Paroles et traduction Kevni - Ghetto Gyal

Ghetto Gyal

O débu sété la merde paté ni lajan
Nou ka fè lèch vitrine douvan bois d'argent
Mè i di mwen i ké suiv mwen adan toute plan
Nou ké fey jouss a tan nou pépa anko

On sel swaré sufi pou an tombé si chawm a on ghetto gyal
Nou kontré maléré nou bouwé nou téja ni la dalle
I téja sav ka pouy i fai epiy an fè bon méfè
Sey ka chèché fanm ka chajé yo pani kriz monétè
I ka woumèt mwen si lé ray paskè dé lè an ka dérayé
Train la ja an route é ni yun dé twa ki vé pa payé
I ka répèté rou la ka touné
Lè nou ké atinn objectif la nou ké pé arété
Mè mwen lajan rann mwen fou an goumé pou le respé
An mèt nou adan dé pozityon kè nou tini du mal a géré
Sa konpliké
I di mwen bébé faut pas t'inquiéter
Nou an indé nou ka fè la D
Yo jalou yo foché pousa yo fâché
Sa paka vo la pènn ou ba yo tarpé

AN INMEY EPI ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
I VÉ PA KÈ NOU BÉ-TOM BÊTEMENT
I NI ON ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
MÈ LÈ AN KA PED LE NOR SÉ LI KI A LA BARRE
MÈ LÈ AN KA PED LE NOR SÉ LI KI A LA BARRE

Baby dé lè an distrè yo ka ban nou diskèt
An envi agi si le cou mè ou ka mété on frein
Bizness la ka renn nou violen paskè nou tini la faim
Mè vo mieu nou pren'y épi sagesse sinon séké la fin
Soti koté cho i sav kijan géré le drame
Lé kilograms ka monté panam fow ke bay on sésam
C'est l'amour qui gagne i di mwen c'est l'amour qui gagne
Nou ja dan l'illégal
Ba yo love la pa fè le mal
Tèt ay si zépol ay é tan mwen an l'air
Si la doña palé ou pé fine an terre

I fè mwen investi monté dé kont offshores
Pou nou spend the money secure the bag for sure
Sé épiy kè an bati on empire
Alos kè pon moun paté ka kwè adan y yeah yeah

SÉ PASKÈ INI ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
I VÉ PA KÈ NOU BÉ-TOM BÊTEMENT
I NI ON ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
MÈ LÈ AN KA PED LE NOR SÉ LI KI A LA BARRE
MÈ LÈ AN KA PED LE NOR SÉ LI KI A LA BARRE

Bay an tini bon respé konet mizè la konet galéré
Sav kè pou shine fô nou bien trimé grincé dé den é san bronché
Monde an nou pa on kontine a prince & princesse
Fo nou vann ice pou ni ice sé la vrè vie
Pani kuiyè an lô an bouch ay sété la zer-mi
I réaliste paka fè foli
Tan kè nou pa rich i ka di mwen pa joué lé pablo
Pa fè lé gwo do pa fè le cho an lari la
Pa sali main an mwen i kay voyé ba yo on shootè sôti Lucia yo tout pè

SÉ PASKÈ INI ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
I VÉ PA KÈ NOU BÉ-TOM BÊTEMENT
I NI ON ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
MÈ LÈ AN KA PED LE NOR SÉ LI KI A LA BARRE
MÈ LÈ AN KA PED LE NOR SÉ LI KI A LA BARRE

ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
Ah ghetto gyal
Ghetto ghetto

Real woman Bizness woman
Ya man
Bad boy bad boy
Mobsta Out

Ghetto Girl

At the start of the summer, the shit's messy, I ain't got no money
We're window shopping, front of the silver bars
But you told me you'll follow me through any plan
We'll hustle till we're no longer broke

One night is enough to fall for a ghetto girl's charm
We met in misery, we were both starving
You already know what you gotta do, you're good at bad deeds
You're looking for women who are loaded with cash, girls with financial crisis
You're putting me in a tricky situation because sometimes you go off the rails
The train is already in motion, and there are a few who refuse to pay
You keep repeating the wheel keeps spinning
When we reach our goal, we won't stop
But money drives me crazy, I'm hungry for respect
You put us in positions we struggle to handle
It's complicated
You told me, baby, don't worry
We're in this together, we're doing the D
They're jealous, they're envious, that's why they're mad
It's not worth it, don't give them any slack

IN THE MIDDLE WITH A LITTLE BIT OF GHETTO
GHETTO HEY
YOU DON'T WANT US TO BE-TOM STUPIDLY
THERE'S A LITTLE BIT OF GHETTO IN YOU
GHETTO HEY
BUT WHEN WE'RE DOING THE NORTH, YOU'RE THE ONE HOLDING THE WHEEL
BUT WHEN WE'RE DOING THE NORTH, YOU'RE THE ONE HOLDING THE WHEEL

Baby, sometimes we get distracted, they're giving us bad advice
I want to act on it, but you put the brakes on
This business makes us violent because we're hungry
But it's better to take it with wisdom, otherwise, it's the end
He knows how to handle the drama, he's from the hot streets
The kilograms are piling up, the panam wants to give us a sesame
It's love that wins, he told me it's love that wins
We're already in the illegal
Give them the love, don't do anything bad
Head on your shoulders, and I'm in the air
If the doña talks, you'll end up in the ground

You made me invest, set up offshore accounts
So we spend the money, secure the bag for sure
It's with you that I build an empire
So that those who are broke won't believe in them, yeah, yeah

IT'S BECAUSE THERE'S A LITTLE BIT OF GHETTO
GHETTO HEY
YOU DON'T WANT US TO BE-TOM STUPIDLY
THERE'S A LITTLE BIT OF GHETTO IN YOU
GHETTO HEY
BUT WHEN WE'RE DOING THE NORTH, YOU'RE THE ONE HOLDING THE WHEEL
BUT WHEN WE'RE DOING THE NORTH, YOU'RE THE ONE HOLDING THE WHEEL

Give me respect, you know misery, you know the struggle
You know that to shine, you gotta dress up, grind your teeth, and not choke
Our world isn't a fairytale of princes and princesses
You gotta sell ice to have ice, that's real life
Not a spoonful of water in my mouth, I was a zero
Be realistic, don't be crazy
As long as we're not rich, he told me not to play Pablo
Don't make big moves, don't make trouble in the streets
Don't get my hands dirty, he'll send a shooter from Lucia, they're all scared

IT'S BECAUSE THERE'S A LITTLE BIT OF GHETTO
GHETTO HEY
YOU DON'T WANT US TO BE-TOM STUPIDLY
THERE'S A LITTLE BIT OF GHETTO IN YOU
GHETTO HEY
BUT WHEN WE'RE DOING THE NORTH, YOU'RE THE ONE HOLDING THE WHEEL
BUT WHEN WE'RE DOING THE NORTH, YOU'RE THE ONE HOLDING THE WHEEL

A LITTLE BIT OF GHETTO
GHETTO HEY
Ah ghetto girl
Ghetto ghetto

Real woman, business woman
Ya man
Bad boy, bad boy
Mobsta Out