Paroles et traduction Kevin Wild feat. Kelly Sweet - Fire & Ice (Extended Mix)

Fire & Ice (Extended Mix)

I would say I love you till I die
But we've been broken far too many times
A silhouette of us is all that's left of us
A shadow of our love
Lost you in the tears I never cried

Baby you and I we're like fire and ice
We leave each other cold in the heat of the night
Baby you and I we're like fire and ice
We burned each other out till we froze inside

I would say there's something left to say
But blowin' smoke will only bring us pain
All these memories will always follow me everywhere I go
You lost me in the words you didn't say

Baby you and I we're like fire and ice
We leave each other cold in the heat of the night
Baby you and I we're like fire and ice
We burned each other out till we froze inside

Огонь и лёд (Расширенная версия)

Я бы сказал, что люблю тебя до гроба,
Но мы слишком часто разбивались вдребезги.
Силуэт нас — это все, что от нас осталось,
Тень нашей любви.
Потерял тебя в слезах, которые я так и не пролил.

Детка, мы с тобой как огонь и лёд,
Мы оставляем друг друга холодными в пылу ночи.
Детка, мы с тобой как огонь и лёд,
Мы сожгли друг друга дотла, пока не замерзли изнутри.

Я бы сказал, что есть еще что сказать,
Но пускать дым в глаза — это только причинит нам боль.
Все эти воспоминания будут всегда преследовать меня, куда бы я ни шел.
Ты потеряла меня в словах, которые ты не произнесла.

Детка, мы с тобой как огонь и лёд,
Мы оставляем друг друга холодными в пылу ночи.
Детка, мы с тобой как огонь и лёд,
Мы сожгли друг друга дотла, пока не замерзли изнутри.