Paroles et traduction Kevin1100 - Jungles-N-Woods

Jungles-N-Woods

I been livin' my life up on the wild side
It ain't no church here
Just keepin' it a hunnid, and I'm only in the third gear
And now we got real rap feigns gettin' served here
Whatchu' mean you ain't heard yet?
Skitcha niggas getting off
Just some country thugs throwing molotovs
Bustin' down barriers
Livin' jet life but never hovered in a harrier
8-0-3 the area
Only roll the best that's available
I treat my niggas like brothas
If I got it, it's theirs
You know the fam know wassup, now that I'm finally here
So what's a year in the past, to the present
I ain't got time for no rhymes, these are lines with a message
This SkiTcha Records shit was my destiny
Keep my mind hard at work...
Until my body rest in peace, Please!
Have mercy on my soul Lord
I'm only doing what I know reading books, I was so bored
But I'ma B-O-O-K
Under a spell to get Moh-Money
Pass it all around, keep hittin' licks for the fun of it
You wouldn't know unless you done this shit
Runnin' for my life
Chasin' down bliss
My niggas aim high, and keep shootin' if we miss
Class dismissed... take your safeties off
Empty all your shells, aim well, and throw them moletovs
I'm not blind, I got the openest eye
And keep my lid low
Summer love child gone wild with his billfold
Prolly freestyle for a while with his kinfolk
Been broke
Never going back, fuck that
Tryna pull up in some shit that make'em ask what's that
And who in it
The windows tinted
I bet he get a bunch of women

Comin' from these jungles and woods
I'm comin' from these jungles and woods, woods
These Jungles and woods
Jungles and woods
Paradise City Bitch!
Comin' from these jungles and woods
I'm comin' from these jungles and woods, woods
These Jungles and woods
Jungles and woods
Paradise City Bitch!

They say I'm not supposed to know
What I've been seeing in my telescope
And that religion is the only antidote
For being hella dope and seeing all these things
I had sex with an angel, she ain't had no wings
Wasn't a virgin neither
And then I seen a preacher chiefin' on the finest reefer
A hell of a sequence on the scene I see daily
When careenin' out of my bed into a skydive of life
I freestyle as I slice into the wind
I know precisely when to... cut to get open
So fuck yo government
They say the gold is gone, my niggas still hustlin'
We just tryna make a better way
Stay awake and meditate
Light it up and levitate
For any reason celebrate
Pacing on our paper chase
Makin' it from day to day
Doing what I know, but I ain't learn this shit in school
Doing what I know, but I ain't learn this shit in school
Doing what I know, but I ain't learn this shit in...

I learned this shit in...
Jungles and woods
I'm comin' from these jungles and woods, woods
These Jungles and woods
Jungles and woods
Paradise City Bitch!

Джунгли и леса

Я живу своей жизнью по полной,
Здесь нет никакой церкви,
Просто держусь на все сто, и это только третья передача.
И теперь здесь подают настоящих рэп-позеров,
Что значит, ты ещё не слышала?
Скитча-ниггеры слетают с катушек,
Просто деревенские головорезы бросают коктейли Молотова.
Ломаю барьеры,
Живу роскошной жизнью, но никогда не летал на «Харриере».
8-0-3 мой район,
Употребляю только лучшее из доступного.
Я отношусь к своим, как к братьям,
Если у меня есть, то это и их.
Ты знаешь, семья в курсе, что к чему, теперь, когда я наконец здесь.
Так что такое год в прошлом по сравнению с настоящим?
У меня нет времени на рифмы, это строки с посланием.
Эта хрень со SkiTcha Records была моей судьбой.
Держу свой разум в напряжении...
Пока моё тело не упокоится с миром. Пожалуйста!
Помилуй мою душу, Господи,
Я только делаю то, что знаю, читая книги, мне было так скучно.
Но я забронирован,
Очарован, чтобы получить больше денег.
Передаю всё по кругу, продолжаю грабить ради забавы.
Ты бы не поняла, если бы не занималась этим дерьмом.
Бегу за своей жизнью,
Гонясь за блаженством.
Мои парни целятся высоко и продолжают стрелять, если промахиваются.
Урок окончен... снимите предохранители,
Опустошите все свои обоймы, цельтесь хорошо и бросайте эти коктейли Молотова.
Я не слепой, у меня самый открытый взгляд,
И держусь скромно.
Летний ребёнок любви, одичавший со своим кошельком,
Наверное, фристайлю какое-то время со своими родными.
Был на мели,
Никогда не вернусь назад, к чёрту это.
Пытаюсь подъехать на чём-то таком, что они спросят: «Что это?»
И кто в нём?
Окна тонированы,
Держу пари, он охмуряет кучу женщин.

Выбираюсь из этих джунглей и лесов,
Я выбираюсь из этих джунглей и лесов, лесов,
Эти джунгли и леса,
Джунгли и леса,
Город-рай, детка!
Выбираюсь из этих джунглей и лесов,
Я выбираюсь из этих джунглей и лесов, лесов,
Эти джунгли и леса,
Джунгли и леса,
Город-рай, детка!

Говорят, мне не положено знать,
Что я видел в свой телескоп.
И что религия — единственное противоядие
От того, чтобы быть чертовски крутым и видеть все эти вещи.
Я переспал с ангелом, у неё не было крыльев,
И девственницей она тоже не была.
А потом я видел проповедника, курящего лучшую травку.
Адская последовательность на сцене, которую я вижу ежедневно,
Вываливаясь из постели в свободное падение жизни.
Я фристайлю, рассекая ветер,
Я точно знаю, когда... резать, чтобы открыться.
Так что к чёрту ваше правительство,
Они говорят, что золото кончилось, но мои парни всё ещё hustlin'.
Мы просто пытаемся сделать жизнь лучше,
Не спать и медитировать,
Зажечь и левитировать,
Праздновать по любому поводу,
Ускоряясь в нашей погоне за деньгами,
Выживая изо дня в день,
Делая то, что знаю, но этому дерьму меня не учили в школе.
Делая то, что знаю, но этому дерьму меня не учили в школе.
Делая то, что знаю, но этому дерьму меня не учили в...

Этому дерьму меня учили в...
Джунглях и лесах.
Я выбираюсь из этих джунглей и лесов, лесов,
Эти джунгли и леса,
Джунгли и леса,
Город-рай, детка!