Paroles et traduction Kevin1100 feat. Oscar Lee - RIP Young Simba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
RIP Young Simba
Покойся с миром, юный Симба
No
man
should
live
life
dreamin'
without
execution
Ни
один
мужчина
не
должен
прожить
жизнь,
мечтая,
не
претворяя
свои
мечты
в
реальность.
Excellence
invades
souls
to
do
this
Именно
стремление
к
совершенству
побуждает
души
к
действию.
Hard
work,
should
not
elude
us
Усердный
труд
не
должен
пугать
нас,
Instead
become
congruent
Наоборот,
он
должен
стать
неотъемлемой
частью
нашей
жизни,
To
those
leading
revolutions
Как
и
у
тех,
кто
возглавляет
революции.
Skitcha's
gunna's
music
Музыка
Скитчи,
его
пушки,
Ammunition
can
be
found
in
decisions
made
Боеприпасы
- это
наши
решения,
Fired
shots
can
hit
targets
from
light-years
away
А
выпущенные
пули
могут
поражать
цели
на
расстоянии
световых
лет.
Far
from
sages...
we
go
through
stages
Мы
проходим
через
этапы
развития,
Of
development,
skimming
through
scriptures
and
turning
the
pages
Пролистываем
страницы
священных
писаний,
перелистываем
страницы
жизни.
Every
step
taken
carries
heavyweight
from
yester
year
Каждый
наш
шаг
несет
на
себе
груз
прошлого
года,
And
every
victory
felt,
erodes
doubts
and
fears
И
каждая
одержанная
победа
стирает
сомнения
и
страхи.
Let
a
monument
of
tattered
plans
Пусть
памятник
из
наших
разрушенных
планов
Be
sunlight
when
clouds
come
and
cover
our
lands
Станет
солнечным
светом,
когда
тучи
сгустятся
над
нами.
Many
we
know
will
never
get
to
truly
understand
Многие
никогда
не
смогут
по-настоящему
понять,
How
it
feels
to
take
flight
and
never
truly
land
Каково
это
- взлететь
и
никогда
по-настоящему
не
приземляться.
Keep
them
in
mind,
as
we
travel
to
the
highest
heights
Но
мы
будем
помнить
о
них,
поднимаясь
на
самые
высокие
вершины,
And
if
we
use
all
of
our
might,
we
might
just
change
a
life...
or
two
И
если
мы
будем
использовать
всю
свою
мощь,
то,
возможно,
сможем
изменить
одну
или
две
жизни...
We
are
the
few
that
influence
the
many
Мы
- те
немногие,
кто
влияет
на
многих.
We
never
had
much
У
нас
никогда
не
было
многого,
Quick
to
give
away
plenty
Но
мы
готовы
отдать
многое.
Let
the
goal
be
to
give'em
all
something
they'll
remember
Пусть
нашей
целью
будет
оставить
после
себя
что-то,
что
запомнится,
Before
they
crown
us
kings,
rest
in
peace
young
simba
Покойся
с
миром,
юный
Симба,
ещё
до
того,
как
нас
коронуют.
We
have
come
this
far
by
faith,
leaning
on
the
Lord
Мы
зашли
так
далеко
благодаря
вере,
опираясь
на
Господа.
But
now
you
got
to
get
up,
get
out,
and
get
something...
what
are
you
waiting
for?
Но
теперь
ты
должен
подняться,
выйти
и
получить
то,
что
тебе
нужно...
чего
ты
ждешь?
And
you
already
know
I'm
down
to
ride
И
ты
же
знаешь,
я
всегда
готов
быть
рядом.
And
you
already
know
I'm
down
to
ride
И
ты
же
знаешь,
я
всегда
готов
быть
рядом.
And
you
already
know
I'm
down
to
ride
И
ты
же
знаешь,
я
всегда
готов
быть
рядом.
Just
like
Old
Jr.
says,
I
just
want
to
be
great
Как
говорил
старина
Джуниор,
я
просто
хочу
быть
великим.
Livin'
to
my
fullest
pulling
strings
till
they
straight
Живу
на
полную
катушку,
дергаю
за
ниточки,
пока
они
не
натянутся.
My
daddy
taught
me
well,
and
my
mom
is
really
great
Мой
отец
хорошо
меня
воспитал,
а
мама
- просто
золото.
So
they're
the
reason
why
I'm
steady
tryna
get
this
cake
dawg
Так
что
именно
благодаря
им
я
постоянно
пытаюсь
заработать
эти
деньги,
детка.
This
for
all
my
homies
that
be
waiting
on
my
albums
Это
для
всех
моих
корешей,
которые
ждут
моих
альбомов.
