, you in my head
Been dreaming on replay
Don't you ever forget about me
No matter what they say
Don't you forget about me
Forget about me
Forget about me
Oh, yeah
Ayy, ayy, yeah

Ooh, hoo
Ooh, hoo
Don't you, don't you forget about me
Oh no, no no no no

Не забывай обо мне

Не забывай обо мне,
Где бы я ни был.
Пытаюсь найти свой путь из Японии в Лос-Анджелес,
Весь мир вне моей досягаемости, но
Не забывай обо мне.
Позвоню тебе, как только освобожусь,
Стараюсь быть тем, кем могу быть.
Я лишь надеюсь, что ты подождешь.

Говорят, хватит себя обманывать,
Но я не могу жить с этим чувством вины.
Что, если она найдет кого-то другого?
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Ведь я не могу лгать, не могу лгать, не могу лгать,
Девушка, ты не выходишь у меня из головы.

Никогда не забывай обо мне,
Всю ночь ты в моей голове,
Сны повторяются снова и снова.
Никогда не забывай обо мне,
Что бы ни говорили,
Не забывай обо мне,
Не забывай обо мне,
Не забывай обо мне,
Не забывай обо мне,
Эй, эй, эй,
Не забывай обо мне.
Я прихожу к тебе во сне?
Это был тяжелый день, пытаюсь идти и не падать духом,
Потому что это всегда тяжело для меня.
Так что не забывай обо мне.
Нет обещания, которое я не могу сдержать,
Так что все, что тебе нужно делать, это следовать за мной.
Теперь тебе не нужно думать дважды.

Говорят, хватит себя обманывать,
Но я не могу жить с этим чувством вины.
Что, если она найдет кого-то другого?
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Ведь я не могу лгать, не могу лгать, не могу лгать,
Девушка, ты не выходишь у меня из головы.

Никогда не забывай обо мне,
Всю ночь ты в моей голове,
Сны повторяются снова и снова.
Никогда не забывай обо мне,
Что бы ни говорили,
Не забывай обо мне,
Не забывай обо мне,
Не забывай обо мне,
О, да,
Эй, эй, да.

Говорят, мне следует быть осторожнее,
Но ничто в мире не может меня остановить,
Даже если ты снова сомневаешься во мне,
Ты должна знать, что я уже в пути.
Пусть будет самая холодная зима
Или адское лето,
Никогда не забывай обо мне.

Никогда не забывай обо мне,
Всю ночь ты в моей голове,
Сны повторяются снова и снова.
Никогда не забывай обо мне,
Что бы ни говорили,
Не забывай обо мне,
Не забывай обо мне,
Не забывай обо мне,
О, да,
Эй, эй, да.

О-о-у,
О-о-у,
Не забывай, не забывай обо мне,
О нет, нет, нет, нет, нет.