Kevo VS - Dime Si Aun Te Acuerdas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kevo VS - Dime Si Aun Te Acuerdas




Dime Si Aun Te Acuerdas
Tell Me If You Still Remember
Amor mío dime si aun te acuerdas
My love, tell me if you still remember
Lugar donde siempre matamos las penas
The place where we always drowned our sorrows
Baby yo que tu no te iras
Baby, I know you won't leave
Baby volvamos a empezar
Baby, let's start over
Amor mío dime si aun te acuerdas
My love, tell me if you still remember
Lugar donde siempre matamos las penas
The place where we always drowned our sorrows
Baby yo que tu no te iras
Baby, I know you won't leave
Baby volvamos a empezar (Yah yah)
Baby, let's start over (Yah yah)
My girl, dime si aun cuento contigo
My girl, tell me if I can still count on you
El amor entre tu y yo es tan dulce como este vino
The love between you and me is as sweet as this wine
Que ya vino y amor mío yo se que ya no se ira
That has already come, and my love, I know it won't go away
Ya no aguanto un día mas sin ese amor que tu me das mujer
I can't take another day without that love you give me, woman
Y que mas si de nuestra vida comentan
And what does it matter if they comment on our lives
Si solo you and me somos en esta novela
If it's just you and me in this story
Tu mirada, unas caricias, en la mano una botella
Your gaze, a few caresses, a bottle in hand
Mi mirada y el beso que este amor puro sella
My gaze and the kiss that seals this pure love
De tenerte un día entero hasta no verte de nuevo
From having you for a whole day to not seeing you again
Que si te falle lo siento empiezo desde cero
If I failed you, I'm sorry, I'm starting from scratch
Ya no se cuanto esperar sin ti me desespero
I don't know how much longer I can wait, I'm desperate without you
No tenerte en mi cama baby mi cuarto es un encierro
Not having you in my bed, baby, my room is a confinement
Como le haces tu mujer pa' entrar a mi mente
How do you do it, woman, to get into my mind?
Un amor como el nuestro no es tan recurrente
A love like ours is not so recurrent
Que si tengo tus caricias eso es mas que suficiente
Having your caresses is more than enough for me
Yo ya dije lo que siento ahora di lo que tu sientes
I already said what I feel, now say what you feel
Amor mío dime si aun te acuerdas
My love, tell me if you still remember
Lugar donde siempre matamos las penas
The place where we always drowned our sorrows
Baby yo que tu no te iras
Baby, I know you won't leave
Baby volvamos a empezar
Baby, let's start over
Amor mío dime si aun te acuerdas
My love, tell me if you still remember
Lugar donde siempre matamos las penas
The place where we always drowned our sorrows
Baby yo que tu no te iras
Baby, I know you won't leave
Baby volvamos a empezar (Yah yah)
Baby, let's start over (Yah yah)
En verano a la playa y en invierno a tu jai
In summer to the beach and in winter to your place
Así somos tu y yo, amores que ya no hay
That's how we are, you and I, a love that no longer exists
Me llaman prisionero de tus caricias y besos
They call me a prisoner of your caresses and kisses
Me encanta tu sonrisa y hasta tus extraños gestos
I love your smile and even your strange gestures
Perdido en este mundo que tiene forma de tus ojos
Lost in this world shaped like your eyes
Prendo un verde y paso el humo girl por esos labios rojos
I light up a green one and blow the smoke through those red lips, girl
Me coges de la mano y sabes que me sonrojo
You take my hand and you know I blush
Conectando nuestras mentes ambos somos unos locos
Connecting our minds, we are both crazy
Créeme que cuando piense en ti no es mas que suficiente
Believe me, when I think of you, it's more than enough
En tus secretos y locuras girl yo soy tu confidente
In your secrets and craziness, girl, I'm your confidant
Entre tanta gente, que solo tu alma me alimenta
Among so many people, only your soul feeds me
Y ya no vivir del pasado y solo vivir del presente
And to no longer live in the past, and only live in the present
Desaparecer con un beso tuyo
To disappear with a kiss from you
Hasta el amanecer, otra vez tuyo
Until dawn, yours again
Dejando atrás el floro una canción te escribiría
Leaving the talk behind, I would write you a song
Y en una nueva amanecida junto a ti despertaría
And in a new sunrise, I would wake up next to you
(RFM Beats)
(RFM Beats)
Junto a ti despertaría mami... (Yah)
Wake up next to you, mommy... (Yah)
Kevo VS en el microphone
Kevo VS on the microphone
Bla... bla blu
Bla... bla blu
(Urban All Day)
(Urban All Day)
Yah, twenty twenty
Yah, twenty twenty
Jaja...
Haha...
Amor mío dime si aun te acuerdas
My love, tell me if you still remember
Lugar donde siempre matamos las penas
The place where we always drowned our sorrows
Baby yo que tu no te iras
Baby, I know you won't leave
Baby volvamos a empezar
Baby, let's start over
Amor mío dime si aun te acuerdas
My love, tell me if you still remember
Lugar donde siempre matamos las penas
The place where we always drowned our sorrows
Baby yo que tu no te iras
Baby, I know you won't leave
Baby volvamos a empezar (Yah yah)
Baby, let's start over (Yah yah)





Writer(s): Diego Virto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.