This
for
all
my
homies
that
be
waiting
on
my
albums
Это
для
всех
моих
корешей,
которые
ждут
моих
альбомов.
And
when
I'm
throwin'
concerts,
ya'll
better
show
up
И
когда
я
буду
давать
концерты,
вам
лучше
быть
там.
And
show
out,
for
being
the
reason
I
pour
up
И
оторвитесь
по
полной,
ведь
именно
благодаря
вам
я
выкладываюсь
на
все
сто.
'Cause
when
I
pour
out
Ведь
когда
я
выкладываюсь
на
все
сто,
I'm
reminiscent
of
the
ones
that
didn't
make
it
Я
вспоминаю
тех,
кого
уже
нет
с
нами,
Like
Lee
Cannon,
and
Christian
Davis
Как
Ли
Кэннон
и
Кристиан
Дэвис.
'Cause
someday
it's
Потому
что
когда-нибудь
Gonna
be
an
obituary
bearing
all
the
faces
that
I've
made
since
Появится
некролог
со
всеми
лицами,
которые
я
увидел
с
тех
пор,
I've...
stepped
into
the
scene
in
the
Lord's
good
graces
Как
я...
вышел
на
сцену
по
милости
Господа.
Just
an
innocent
little
one
from
eighty-eight
Невинный
малыш
из
восемьдесят
восьмого.
Yes,
it's
my
birthday
Да,
это
мой
день
рождения.
Circulate
around
the
sun
one
more
time
and
let
the
whole
earth
celebrate
Ещё
один
оборот
вокруг
солнца,
и
пусть
вся
земля
празддует
это
событие.
My
momma
full
of
joy
like
her
namesake
Моя
мама
полна
радости,
как
и
её
тезка.
My
daddy
full
of
pride
like
a
Disney
tape
Мой
отец
полон
гордости,
как
диснеевский
мультфильм.
Made
4 years
before
ninety-eight
Родился
за
4 года
до
девяносто
восьмого.
And
a
year
before
that,
my
little
sister
was
born
А
годом
ранее
родилась
моя
младшая
сестра.
But
that's
irrelevant;
I
still
keep
plenty
reasons
to
believe
in
praying
Но
это
неважно;
у
меня
все
еще
есть
много
причин
верить
в
молитву.
Like
hoping
Uncle
Bruh
finds
his
way
off
this
pavement
Например,
надежда
на
то,
что
дядя
Бра
найдет
свой
путь
и
перестанет
ошиваться
по
улицам.
Hope
my
homies
really
take
advantage
of
the
ways
that
I'm
pavin'
Надеюсь,
мои
кореша
действительно
воспользуются
теми
путями,
которые
я
им
прокладываю.
As
I
forever
wade
in,
the
Lord's
good
graces
Я
всегда
буду
идти
по
жизни
с
Божьей
помощью,
While
I'm
drivin
a
rental
cars
from
avis
Пока
буду
разъезжать
на
арендованных
машинах
из
Avis.
Plotting
out
different
ways
to
do
shows
in
Vegas
Придумываю
разные
способы,
как
устроить
шоу
в
Вегасе.
And
get
bunch
of
haters
that'll
blame
it
all
on
Satan
И
нажить
кучу
хейтеров,
которые
свалят
все
на
Сатану.
As
if
my
success,
don't
mean
that
I
sucked
less
Как
будто
мой
успех
не
означает,
что
я
меньше
лажал
And
had
to
watch
some
friends
walk
while
I
elevated
И
наблюдал,
как
некоторые
друзья
уходили,
пока
я
поднимался.
It's
not
enough
words
to
show
what
I've
created
Не
хватит
слов,
чтобы
описать
то,
что
я
создал.
I'ma
have
to
quit
my
job
before
this
hits
my
boss's
playlist
Мне
придется
уволиться
с
работы
до
того,
как
этот
трек
попадет
в
плейлист
моего
босса.
Crossing
my
fingers
is
just
way
to
faithless
Скрещивать
пальцы
- это
просто
проявление
безверия.
Crossing
my
fingers
is
just
way
to...
Скрещивать
пальцы
- это
просто
проявление...
Superstitious,
while
all
these
other
niggas
is
livin'
fables
Суеверия,
в
то
время
как
все
эти
нигеры
живут
сказками.
Chillin'
at
they
crib
flippin
through
basic
cable
Сидят
дома,
переключая
каналы
кабельного.
Telling
all
they
homies
that
they
grinding
Рассказывают
всем
своим
корешам,
как
они
пашут.
