Paroles et traduction Kevni - Ghetto Gyal

Ghetto Gyal

O débu sété la merde paté ni lajan
Nou ka fè lèch vitrine douvan bois d'argent
Mè i di mwen i ké suiv mwen adan toute plan
Nou ké fey jouss a tan nou pépa anko

On sel swaré sufi pou an tombé si chawm a on ghetto gyal
Nou kontré maléré nou bouwé nou téja ni la dalle
I téja sav ka pouy i fai epiy an fè bon méfè
Sey ka chèché fanm ka chajé yo pani kriz monétè
I ka woumèt mwen si lé ray paskè dé lè an ka dérayé
Train la ja an route é ni yun dé twa ki vé pa payé
I ka répèté rou la ka touné
Lè nou ké atinn objectif la nou ké pé arété
Mè mwen lajan rann mwen fou an goumé pou le respé
An mèt nou adan dé pozityon kè nou tini du mal a géré
Sa konpliké
I di mwen bébé faut pas t'inquiéter
Nou an indé nou ka fè la D
Yo jalou yo foché pousa yo fâché
Sa paka vo la pènn ou ba yo tarpé

AN INMEY EPI ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
I VÉ PA KÈ NOU BÉ-TOM BÊTEMENT
I NI ON ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
MÈ LÈ AN KA PED LE NOR SÉ LI KI A LA BARRE
MÈ LÈ AN KA PED LE NOR SÉ LI KI A LA BARRE

Baby dé lè an distrè yo ka ban nou diskèt
An envi agi si le cou mè ou ka mété on frein
Bizness la ka renn nou violen paskè nou tini la faim
Mè vo mieu nou pren'y épi sagesse sinon séké la fin
Soti koté cho i sav kijan géré le drame
Lé kilograms ka monté panam fow ke bay on sésam
C'est l'amour qui gagne i di mwen c'est l'amour qui gagne
Nou ja dan l'illégal
Ba yo love la pa fè le mal
Tèt ay si zépol ay é tan mwen an l'air
Si la doña palé ou pé fine an terre

I fè mwen investi monté dé kont offshores
Pou nou spend the money secure the bag for sure
Sé épiy kè an bati on empire
Alos kè pon moun paté ka kwè adan y yeah yeah

SÉ PASKÈ INI ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
I VÉ PA KÈ NOU BÉ-TOM BÊTEMENT
I NI ON ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
MÈ LÈ AN KA PED LE NOR SÉ LI KI A LA BARRE
MÈ LÈ AN KA PED LE NOR SÉ LI KI A LA BARRE

Bay an tini bon respé konet mizè la konet galéré
Sav kè pou shine fô nou bien trimé grincé dé den é san bronché
Monde an nou pa on kontine a prince & princesse
Fo nou vann ice pou ni ice sé la vrè vie
Pani kuiyè an lô an bouch ay sété la zer-mi
I réaliste paka fè foli
Tan kè nou pa rich i ka di mwen pa joué lé pablo
Pa fè lé gwo do pa fè le cho an lari la
Pa sali main an mwen i kay voyé ba yo on shootè sôti Lucia yo tout pè

SÉ PASKÈ INI ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
I VÉ PA KÈ NOU BÉ-TOM BÊTEMENT
I NI ON ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
MÈ LÈ AN KA PED LE NOR SÉ LI KI A LA BARRE
MÈ LÈ AN KA PED LE NOR SÉ LI KI A LA BARRE

ON TI KOTÉ GHETTO
GHETTO HEY
Ah ghetto gyal
Ghetto ghetto

Real woman Bizness woman
Ya man
Bad boy bad boy
Mobsta Out

Девчонка из гетто

С самого начала мы наводили шороху, даже без гроша в кармане
Мы глазели на витрины, мечтая о богатстве
Ты говорила, что последуешь за мной, куда бы я ни пошел
Мы будем кутить, пока молоды

