Paroles et traduction Kevin feat. Josylvio - Money

Money

Dit is Slowflow met een kleine stackie
Ik loop in een techie maar ik stijl ′m dood (ai)
Deze bitches willen mij in principe
Allemaal wiepen of lijkt het zo? (ai ai ai)
M'n IKEA dekbed type of ho′s
Filter Snapchat type of ho's (ai)
Koop een goeie bak na deze vijftien shows (ai)
Ik ben gewoon gefocust daarom lijk ik boos (ai ai ai ai)
Droom niet meer ik heb wensen (ja)
Zat net nog voor 6000 mensen
Moest overgeven voor ik opkwam
Dat is een kleine confession
Maar ewa ja da's gezonde spanning
Heb die show gerockt ben never lacking (ai ai ai ai)
Ben met baas man Chievva draait de plaatjes
Ik heb y′tje naast me op de backing
Ik doe soms dom op een volle Henny
Ren voor ons ons als een honderd grammy
Adrenaline stroomt nog door m′n body
Bleef niet hangen daar ik ben weer op de snellie (ai ai ai ai)
Dus ik cash en verdwijn als een echte boss (ai ai ai)
Ben aan 't winnen ik ga niet meer loss
Konden snel nog een snap schieten maar ik neem geen soetoe′s van je slechte as

'T Is mij niet meer ontglipt, nee
Ik heb omin money koud gemaakt toen maar ik heb nieuwe money in de maak neef
′K Zweer ik had het hier op m'n tong liggen, ey
Maar m′n mind schakelt alle kanten op ik weet niet meer wat ik wou zeggen geef me aansteker laat me roken

Ik laat die money money money money mij niet ontglippen nee nee
Die money money money money money laat ik mij niet ontglippen nee nee
Ik laat die money money money money mij niet ontglippen nee nee
Ik laat die money money money money mij niet ontglippen nee nee

Het kan mij nu niet meer ontglippen, nee
Ik heb omin money koud gemaakt toen maar ik heb nieuwe money in de maak neef
Ik zweer ik had het hier op m'n tong liggen, ey
Maar m'n mind schakelt alle kanten op ik weet niet meer wat ik wou zeggen geef me aansteker laat me roken

Ik heb m′n ogen op een ton liggen, ey
Money motivatie elke dag van een skere jongen naar een volle zak
Ben nog steeds met dealers in de fucking nacht (woosh)
Pull up bij me show moet meteen eraf (skrr)
To the next one, via achterkant
′K ga naar buiten of binnen
Blacka money maar ik kan nu ook pinnen
Was met je wifey en haar gekke vriendinnen (woosh)
Gekke nachten met de gang net een film
Pull up in een Benz of pull up in de Aygo (skrr)
Gewoon van de porrent ik ben een piraat (wah)
Mattie wat denk je ik kom van de straat
Denk aan mijn saaf
Spend niet om bitches ik spend op m'n ma en ik spend op m′n pa
Halve tatta ik ben op m'n kaas (kaas)
Nieuwe witte money is in de maak (ja)
Ga voor die Range of voor die CLA (skrr)
Rond de zomer is de keuze gemaakt, ah

′T kan mij nu niet meer ontglippen, nee
Ik heb omin money koud gemaakt toen maar ik heb nieuwe money in de maak neef
'K Zweer ik had het hier op m′n tong liggen, ey
Maar m'n mind schakelt alle kanten op ik weet niet meer wat ik wou zeggen geef me aansteker laat me roken

Ik laat die money money money money mij niet ontglippen nee nee
Die money money money money money laat ik mij niet ontglippen nee nee
Ik laat die money money money money mij niet ontglippen nee nee
Ik laat die money money money money mij niet ontglippen nee nee

Het kan mij niet meer ontglippen, nee
Ik heb omin money koud gemaakt toen maar ik heb nieuwe money in de maak neef
Ik zweer had het hier op m'n tong liggen, ey
Maar m′n mind schakelt alle kanten op ik weet niet meer wat ik wou zeggen geef me aansteker laat me roken

