Paroles et traduction Kevin Ross - Pick You Up

Pick You Up

Standing there looking at the man in the mirror
It's hard to make a change when you're so far gone
Feeling like your dreams couldn't be any further
But you're doing what you gotta do just to keep the lights on

Praying hard, don't let it rain
But it won't let up no way
Won't be long, cuz we've all seen brighter days
You're not alone, cuz I'm just one call away

So don't forget when life brings you down
It won't last forever
It's just for now
Everything will turn back around
So you don't have to stay on the ground

I'll pick you up
I'll pick you up

Feeling like you got the whole world on your shoulders
You try to walk with it, but you stumble and fall again
Out here on your own thinking nobody loves you
And you wouldn't be mad if you didn't wake up the next day

But you're praying hard, til your knees don't feel a thing
And your smile, won't fool this masquerade
If there's a God, why won't he help me through the pain
The reason why is to make us stronger men

So don't forget when life brings you down
It won't last forever
It's just for now
Everything will turn back around
So you don't have to stay on the ground

I'll pick you up
I'll pick you up
I'll pick you up
I'll pick you up
I'll pick you up

Подниму тебя

Стою, смотрю на мужчину в зеркале,
Сложно измениться, когда ты так далеко зашел,
Кажется, что твои мечты не могли быть дальше,
Но ты делаешь то, что должен, просто чтобы свет не погас.

Молюсь усердно, чтобы дождь не шел,
Но он не прекращается никак,
Это не продлится долго, ведь мы все видели дни светлее,
Ты не одна, ведь я всего лишь в одном звонке от тебя.

Так что не забывай, когда жизнь тебя подводит,
Это не будет длиться вечно,
Это только сейчас,
Все изменится к лучшему,
Так что тебе не нужно оставаться на дне.

Я подниму тебя,
Я подниму тебя.

Такое чувство, будто весь мир на твоих плечах,
Ты пытаешься идти с ним, но спотыкаешься и снова падаешь,
Здесь, одна, думаешь, что никто тебя не любит,
И ты бы не расстроилась, если бы не проснулась на следующий день.

Но ты молишься усердно, пока твои колени ничего не чувствуют,
И твоя улыбка не обманет этот маскарад,
Если есть Бог, почему он не поможет мне пройти через боль,
Причина в том, чтобы сделать нас сильнее.

Так что не забывай, когда жизнь тебя подводит,
Это не будет длиться вечно,
Это только сейчас,
Все изменится к лучшему,
Так что тебе не нужно оставаться на дне.

Я подниму тебя,
Я подниму тебя,
Я подниму тебя,
Я подниму тебя,
Я подниму тебя.