Одного вечера хватило, чтобы я влюбился в девчонку из гетто
Мы прошли через многое, строили наше гнездышко с нуля
Ты знала, как себя подать, сводила меня с ума, творила добро и зло
Парни ищут себе богатых дам, чтобы не знать денежных проблем
Ты меня успокаиваешь, когда я схожу с рельсов, потому что иногда я теряю контроль
Поезд уже в пути, и есть пара-тройка человек, которые не хотят платить по счетам
Ты повторяешь, что колесо фортуны вертится
Когда мы достигнем цели, мы сможем остановиться
Но деньги сводят меня с ума, я жажду уважения
Мы оказались в положении, с которым нам трудно справиться
Это сложно
Ты говоришь мне, детка, не волнуйся
Мы непобедимы, мы делаем это
Они завидуют, они злятся, вот и бесятся
Не стоит обращать на них внимание

Я ВЛЮБЛЕН В ТВОЮ ГЕТТО-ДУШУ
ГЕТТО, ЭЙ
ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ МЫ ТУПО ПРОЖЕГАЛИ ЖИЗНЬ
В ТЕБЕ ЕСТЬ ЭТА ГЕТТО-ИСКРА
ГЕТТО, ЭЙ
И КОГДА Я ТЕРЯЮ КУРС, ТЫ БЕРЕШЬ ШТУРВАЛ В СВОИ РУКИ
И КОГДА Я ТЕРЯЮ КУРС, ТЫ БЕРЕШЬ ШТУРВАЛ В СВОИ РУКИ

Детка, иногда, когда я в бешенстве, они пытаются нас учить
Я хочу действовать жестко, но ты меня останавливаешь
Этот бизнес делает нас жестокими, потому что мы голодны до успеха
Но лучше действовать с умом, иначе это конец
Ты из опасного района, ты знаешь, как справляться с драмами
Килограммы растут, нужно открывать новый сейф
Любовь побеждает, ты говоришь мне, любовь побеждает
Мы уже вне закона
Дари им любовь, не делай зла
Голова в облаках, мысли в полете
Если донья узнает, нам крышка

Ты заставила меня инвестировать, открыть оффшорные счета
Чтобы мы могли тратить деньги, не боясь
Именно так я построил свою империю
Хотя никто в меня не верил, да, да

ПОТОМУ ЧТО В ТЕБЕ ЕСТЬ ЭТА ГЕТТО-ИСКРА
ГЕТТО, ЭЙ
ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ МЫ ТУПО ПРОЖЕГАЛИ ЖИЗНЬ
В ТЕБЕ ЕСТЬ ЭТА ГЕТТО-ИСКРА
ГЕТТО, ЭЙ
И КОГДА Я ТЕРЯЮ КУРС, ТЫ БЕРЕШЬ ШТУРВАЛ В СВОИ РУКИ
И КОГДА Я ТЕРЯЮ КУРС, ТЫ БЕРЕШЬ ШТУРВАЛ В СВОИ РУКИ

Дай мне сохранить уважение, я видел нищету, видел страдания
Знаю, чтобы сиять, нужно много работать, стиснув зубы и не сдаваясь
Наш мир - не сказка про принцев и принцесс
Чтобы иметь бриллианты, нужно торговать льдом, вот она, настоящая жизнь
У меня не было серебряной ложки во рту, я был на самом дне
Ты реалистка, ты не витаешь в облаках
Пока мы не разбогатели, ты просишь меня не играть в Пабло
Не высовывайся, не привлекай внимания на улице
Не испытывай мое терпение, я натравлю на них стрелка из Люсии, они все боятся

ПОТОМУ ЧТО В ТЕБЕ ЕСТЬ ЭТА ГЕТТО-ИСКРА
ГЕТТО, ЭЙ
ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ МЫ ТУПО ПРОЖЕГАЛИ ЖИЗНЬ
В ТЕБЕ ЕСТЬ ЭТА ГЕТТО-ИСКРА
ГЕТТО, ЭЙ
И КОГДА Я ТЕРЯЮ КУРС, ТЫ БЕРЕШЬ ШТУРВАЛ В СВОИ РУКИ
И КОГДА Я ТЕРЯЮ КУРС, ТЫ БЕРЕШЬ ШТУРВАЛ В СВОИ РУКИ

ТВОЯ ГЕТТО-ДУША
ГЕТТО, ЭЙ
Ах, девчонка из гетто
Гетто, гетто

Настоящая женщина, бизнес-леди
Да, детка
Плохой парень, плохой парень
В стиле гангста