Деньги

Это Slowflow с небольшой пачкой
Я в дешёвом шмотье, но выгляжу круто (эй)
Эти красотки хотят меня, в принципе
Все виляют бёдрами, или мне кажется? (эй, эй, эй)
Моё одеяло из IKEA – показатель статуса, детка
Фильтр в Snapchat – показатель статуса, детка (эй)
Куплю тачку получше после этих пятнадцати концертов (эй)
Я просто сосредоточен, поэтому выгляжу серьёзным (эй, эй, эй, эй)
Больше не мечтаю, у меня есть цели (да)
Только что выступал перед 6000 человек
Меня стошнило перед выходом на сцену
Небольшое признание
Но эй, это здоровое волнение
Порвал на концерте, никогда не сдаюсь (эй, эй, эй, эй)
С боссом, Чивва ставит треки
Рядом со мной красотка на бэк-вокале
Иногда дурачусь под Hennessy
Бегу за деньгами, как за стограммовой пачкой
Адреналин всё ещё бурлит в моём теле
Не стал задерживаться, я снова на скорости (эй, эй, эй, эй)
Так что я получаю деньги и исчезаю, как настоящий босс (эй, эй, эй)
Я выигрываю, я больше не проиграю
Могли бы быстро сделать фото, но я не принимаю ерунду от твоей плохой компании

Это больше не ускользнёт от меня, нет
Я заработал старые деньги, но у меня уже новые деньги в процессе, братан
Клянусь, это вертелось у меня на языке, эй
Но мои мысли скачут во все стороны, я уже не помню, что хотел сказать, дай мне зажигалку, дай мне покурить

Я не дам этим деньгам, деньгам, деньгам, деньгам ускользнуть от меня, нет, нет
Эти деньги, деньги, деньги, деньги, деньги не ускользнут от меня, нет, нет
Я не дам этим деньгам, деньгам, деньгам, деньгам ускользнуть от меня, нет, нет
Эти деньги, деньги, деньги, деньги, деньги не ускользнут от меня, нет, нет

Это больше не ускользнёт от меня, нет
Я заработал старые деньги, но у меня уже новые деньги в процессе, братан
Клянусь, это вертелось у меня на языке, эй
Но мои мысли скачут во все стороны, я уже не помню, что хотел сказать, дай мне зажигалку, дай мне покурить

Я нацелен на сотку, эй
Денежная мотивация каждый день, от бедного парня до полного кармана
Всё ещё с дилерами чёртовой ночью (вуш)
Подкатываю к своему концерту, нужно сразу уехать (скрр)
К следующему, через чёрный вход
Выхожу или захожу
Чёрный нал, но теперь я могу и картой платить
Был с твоей женой и её сумасшедшими подружками (вуш)
Безумные ночи с бандой, как в фильме
Подкатываю на Бенце или на Aygo (скрр)
Просто с улиц, я пират (ва)
Братан, что ты думаешь, я с улицы
Думаю о своей семье
Не трачу на сучек, трачу на маму и на папу
На половину в отключке, я на своей волне (волне)
Новые белые деньги в процессе (да)
Выберу Range или CLA (скрр)
К лету сделаю выбор, а

Это больше не ускользнёт от меня, нет
Я заработал старые деньги, но у меня уже новые деньги в процессе, братан
Клянусь, это вертелось у меня на языке, эй
Но мои мысли скачут во все стороны, я уже не помню, что хотел сказать, дай мне зажигалку, дай мне покурить

Я не дам этим деньгам, деньгам, деньгам, деньгам ускользнуть от меня, нет, нет
Эти деньги, деньги, деньги, деньги, деньги не ускользнут от меня, нет, нет
Я не дам этим деньгам, деньгам, деньгам, деньгам ускользнуть от меня, нет, нет
Эти деньги, деньги, деньги, деньги, деньги не ускользнут от меня, нет, нет

Это больше не ускользнёт от меня, нет
Я заработал старые деньги, но у меня уже новые деньги в процессе, братан
Клянусь, это вертелось у меня на языке, эй
Но мои мысли скачут во все стороны, я уже не помню, что хотел сказать, дай мне зажигалку, дай мне покурить