I
came
to
keep
it
real,
this
is
more
than
just
rhyming
Я
пришел,
чтобы
говорить
правду,
это
больше,
чем
просто
рифмы.
Some
people
think
they
know
me,
but
can't
find
me
Некоторые
думают,
что
знают
меня,
но
не
могут
найти.
A
young
nigga
getting
money,
tell
me
why
is
that
surprising?
Молодой
ниггер
зарабатывает
деньги,
скажи
мне,
что
в
этом
удивительного?
So,
if
you
got
my
number
use
it
wisely,
especially
if
you
ain't
got
verizon
Так
что,
если
у
тебя
есть
мой
номер,
используй
его
с
умом,
особенно
если
у
тебя
нет
Verizon.
I
took
the
day
off
to
see
the
sunrise
Я
взял
выходной,
чтобы
увидеть
рассвет.
Seen
my
parents
dad's
get
old
but
they
never
died
Видел,
как
стареют
родители
моих
родителей,
но
они
никогда
не
умирали.
They
live
inside
as
I
walk
around
the
sun
one
more
time
Они
живут
внутри
меня,
пока
я
делаю
ещё
один
оборот
вокруг
солнца.
And
figure
out
a
way
to
leave
a
little
more
space
in
between
my
rhymes
И
придумываю,
как
оставить
немного
больше
пространства
между
своими
рифмами.
We
have
come
this
far
by
faith,
leaning
on
the
Lord
Мы
зашли
так
далеко
благодаря
вере,
опираясь
на
Господа.
But
now
you
got
to
get
up,
get
out,
and
get
something...
what
are
you
waiting
for?
Но
теперь
ты
должен
подняться,
выйти
и
получить
то,
что
тебе
нужно...
чего
ты
ждешь?
And
you
already
know
I'm
down
to
ride
И
ты
же
знаешь,
я
всегда
готов
быть
рядом.
And
you
already
know
I'm
down
to
ride
И
ты
же
знаешь,
я
всегда
готов
быть
рядом.
And
you
already
know
I'm
down
to
ride
И
ты
же
знаешь,
я
всегда
готов
быть
рядом.
Moment
of
silence
for
Tally,
Walter,
and
Flo!
Минута
молчания
в
память
о
Тэлли,
Уолтере
и
Фло!
Cuz
through
my
heritage,
blessings
are
bestowed
Ведь
благодаря
моему
происхождению,
на
меня
снизошли
благословения.
And
real
family
secrets
will
never
be
disclosed
А
настоящие
семейные
тайны
никогда
не
будут
раскрыты.
So,
I
dedicate
this
hook
to
Viola
Mayo
dawg
Так
что
я
посвящаю
этот
припев
Виоле
Мэйо,
детка.
This
for
all
my
homies
that
be
waiting
on
my
albums
Это
для
всех
моих
корешей,
которые
ждут
моих
альбомов.
This
for
all
my
homies
that
be
waiting
on
my
albums
Это
для
всех
моих
корешей,
которые
ждут
моих
альбомов.
Rhyan,
it's
happening
Риан,
это
происходит.
Phone
blowing
up,
and
all
his
homies
want
to
rap
with
him
Телефон
разрывается,
и
все
его
кореша
хотят
записать
с
ним
трек.
These
chicks
spit
they
mac
to
him
Эти
цыпочки
читают
ему
рэп.
Tell
Logan,
we
gon'
make
it,
you
can
see
it
in
my
eyes
Передай
Логану,
что
у
нас
всё
получится,
ты
же
видишь
это
по
моим
глазам.
As
I
rise
to
the
top,
my
team
never
surprised
Пока
я
поднимаюсь
на
вершину,
моя
команда
не
удивляется.
And
if
I
cop
a
dope
chick,
then
it's
no
chicks
on
the
side
И
если
я
подцеплю
крутую
цыпочку,
то
никаких
других
телок
на
стороне
не
будет.
Everything
I
touch
turns
gold,
now
that's
pride
Всё,
к
чему
я
прикасаюсь,
превращается
в
золото,
вот
это
гордость.
On
this
road
to
riches
На
этом
пути
к
богатству
I'll
put
my
friends
in
positions
Я
помогу
своим
друзьям
занять
свое
место,
To
ball
and
crossover
bitches
Играть
по
своим
правилам
и
бросать
этих
сучек.
And
teach
all
my
little
cousins
get
money
and
duck
switches
И
научу
всех
своих
младших
кузенов
зарабатывать
деньги
и
не
связываться
с
плохими
парнями.
