Paroles et traduction Kevin Rudolf feat. Lil Wayne - I Will Not Break

I Will Not Break

When I pull up, voices in my head
Got the weight of the world restin′ on my back
I've been doin′ alright, I'm doin' okay
Just gonna catch a vibe, man, I′m on my way
But I hold it down now
′Cause I don't wanna let you down now
Even if the lights go out, the Sun won′t shine
Middle finger to the world, give the glory up to God
Yeah, yeah, yeah

Everything I have done
Makes me what I am

I do what I want, I sing what I want
I never give in, I never give up
I walk through fire, feelin' no pain
Just let it all burn now, let it all break
I′m a survivor, that's what I′ve done
I'll never go back to where I came from
I will not stop, I will not break
I will not break, I will not break

I've been in this game for years, it made me an animal
There′s rules to the shit, follow ′em or laugh at 'em
I′m writinG you from an island
I know it should be silent
But it's louder than a violet,
I′m lost but found a wallet
Hope I find myself inside it
I've been lower than an eyelid
But it ain′t about where I've been
It's all ′bout how I got here
And a home is still a home once it′s on fire, that's how I live
So I′ma drive the Hot Wheels
'Cause you can′t take me where I will
I'm outchea

Everything I have done
Makes me what I am

I do what I want, I sing what I want
I never give in, I never give up
I walk through fire, feelinG no pain
Just let it all burn now, let it all break
I′m a survivor, that's what I've done
I′ll never go back to where I came from
I will not stop, I will not break
I will not break, I will not break
Yeah, yeah

Everything I have done
Makes me what I am

I do what I want, I sing what I want
I never give in, I never give up
I walk through fire, feelinG no pain
Just let it all burn now, let it all break
I′m a survivor, that's what I′ve done
I'll never go back to where I came from
I will not stop, I will not break
I will not break, I will not break
Yeah, yeah

Everything I have done
Makes me what I am

Я не сломаюсь

Когда я подъезжаю, голоса в моей голове
Вес мира лежит на моих плечах
У меня всё хорошо, всё в порядке
Просто ловлю настроение, дорогая, я в пути
Но я держусь
Потому что я не хочу тебя разочаровать
Даже если погаснет свет, солнце не будет светить
Средний палец миру, слава Богу
Да, да, да

Всё, что я сделал
Делает меня тем, кто я есть

Я делаю, что хочу, я пою, что хочу
Я никогда не сдаюсь, я никогда не отступаю
Я иду сквозь огонь, не чувствуя боли
Просто пусть всё горит, пусть всё рушится
Я выживший, вот что я сделал
Я никогда не вернусь туда, откуда пришёл
Я не остановлюсь, я не сломаюсь
Я не сломаюсь, я не сломаюсь

Я в этой игре годами, она сделала меня зверем
В этом дерьме есть правила, следуй им или смейся над ними
Я пишу тебе с острова
Я знаю, должно быть тихо
Но здесь громче, чем фиалка,
Я потерян, но нашёл бумажник
Надеюсь, я найду себя внутри него
Я был ниже, чем веко
Но дело не в том, где я был
Всё дело в том, как я сюда попал
И дом всё ещё дом, даже если он в огне, вот как я живу
Так что я поеду на Хот Вилс
Потому что ты не можешь отправить меня туда, куда я хочу
Я здесь

Всё, что я сделал
Делает меня тем, кто я есть

Я делаю, что хочу, я пою, что хочу
Я никогда не сдаюсь, я никогда не отступаю
Я иду сквозь огонь, не чувствуя боли
Просто пусть всё горит, пусть всё рушится
Я выживший, вот что я сделал
Я никогда не вернусь туда, откуда пришёл
Я не остановлюсь, я не сломаюсь
Я не сломаюсь, я не сломаюсь
Да, да

Всё, что я сделал
Делает меня тем, кто я есть

Я делаю, что хочу, я пою, что хочу
Я никогда не сдаюсь, я никогда не отступаю
Я иду сквозь огонь, не чувствуя боли
Просто пусть всё горит, пусть всё рушится
Я выживший, вот что я сделал
Я никогда не вернусь туда, откуда пришёл
Я не остановлюсь, я не сломаюсь
Я не сломаюсь, я не сломаюсь
Да, да

Всё, что я сделал
Делает меня тем, кто я есть