Kevin feat. Lijpe - Ren Voor Ons - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kevin feat. Lijpe - Ren Voor Ons




Ren Voor Ons
Running For Us
Als ik hier binnen met je blijf, gaat het niet lukken
If I stay here inside with you, it won't work out
Maar jij moet weten lieve schat, ik ren voor ons
But you should know, my love, I'm running for us
Ze zegt met jou alleen gezeik, er komt altijd wel wat tussen
She says with you it's just trouble, there's always something in the way
Soms dan lijk ik koud, maar ik wil samen naar de zon
Sometimes I seem cold, but I want to go to the sun together
En daar voor altijd samen blijven, niet twijfelen, meisje nee
And stay there forever, don't doubt it, girl, no
Al die heisa doe eens rustig, je hebt alleen jezelf ermee
All that fuss, calm down, you're only hurting yourself with it
En daar voor altijd samen blijven, niet twijfelen, meisje nee
And stay there forever, don't doubt it, girl, no
Al die heisa doe eens rustig, je hebt alleen jezelf ermee
All that fuss, calm down, you're only hurting yourself with it
Ik zweer het over haar, kan ik honderd pokoes schrijven
I swear, I could write a hundred poems about her
Ik heb haar net gevraagd, om nog even op te blijven
I just asked her to stay up a little longer
Facetime tot je slaapt, ik ben verder, het is laat
FaceTime until you sleep, I'm out, it's late
Ze wilt alleen maar tijd, ze geeft geen fuck om domme wijven
She just wants time, she doesn't give a fuck about silly girls
Nee zij weet zij is nummer één, ook al ben ik nu niet daar
No, she knows she's number one, even though I'm not there right now
Ik heb een visie en een plan, ben op de grind sinds vorig jaar
I have a vision and a plan, been on the grind since last year
We kunnen samen weggaan als ik een beetje heb gespaard
We can go away together when I've saved up a bit
Of we blijven hier cruisen op de Maasboulevard
Or we can keep cruising here on the Maasboulevard
Met een hele dure bril op en dat vind je in je haar
With really expensive sunglasses and that find in your hair
Ik wil je horen zeggen: 'Kev, je hebt het allemaal voor mekaar'
I want to hear you say: 'Kev, you've got it all figured out'
Ik weet deze tijd is hectisch, maar het is het wachten waard
I know this time is hectic, but it's worth the wait
Ik moet bewegen en zij zegt niets maar ik zie aan hoe ze staart
I have to move and she says nothing but I see how she stares
Dat ze het eigenlijk wel zat is om te slapen in dr eentje
That she's actually tired of sleeping alone
En ik zei ik word geboekt, ga je niet horen was op feestjes
And I said I'm getting booked, you won't hear from me, I was at parties
Je hoeft niet veel te doen schat, alleen in mij geloven
You don't have to do much, honey, just believe in me
Als ik binnen met je blijf, dan gaat die money binnenkomen
If I stay inside with you, the money will start coming in
Als ik hier binnen met je blijf, gaat het niet lukken
If I stay here inside with you, it won't work out
Maar jij moet weten lieve schat, ik ren voor ons
But you should know, my love, I'm running for us
Ze zegt met jou alleen gezeik, er komt altijd wel wat tussen
She says with you it's just trouble, there's always something in the way
Soms dan lijk ik koud, maar ik wil samen naar de zon
Sometimes I seem cold, but I want to go to the sun together
En daar voor altijd samen blijven, niet twijfelen, meisje nee
And stay there forever, don't doubt it, girl, no
Al die heisa doe eens rustig, je hebt alleen jezelf ermee
All that fuss, calm down, you're only hurting yourself with it
En daar voor altijd samen blijven, niet twijfelen, meisje nee
And stay there forever, don't doubt it, girl, no
Al die heisa doe eens rustig, je hebt alleen jezelf ermee
All that fuss, calm down, you're only hurting yourself with it
Praat je zo vertrouwen, ze praat zelf zo verkeerd
You talk about trust, she talks wrong herself
Ze zegt: 'sorry doe ik raar, dan heb ik je gemist'
She says: 'sorry I'm acting weird, I just missed you'
Volgens mij zie ik de finish, anders rennen we voor niks
I think I see the finish line, otherwise we're running for nothing
Beter haal je uit je hoofd dat ik spendde op die chicks
You better get it out of your head that I spent on those chicks
Want jij bent het voor mij, maar ik ben nog op de weg
Because you're the one for me, but I'm still on the road
We worden miljonairs schat, ik heb het je gezegd
We'll be millionaires, honey, I told you
Alles volgens planning als je met me overlegd
Everything according to plan if you consult with me
Serieus er zijn geen wijven ik ben studio met Kev
Seriously there are no girls, I'm in the studio with Kev
Geef honderd procent, ik hoop dat je dat beseft
Give one hundred percent, I hope you realize that
In de bak met Flinke Namen, maar ik ben geen Sef
In the studio with Big Names, but I'm not Sef
Ik ben fully loaded, deze week als je me treft
I'm fully loaded, this week if you meet me
Beide in die Louis, je zou denken we zijn strap
Both in Louis Vuitton, you'd think we're strapped
Stap naar voor of achter, waar je wilt want er is plek
Step forward or back, wherever you want because there's room
Bel de psychiater, want ik weet ik maak je gek
Call the psychiatrist, because I know I'm driving you crazy
Misschien zie ik je later, dat ligt denk ik aan m'n stack
Maybe I'll see you later, that depends on my stack
Dus pak die milkshake banaan als we vliegen langs de mac
So grab that banana milkshake as we fly past the McDonald's
Als ik hier binnen met je blijf, gaat het niet lukken
If I stay here inside with you, it won't work out
Maar jij moet weten lieve schat, ik ren voor ons
But you should know, my love, I'm running for us
Ze zegt met jou alleen gezeik, er komt altijd wel wat tussen
She says with you it's just trouble, there's always something in the way
Soms dan lijk ik koud, maar ik wil samen naar de zon
Sometimes I seem cold, but I want to go to the sun together
En daar voor altijd samen blijven, niet twijfelen, meisje nee
And stay there forever, don't doubt it, girl, no
Al die heisa doe eens rustig, je hebt alleen jezelf ermee
All that fuss, calm down, you're only hurting yourself with it
En daar voor altijd samen blijven, niet twijfelen, meisje nee
And stay there forever, don't doubt it, girl, no
Al die heisa doe eens rustig, je hebt alleen jezelf ermee
All that fuss, calm down, you're only hurting yourself with it





Writer(s): ABDEL ACHAHBAR, MICHIEL PIEK, KEVIN DE GIER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.