I
won't
stop
until
white
women
know
my
songs
better
than
I
do
Я
не
остановлюсь,
пока
белые
женщины
не
будут
знать
мои
песни
лучше,
чем
я
сам.
And
I'm
hyping
up
a
caravan
of
killas
totin'
rifles
И
я
буду
вдохновлять
целый
караван
убийц
с
винтовками.
I
pray
I
never
eat
a
word
when
they
give
me
titles
Молюсь,
чтобы
мне
не
пришлось
пожалеть
о
своих
словах,
когда
меня
назовут
королём.
Young
kids
with
no
future
prolly
see
me
as
they
idol
Маленькие
дети
без
будущего,
вероятно,
видят
во
мне
свой
кумир.
When
I
pull
up
to
the
curb,
I
let
my
jeep
do
that
Когда
я
подъезжаю
к
обочине,
я
позволяю
своему
джипу
сделать
это
за
меня.
Saying
nothing
but
some
words,
they
like
how
he
do
that
Не
говоря
ни
слова,
только
несколько
слов,
им
нравится,
как
я
это
делаю.
Looking
mighty
fly
like
when
an
eagle
flap
Выгляжу
чертовски
круто,
как
орел
в
полёте.
Rapping
and
living
life,
like
a
real
regal
cat
Читаю
рэп
и
живу
так,
как
настоящий
королевский
кот.
So
gon'
head
and
scream
Так
что
давай,
кричи,
Throw
up
all
your
hands
Поднимите
все
руки
вверх.
Ladies
grab
your
man,
and
show
him
how
you
dance
Девушки,
хватайте
своих
парней
и
покажите
им,
как
нужно
танцевать.
Celebrate
your
youth
like
we
live
in
Neverland
Празднуйте
свою
молодость,
как
будто
мы
живем
в
Нетландии.
We
just
want
to
be
fly
for
a
while
Мы
просто
хотим
ненадолго
почувствовать
себя
свободными,
Like
a
single
engine
Cessna
Как
одномоторный
Cessna,
Gliding
back
from
the
Netherlands
Возвращающийся
из
Нидерландов.
Living
in
our
prime
as
if
no
other
way
is
relevant
Жить
здесь
и
сейчас,
как
будто
нет
другого
пути.
Knowing
I'd
be
big
since
I
was
small
like
an
elephant
Зная,
что
я
буду
великим,
ведь
я
был
большим
с
самого
детства,
как
слон.
With
bass
in
my
trunk,
these
analogies
are
relevant
С
колонками
в
багажнике,
эти
сравнения
вполне
уместны.
Where
will
I
be
when
forever
finds
me?
Где
я
буду,
когда
вечность
найдет
меня?
When
it's
niggas
growing
horns
while
I'm
trying
on
wings
Когда
ниггеры
будут
отращивать
рога,
пока
я
буду
примерять
крылья.
Staring
in
the
mirror
at
a
naked
human
being
Смотря
на
себя
в
зеркало,
на
голого
человека.
Praising
the
heavens
for
blessing
him
with
this
length
Благодаря
небеса
за
то,
что
наградили
его
таким
достоинством.
And
the
size
of
my
gonads...
no
broke
back
И
за
размер
моих
причиндалов...
никакой
сутулости.
But
I
find
my
family
jewels
are
real
immaculate
Но
я
считаю,
что
мои
фамильные
драгоценности
действительно
безупречны.
Somebody
better
tell
my
girlfriend
that
she
can
thank
my
dad
Кто-нибудь,
скажите
моей
девушке,
что
она
может
поблагодарить
моего
отца.
And
both
my
granddads
for
this
nice
black
packaging
И
обоих
моих
дедушек
за
эту
красивую
черную
упаковку.
I
hope
she
stay
with
me
when
this
shit
start
happening
Надеюсь,
она
останется
со
мной,
когда
всё
это
начнёт
происходить.
Told
my
whole
crew,
real
rap
is
comin'
back
again
Сказал
всей
своей
команде,
настоящий
рэп
возвращается.
I
got
shit
I
gotta
do,
if
I
don't
I'll
die
too
soon
Мне
нужно
сделать
ещё
очень
многое,
иначе
я
умру
слишком
рано.
So
many
fine
women
how
am
I
to
choose
Так
много
красивых
женщин,
как
мне
выбрать?
When
a
nigga
in
his
prime,
he
ain't
scared
to
lose
Когда
ниггер
в
расцвете
сил,
он
не
боится
проиграть.
When
a
nigga
in
his
prime,
he
ain't
scared
to
lose
Когда
ниггер
в
расцвете
сил,
он
не
боится
проиграть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kevin Adams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.