Paroles et traduction Kevlaar 7 - Breakout
I'm
addressing
you
now
shits
gonna
go
down
Je
m'adresse
à
toi
maintenant,
les
choses
vont
dégénérer.
Eyes
cutting
around
breakout
Les
yeux
se
croisent,
c'est
le
moment
de
la
rupture.
All
my
niggas
in
the
spot
hand
holding
your
glock
Tous
mes
mecs
sur
place,
la
main
sur
ton
flingue.
I
just
scoped
the
cops
breakout
J'ai
juste
repéré
les
flics,
c'est
le
moment
de
la
rupture.
All
my
ladies
with
your
blades
hide
your
weed
bags
Mes
filles,
avec
vos
lames,
cachez
vos
sachets
de
weed.
Ya'll
here
come
the
pigs
breakout
Voilà
les
cochons,
c'est
le
moment
de
la
rupture.
Get
the
fuck
off
the
stage
I
don't
think
we
got
paid
Cassez-vous
de
la
scène,
je
ne
crois
pas
qu'on
ait
été
payés.
Ya'll
grab
the
gauge
breakout
Attrapez
le
calibre,
c'est
le
moment
de
la
rupture.
Spilled
my
drink
on
half
of
ya
I'm
not
sorry
J'ai
renversé
mon
verre
sur
la
moitié
d'entre
vous,
je
ne
suis
pas
désolé.
Gun
rule
ambassador
unruly
rapper
Ambassadeur
de
la
loi
du
pistolet,
rappeur
rebelle.
Tapping
on
the
bottle
my
throttle
on
asthma
Je
tape
sur
la
bouteille,
mon
accélérateur
sur
l'asthme.
Hyperventilate
tonight
I'm
a
Rasta
Hyperventiler
ce
soir,
je
suis
un
Rasta.
Pass
a
white
owl
my
crew
crash
the
bar
Passe
un
white
owl,
mon
équipage
s'écrase
au
bar.
Predator
attack
from
the
night
owls
Attaque
de
prédateurs
de
la
part
des
hiboux.
Right
now
it's
a
party
why
En
ce
moment,
c'est
la
fête,
pourquoi
?
Somebody
snatched
some
cardi's
Splashed
Bacardi
Quelqu'un
a
piqué
du
cardi,
du
Bacardi
éclaboussé.
All
over
a
masaerati
and
somebodies
mama
probably
Partout
sur
une
Maserati
et
la
maman
de
quelqu'un
probablement.
Robberies
in
the
lobby
Chill
with
that
shit
Des
braquages
dans
le
hall,
détend-toi
avec
ça.
Hit
this
roach
clip
I'm
sipping
don't
trip
Fume
ce
joint,
je
sirote,
ne
t'inquiète
pas.
I
got
fam
in
this
bitch
Get
ya
hands
up
J'ai
de
la
famille
dans
cette
salope,
lève
les
mains.
Wild
out!
747
man
what
Déchaînez-vous
! 747
mec
quoi
?
Invite
confrontation
precise
libation
Inviter
la
confrontation,
libation
précise.
Slander
and
shit
talk
on
deck
I'm
so
faded
La
diffamation
et
les
propos
désobligeants
sont
sur
le
pont,
je
suis
tellement
défoncé.
Done
Niggas
& bitches
got
pussy
waiting
Fait,
les
mecs
et
les
putes
ont
de
la
chatte
qui
attend.
I'm
addressing
you
now
shits
gonna
go
down
Je
m'adresse
à
toi
maintenant,
les
choses
vont
dégénérer.
Eyes
cutting
around
breakout
Les
yeux
se
croisent,
c'est
le
moment
de
la
rupture.
All
my
ladies
tick
tock
where's
the
after
hours
spot
Mes
filles,
tic-tac,
où
est
l'endroit
après
minuit
?
I
got
5 on
the
pot
breakout
J'ai
5 sur
le
pot,
c'est
le
moment
de
la
rupture.
All
my
niggas
here
hustling
slanging
that
dust
man
Tous
mes
mecs
ici,
en
train
de
trimer,
de
vendre
de
la
poussière,
mec.
