Paroles et traduction Kevin feat. Yade Lauren - Als Ik Je Niet Zie

Als Ik Je Niet Zie

Ik wilde alleen zijn
Maar ik kan niet alleen zijn
So bel me on the late nights
Late night-nights

Jij weet allang en ik weet allang
Dat dit voor ons niet werkt, nee
Het is allang niet meer zoals eerst
Ik wou zeggen, ′Ik ben klaar hier-mee'

Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind
En als ik je niet zie, denk je dan wel eens aan mij?

Ey, denk je ook wel eens aan mij
Of denk je ik ben van beton
Ze kent mij nog van voor die tijd
Voor de faam en voor m′n soms

We liepen samen door de wijk
Was een vibe, we waren jong
Ik heb gedronken, wil je zien
Dus ik bel je late night

Ik ken al je vlekjes en frikkles
De liefde is zo ingewikkeld
Ik kan beter niet bellen nu maar
Je zit vast in mijn hoofd alsof je cirkelt

Ik had je back met mijn hand op je middel
Nu hebben we voor niks gebikkeld
Alle fights, beefs zijn gekibbel
Ben je verder gegaan nu inmiddels?

Loop ik ook zo door je mind, zoals jij bij mij doet?
Al die mensen, ze zijn fake, ik kan niet blij doen
Voel me open en we zien wel wat de tijd doet
De tijd doet, het is bijna mijn seizoen

Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind
En als ik je niet zie, denk je dan wel eens aan mij?

Ey, m'n hart is gebroken in piece
Maar ik heb papier en vizier
Life on the road is niet ease
Ik buffel, ik ren en ik steam

Tipsy dus ik bel jou on the late night
Ik ben ook alleen en niet alleen jij
Deze wereld is fake
Maar life die is real en ik moet mijzelf herpakken

Album af en een brand new deal, ben nog steeds met dezelfde gabbers
Mensen daar maken verhalen, ik ga er vanuit dat je weet wat wat is
Ik wil niet bepalen
Maar please ga niet uit elke week als je vriend geen grap is

En ik zie jou als een probleem
Forever duurt niet lang, is niet the same
Jij weet ook dat ik meer verdien

Er is een tijd van komen, now I gotta leave yeah
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind

En als ik je niet zie, denk je dan wel eens aan mij?
Ik wilde alleen zijn
Maar ik kan niet alleen zijn
So bel me on the late nights
Late night, nights

Когда я не вижу тебя

Я хотел быть один
Но я не могу быть один
Так что звони мне поздно ночью
Поздно-поздно ночью

Мы оба уже давно знаем
Что это не работает для нас
Все уже не так, как раньше
Я хотел сказать: "Я устал от всего этого"

Но когда я тебя не вижу, ты постоянно в моих мыслях
А когда ты меня не видишь, ты хоть иногда думаешь обо мне?
Когда я тебя не вижу, ты постоянно в моих мыслях
А когда я тебя не вижу, ты хоть иногда думаешь обо мне?

Думаешь ли ты хоть иногда обо мне
Или думаешь, что я бесчувственный
Она знает меня с тех времен
До славы и моих ошибок

Мы вместе бродили по району
Была атмосфера, мы были молоды
Я напился, и тебе захотелось увидеть меня
Поэтому я звоню тебе поздно ночью

Я знаю все твои родинки и веснушки
Любовь такая сложная штука
Мне лучше сейчас не звонить
Ты сидишь у меня в голове, словно кружишься

Я прикрывал твою спину, когда моя рука лежала на твоей талии
Теперь мы безрезультатно ссоримся
Все ссоры и драки - это пустяки
Ты уже ушла дальше?

Также ли я кружусь в твоих мыслях, как ты в моих?
Все эти люди фальшивые, я не могу радоваться
Чувствую себя открытым, посмотрим, что покажет время
Время покажет, скоро мой сезон

Но когда я тебя не вижу, ты постоянно в моих мыслях
А когда ты меня не видишь, ты хоть иногда думаешь обо мне?
Когда я тебя не вижу, ты постоянно в моих мыслях
А когда я тебя не вижу, ты хоть иногда думаешь обо мне?

мое сердце разбито на куски
Но у меня есть бумага и карандаш
Жизнь в дороге нелегка
Я тружусь, я бегу и я стараюсь

Я выпил и звоню тебе поздно ночью
Я тоже одинок, и не только ты
Этот мир фальшивый
Но жизнь реальна, и я должен взять себя в руки

Альбом готов и новый контракт, а я все еще с теми же друзьями
Люди там сочиняют истории, я надеюсь, что ты понимаешь, в чем суть
Я не хочу решать за тебя
Но, пожалуйста, не ходи каждую неделю на свидания, если твой парень не шутит

И я вижу в тебе проблему
Вечность не так уж и долга, все ненадолго
Ты сама знаешь, что я заслуживаю большего

Пришло время прийти, и теперь мне пора уйти
Но когда я тебя не вижу, ты постоянно в моих мыслях
А когда ты меня не видишь, ты хоть иногда думаешь обо мне?
Когда я тебя не вижу, ты постоянно в моих мыслях

А когда я тебя не вижу, ты хоть иногда думаешь обо мне?
Я хотел быть один
Но я не могу быть один
Так что звони мне поздно ночью
Поздно-поздно ночью