Paroles et traduction Kevin Smith feat. Jai, Ryan Berry, Jermaine Edwards, Ryan Mark, Sista Sasha, Claudius England, Kevin Downswell, DJ Nicholas, Jcee, Omari, Sean Lypher & Judith Gayle - A Betta Tomorrow

A Betta Tomorrow

A Betta Tomorrow
I hear the children cry
Who is going to wipe the tears from their eyes?
Who's going to step out and change the day?

Uhhhhhh
As a mouth piece of God
I am going to speak for them, yeah
As the feet of God, I will walk for them, yeah
I will go
Here I am Lord send me
I will go, Yohooo

A ray of hope of change
Hearts rearranged
The power of love, that is enough
If we work together
Love one another
Then we will have

A betta tomorrow
(A betta tomorrow)
Only God can make the change
A betta tomorrow
(A betta tomorrow)
Will come by what we do today
A betta tomorrow
(A betta tomorrow)
Only God can bring the change
A betta tomorrow
(A betta tomorrow)
Will come by what we do today
A betta tomorrow

Life and death is in the power of the tongue
So make we start speak with wisdom
Our kids shall be blessed
Our nation is blessed
And everywhere we walk
It's just joy and happiness

It's your time, it's your season
Don't watch them when them tease you
Don't let them give you a reason
Betta tomorrow I beseech you

Remember life is what it is
So, just keep it positive
No mek depression keep your heart cold and your mind negative

Hay, tomorrow a go be a brighter day
So mek we gwaan hold di faith
Stay humble and just pray

(You a hear me a chant)
And I and I no matter where you come from
A could Jamdown, Africa, or England

A ray of hope of change
Hearts rearranged
The power of love, that is enough
If we just work together
Love one another
We will have

A betta tomorrow
Only God
Only God can make the change
A betta tomorrow
(A betta tomorrow)
Will come by what we do today
A betta tomorrow
(A betta tomorrow)
Only God can bring the change
A betta tomorrow
(A betta tomorrow)
Will come by what we do today
A betta tomorrow

Well I couldn't feel comfortable
To just sit and watch as the world dies
So I have decided to play my part
(The cause is great)
In the uplifting
(We can do it)
And in the turning of hearts
(If we just join hands and hearts together)
To work together
(Yes we can)
I will play my part
(I know we can)
(A betta tomorrow)
I will play my part
(Only God can make a change)
I will be that instrument
(A betta tomorrow)
(Make a change)
I will be that point of contact
(A betta tomorrow)
Will you?
(A betta tomorrow)
Will you play your part?
(A betta tomorrow)
In the changing of hearts
(A betta tomorrow)
For a betta tomorrow

Now living in a betta tomorrow
It's a brand new day
In God we trust
Let's make this change
In the hearts of us
Cause we messed up
So, we need your plan
So, we can love each other
So, we can heal our land

A betta tomorrow
A betta tomorrow

Лучшее завтра

Лучшее завтра
Я слышу, как плачут дети.
Кто вытрет слёзы с их глаз?
Кто выйдет вперёд и изменит этот день?

Ууууууу
Как уста Божьи,
Я буду говорить за них, да.
Как ноги Божьи, я буду ходить за них, да.
Я пойду.
Вот я, Господи, пошли меня.
Я пойду. Йоууууу

Луч надежды на перемены.
Сердца, переполненные.
Сила любви — этого достаточно,
Если мы будем работать вместе,
Любить друг друга,
Тогда у нас будет...

Лучшее завтра.
(Лучшее завтра.)
Только Бог может изменить.
Лучшее завтра.
(Лучшее завтра.)
Придёт благодаря тому, что мы делаем сегодня.
Лучшее завтра.
(Лучшее завтра.)
Только Бог может принести перемены.
Лучшее завтра.
(Лучшее завтра.)
Придёт благодаря тому, что мы делаем сегодня.
Лучшее завтра.

Жизнь и смерть во власти языка,
Поэтому давайте начнём говорить с мудростью.
Наши дети будут благословлены.
Наша нация благословенна.
И куда бы мы ни пошли,
Нас ждут только радость и счастье.

Твоё время, твой сезон.
Не смотри на тех, кто дразнит тебя.
Не позволяй им давать тебе повод.
Лучшее завтра, умоляю тебя.

Помни, жизнь есть то, что есть,
Поэтому просто оставайся позитивным.
Не позволяй депрессии держать твоё сердце холодным, а разум — негативным.

Эй, завтра будет более светлый день,
Поэтому давай просто сохраним веру.
Оставайся скромным и просто молись.

(Ты слышишь, как я пою?)
И неважно, откуда ты,
Из Ямайки, Африки или Англии.

Луч надежды на перемены.
Сердца, переполненные.
Сила любви — этого достаточно,
Если мы будем работать вместе,
Любить друг друга,
У нас будет...

Лучшее завтра.
Только Бог...
Только Бог может изменить.
Лучшее завтра.
(Лучшее завтра.)
Придёт благодаря тому, что мы делаем сегодня.
Лучшее завтра.
(Лучшее завтра.)
Только Бог может принести перемены.
Лучшее завтра.
(Лучшее завтра.)
Придёт благодаря тому, что мы делаем сегодня.
Лучшее завтра.

Ну, я не мог чувствовать себя комфортно,
Просто сидеть и смотреть, как умирает мир.
Поэтому я решил сыграть свою роль
(Причина велика.)
В подъёме...
(Мы сможем!)
И в обращении сердец...
(Если мы просто возьмёмся за руки и объединим сердца.)
Чтобы работать вместе.
(Да, мы сможем!)
Я сыграю свою роль.
(Я знаю, мы сможем.)
(Лучшее завтра.)
Я сыграю свою роль.
(Только Бог может изменить.)
Я буду этим инструментом.
(Лучшее завтра.)
(Изменить.)
Я буду этой точкой соприкосновения.
(Лучшее завтра.)
А ты?
(Лучшее завтра.)
Сыграешь ли ты свою роль
(Лучшее завтра.)
В изменении сердец
(Лучшее завтра.)
Ради лучшего завтра?

Теперь, живя в лучшем завтра,
Это совершенно новый день.
Мы верим в Бога.
Давай изменим это
В наших сердцах,
Потому что мы облажались.
Поэтому нам нужен твой план,
Чтобы мы могли любить друг друга,
Чтобы мы могли исцелить нашу землю.

Лучшее завтра.
Лучшее завтра.