Dodging
that
punishment
breakout
Échapper
à
ce
châtiment,
c'est
le
moment
de
la
rupture.
Mr.
DJ
a
replay
is
what
the
crowd
needs
Monsieur
le
DJ,
une
rediffusion,
c'est
ce
dont
la
foule
a
besoin.
Put
it
on
repeat
breakout
Mettre
en
boucle,
c'est
le
moment
de
la
rupture.
We
don't
pop
Cristal
we
pop
you
in
the
mouth
On
ne
boit
pas
du
Cristal,
on
te
frappe
à
la
gueule.
Move
like
Kings
my
goblet
holding
the
stout
On
se
déplace
comme
des
rois,
mon
gobelet
contenant
le
stout.
White
boys
head
banging
front
row
wilding
out
Les
Blancs
font
du
headbanging
au
premier
rang,
en
train
de
se
déchaîner.
Cursing
loud
spraying
broads
with
beer
Insultes
fortes,
aspergeant
les
filles
de
bière.
I
don't
urge
violence
if
it
go
down
I
don't
care
Je
n'encourage
pas
la
violence,
si
ça
dégénère,
je
m'en
fiche.
Baby
mama
caused
it
double
D
pairs
Ma
baby
mama
l'a
provoqué,
des
paires
de
DD.
Said
she
got
no
man
so
it's
all
fair
Elle
a
dit
qu'elle
n'avait
pas
de
mec,
donc
tout
est
juste.
Fuck
it
hand
us
all
a
glass
rolling
grass
Fous-lui,
donne-nous
à
tous
un
verre,
rouler
de
l'herbe.
It's
alotta
ass
in
here
it's
our
year
Il
y
a
beaucoup
de
cul
ici,
c'est
notre
année.
Don't
spoil
it
alcoholics
sleep
on
the
toilet
Ne
gâche
pas
ça,
les
alcooliques
dorment
sur
les
toilettes.
Damn
we
got
it
boiling
nigga
don't
spoil
it
Putain,
on
a
fait
bouillir
ça,
mec,
ne
gâche
pas
ça.
Hangover?
pour
it,
drink
more
kid
Gueule
de
bois
? Verse-le,
bois-en
plus,
gosse.
Drink
til
we
get
rigormortis
Bois
jusqu'à
ce
qu'on
ait
la
rigidité
cadavérique.
This
aint
rapping
we
emceeing
Ce
n'est
pas
du
rap,
on
est
maîtres
de
cérémonie.
It's
a
rave
in
here
is
that
nigga
bleeding
C'est
un
rave
ici,
est-ce
que
ce
mec
saigne
?
Oh
well
drink
a
round
on
me
Eh
bien,
bois
un
tour
pour
moi.
And
if
you
talking
shit
then
take
a
round
on
me
Et
si
tu
dis
des
conneries,
alors
prends
un
tour
pour
moi.
I'm
addressing
you
now
shits
gonna
go
down
Je
m'adresse
à
toi
maintenant,
les
choses
vont
dégénérer.
Eyes
cutting
around
breakout
Les
yeux
se
croisent,
c'est
le
moment
de
la
rupture.
All
my
niggas
in
the
spot
hand
holding
your
glock
Tous
mes
mecs
sur
place,
la
main
sur
ton
flingue.
I
just
scoped
the
cops
breakout
J'ai
juste
repéré
les
flics,
c'est
le
moment
de
la
rupture.
All
my
ladies
with
your
blades
hide
your
weed
bags
Mes
filles,
avec
vos
lames,
cachez
vos
sachets
de
weed.
Ya'll
here
come
the
pigs
breakout
Voilà
les
cochons,
c'est
le
moment
de
la
rupture.
Get
the
fuck
off
the
stage
I
don't
think
we
got
paid
Cassez-vous
de
la
scène,
je
ne
crois
pas
qu'on
ait
été
payés.
Ya'll
grab
the
gauge,
breakout
Attrapez
le
calibre,
c'est
le
moment
de
la
rupture.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kevin Cross, Justin Cross
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.