Paroles et traduction Kevin Rudolf - Are We Having Fun?

Are We Having Fun?

When the lights are fading all around
And the dreams that the castle′s built on all come crashing down
When the lights go out
And the money's gone
Are we having fun yet?
Are we having fun?
When there′s no future to throw your around
And the same sad story generations pass it down
When our time is up
And we're out of love
Are we having fun yet?
Are we having fun?
Are we having fun?
Are we having fun yet?
Are we having fun?
Are we having fun?
Are we having fun yet?
Are we having fun?
When I held that moment in my hands
And it slipped right through my fingers like sinking sand
When the time is up
Will it be enough?
Are we having fun yet?
Are we having fun?
Are we having fun?
Are we having fun yet?
Are we having fun?
Are we having fun?
Are we having fun yet?
Are we having fun?
Are we having fun?

Мы развелись?

Когда свет вокруг меркнет,
И мечты, на которых построен замок, рушатся,
Когда гаснет свет
И деньги кончились,
Мы развелись уже?
Мы развелись?
Когда нет будущего, которое можно бросить к твоим ногам,
И одну и ту же грустную историю поколения передают из уст в уста,
Когда наше время истекло
И наша любовь угасла,
Мы развелись уже?
Мы развелись?
Мы развелись?
Мы развелись уже?
Мы развелись?
Мы развелись?
Мы развелись уже?
Мы развелись?
Когда я держал это мгновение в своих руках,
И оно просочилось сквозь мои пальцы, как зыбучий песок,
Когда время истечет,
Будет ли этого достаточно?
Мы развелись уже?
Мы развелись?
Мы развелись?
Мы развелись уже?
Мы развелись?
Мы развелись?
Мы развелись уже?
Мы развелись?
Мы развелись?