Kevz - Cerro Alegre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kevz - Cerro Alegre




Cerro Alegre
Cerro Alegre
Puedo navegar entre zombis que pretenden ahogarme
I can navigate through zombies who pretend to drown me
(No lo lograrán)
(They won't succeed)
En la soledad, en la búsqueda para encontrarme
In solitude, in the quest to find me
(Y rehabilitar)
(And rehabilitate)
Bailaré na na na na na na na,
I'll dance na na na na na na na,
Cuando mi corazón no pueda más,
When my heart can't take it anymore,
Cuando que no lo puedo arrancar
When I know that you can't tear it out
De mi vida.
Of my life.
Lloraré na na na na na na na,
I'll cry na na na na na na na,
Cuando vea que esté con alguien más,
When I see that you're with someone else,
Cuando mi corazón lo recuerde.
When my heart remembers him.
Cerro alegre en mí,
Cerro alegre in me,
Amigos más un trip y soy feliz,
Friends, a trip, and I'm happy,
Un baile radical hasta morir,
A radical dance until I die,
Hoy quiero sanarme
Today I want to heal myself
Y volver a la acción,
And get back to action,
Volver a pensar en mí,
Get back into thinking about myself,
Y volver a la acción,
And get back into action,
Volver a bailar sin ti.
Get back to dancing without you.
Quiero desnudar mi tristeza y que se vuelva una zorra
I want to undress my sadness and make it a whore
(Nunca merecí sufrir).
(I never deserved to suffer).
Debo admitir que por él en mi hoy todo mejora,
I have to admit that everything is better for me today because of him,
Baby es así.
Baby, that's the way it is.
Bailaré na na na na na na na,
I'll dance na na na na na na na,
Cuando mi corazón no pueda más,
When my heart can't take it anymore,
Cuando que no lo puedo arrancar
When I know that you can't tear it out
De mi vida.
Of my life.
Lloraré na na na na na na na,
I'll cry na na na na na na na,
Cuando vea que esté con alguien más,
When I see that you're with someone else,
Cuando mi corazón lo recuerde.
When my heart remembers him.
Cerro alegre en mí,
Cerro alegre in me,
Amigos más un trip y soy feliz,
Friends, a trip, and I'm happy,
Un baile radical hasta morir,
A radical dance until I die,
Hoy quiero sanarme
Today I want to heal myself
Y volver a la acción,
And get back to action,
Volver a pensar en mí,
Get back into thinking about myself,
Y volver a la acción,
And get back into action,
Volver a bailar sin ti.
Get back to dancing without you.
Volver a vivir.
Return to life.
Viajare sin ti,
I'll travel without you,
Pasivo y agresivo al discutir,
Passive and aggressive in arguing,
Inyecta en otro hoy tu frenesí,
Inject your frenzy into another today,
Yo quiero olvidarte,
I want to forget you,
Yo quiero olvidarte.
I want to forget you.
Cerro alegre en mí,
Cerro alegre in me,
Amigos más un trip y soy feliz,
Friends, a trip, and I'm happy,
Un baile radical hasta morir,
A radical dance until I die,
Hoy quiero sanarme
Today I want to heal myself
Y volver a la acción,
And get back to action,
(Ya no lo quiero, no, ya no lo quiero)
(I don't want him anymore, no, I don't want him)
Volver a pensar en mí,
Get back into thinking about myself,
(Ya no lo amo, no, ya no lo amo)
(I don't love him anymore, no, I don't love him)
Y volver a la acción,
And get back into action,
(Ya no lo quiero, no, ya no lo quiero)
(I don't want him anymore, no, I don't want him)
Volver a bailar sin ti.
Get back to dancing without you.
(Ya no lo amo, no, ya no lo amo)
(I don't love him anymore, no, I don't love him)
Volver a vivir.
Return to life.
Ya no lo quiero, no, ya no lo quiero (volver a sentir)
I don't want him anymore, no, I don't want him (get back to feeling)
Ya no lo amo, no, ya no lo amo (oh, baby)
I don't love him anymore, no, I don't love him (oh, baby)
Ya no lo quiero, no, ya no lo quiero (no, no lo amo)
I don't want him anymore, no, I don't want him (no, I don't love him)
Ya no lo amo, no,
I don't love him anymore, no,
Volver a ser yo de principio a fin.
To get back to being myself from beginning to end.





Writer(s): Kevin Vásquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.