Paroles et traduction Kevin Rudolf - Let It Rock (Radio Edit)

Let It Rock (Radio Edit)

Дай Ей Зажечь (Радио Версия)

I see your dirty face

Вижу твоё грязное личико,

High behind your collar

Прячешься за высоким воротником.

What is done in vain

Что сделано зря,

Truth is hard to swallow

Правда трудно проглотить.

So you pray to God

Так ты молишься Богу,

To justify the way you live a lie

Чтобы оправдать то, как ты живешь во лжи,

Live a lie

Живешь во лжи,

Live a lie

Живешь во лжи.

And you take your time

И ты не торопишься,

And you do your crime

И ты совершаешь свой грех.

Well you made your bed

Что ж, ты сама постелила себе постель,

I'm in mine

А я в своей.

Because when I arrive

Потому что, когда я прихожу,

I, I bring the fire

Я, я приношу огонь,

Make you come alive

Заставляю тебя ожить,

I can take you higher

Я могу поднять тебя выше.

What this is, forgot?

Что это, забыла?

I must now remind you

Я должен тебе напомнить:

Let It Rock

Дай ей зажечь,

Let It Rock

Дай ей зажечь,

Let It Rock

Дай ей зажечь.

Now the son's disgraced

Теперь сын в опале,

He, who knew his father

Он, кто знал своего отца,

When he cursed his name

Когда он проклял его имя,

Turned, and chased the dollar

Развернулся и погнался за долларом.

But it broke his heart

Но это разбило ему сердце,

So he stuck his middle finger

Поэтому он показал средний палец

To the world

Миру,

To the world

Миру,

To the world

Миру.

And you take your time

И ты не торопишься,

And you stand in line

И ты стоишь в очереди.

Well you'll get what's yours

Что ж, ты получишь своё,

I got mine

У меня есть своё.

Because when I arrive

Потому что, когда я прихожу,

I, I bring the fire

Я, я приношу огонь,

Make you come alive

Заставляю тебя ожить,

I can take you higher

Я могу поднять тебя выше.

What this is, forgot?

Что это, забыла?

I must now remind you

Я должен тебе напомнить:

Let It Rock

Дай ей зажечь,

Let It Rock

Дай ей зажечь,

Let It Rock

Дай ей зажечь.

Yeah!

Да!

Wayne's world

Мир Уэйна,

Planet Rock

Планета Рок,

Panties drop

Трусики падают,

And the tops

И топы тоже.

And she gunna rock 'til the camera stop

И она будет зажигать, пока камера не выключится.

And I sing about angels like Angela (rock)

И я пою об ангелах, таких как Анжела (рок),

And Pamela (rock)

И Памела (рок),

And Samantha (rock)

И Саманта (рок),

And Amanda (rock)

И Аманда (рок),

And Tamara (rock)

И Тамара (рок).

"Me nashe meua"

"Меня прёт",

Im in here like bitch what's up

Я здесь, типа, детка, как дела?

Mechanic, me, I can fix you up

Механик, я, я могу тебя починить,

I can fuck you up

Я могу тебя трахнуть,

I can fuck you down

Я могу тебя уложить.

Shorty we can go wherever just pick a town

Малышка, мы можем поехать куда угодно, просто выбери город.

And the jewelry is louder than an engine sound

И украшения гремят громче, чем звук двигателя,

Big ass rocks like off on the ground

Огромные камни, как будто с земли,

Dirty like socks thats on the ground

Грязные, как носки на земле.

Weezy

Уиззи.

Because when I arrive

Потому что, когда я прихожу,

I, I bring the fire

Я, я приношу огонь,

Make you come alive

Заставляю тебя ожить,

I can take you higher

Я могу поднять тебя выше.

What this is, forgot?

Что это, забыла?

I must now remind you

Я должен тебе напомнить:

Let It Rock

Дай ей зажечь,

Let It Rock

Дай ей зажечь,

Let It Rock

Дай ей зажечь.

Because when I arrive

Потому что, когда я прихожу,

I, I bring the fire

Я, я приношу огонь,

Make you come alive

Заставляю тебя ожить,

I can take you higher

Я могу поднять тебя выше.

What this is, forgot?

Что это, забыла?

I must now remind you

Я должен тебе напомнить:

Let It Rock

Дай ей зажечь,

Let It Rock

Дай ей зажечь,

Let It Rock

Дай ей зажечь.

Just Let It Rock

Просто дай ей зажечь,

Let It Rock

Дай ей зажечь,

Let It Rock

Дай ей зажечь,

Let It Rock

Дай ей зажечь,

Let It Rock

Дай ей зажечь.

I'm back like I forgot somethin'

Я вернулся, как будто что-то забыл,

I'm somethin'

Я нечто,

Rulin Rock rubbin' rap runnin'

Правящий роком, трущий рэп, бегущий

Miles like I'm trying to get a flat stomach

Мили, как будто пытаюсь получить плоский живот,

Like Wayne the personal trainer

Как Уэйн, личный тренер.

My aim is perfect I'll bang ya

Моя цель идеальна, я тебя трахну.

Period, like the remainda

Точка, как остаток.

I wish I could be

Хотел бы я быть

As cruel as you

Таким же жестоким, как ты,

And I wish I could say

И хотел бы я говорить

The things you do

То, что говоришь ты.

But I can't and I won't live a lie

Но я не могу и не буду жить во лжи,

No not this time

Нет, не в этот раз.

Évaluez la traduction

Writer(s): DWAYNE CARTER, KEVIN RUDOLF

Album

The Best Of (2009)

date de sortie

01-01-2009

1 Human
2 Una Pallottola E Un Fiore
3 Automatic
4 Right Now (Na Na Na)
5 Poker Face
6 I Know You Want Me (Calle Ocho) - More English Extended
7 Dance With Somebody (Radio Version)
8 Disturbia
9 Miss Independent
10 When I Grow Up
11 Broken Strings
12 We Are Golden
13 Non molto lontano da qui
14 Give It To Me Right
15 Incomprensioni
16 In for the Kill (Radio Edit)
17 Piove
18 Wonderful
19 To Lose My Life
20 Lemonade
21 Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)
22 Walking on Air
23 LaLa Song (Radio Edit)
24 Discoteque
25 Rain On Your Parade
26 Come La
27 Ayo Technology
28 Grazie
29 Per Una Lira
30 50Mila
31 Don't Upset the Rhythm (Go Baby Go)
32 Gioia Infinita (Soul Mix)
33 This Is the Life
34 Greatest Day
35 Nanana
36 Let It Rock (Radio Edit)
37 Want
38 Ca m'enerve

Plus d'albums