Kevz - Homoerötico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kevz - Homoerötico




Homoerötico
Homoerotic
No entraré al cielo,
I will not go to heaven,
Si me acuesto y me revuelco contigo,
If I go to bed and roll with you,
O con cualquier varón.
Or any other man.
Es lo que dicen ellos,
That's what they say,
Yo no creo eso, realmente no.
I don't believe it, not really.
Así no lo siento yo.
That's not how I feel.
Al sanar cada herida,
In the cure of every wound,
Seré yo y nadie más,
It will be me and no one else,
Quiero hablar de mi vida,
I want to talk about my life,
Erotismo homosexual.
Homosexual eroticism.
No estoy enfermo, tampoco muy cuerdo,
I'm not sick, nor too sane,
Olvido el recuerdo de sentir que estaba en un error.
I forget the memory of feeling that I was in the wrong.
Es amor, es amor, es amor,
It's love, it's love, it's love,
Es amor a mi cuerpo y al placer que le doy,
It's love for my body and the pleasure that I give myself,
Homoerótico de corazón.
Homoerotic at heart.
Ooh, de corazón, yeah
Ooh, at heart, yeah
Recuerdo que jugaba con las muñecas de mi hermana,
I remember playing with my sister's dolls,
Sin parar, las amaba de verdad.
Endlessly, I really loved them.
Mi padre las compraba, sabía y me las daba,
My father bought them, he knew and gave them to me,
Aunque ahora no está, que siempre me amará.
Although he's not here now, I know he'll always love me.
No se trata de encontrar a mi príncipe ideal,
It's not about finding my ideal prince,
Es por y nadie más, erotismo homosexual.
It's for me and no one else, homosexual eroticism.
No estoy enfermo, tampoco muy cuerdo,
I'm not sick, nor too sane,
Olvido el recuerdo de sentir que estaba en un error.
I forget the memory of feeling that I was in the wrong.
Es amor, es amor, es amor,
It's love, it's love, it's love,
Es amor a mi cuerpo y al placer que le doy.
It's love for my body and the pleasure that I give myself.
Homoerótico de corazón, de corazón.
Homoerotic at heart, at heart.
No estoy enfermo, tampoco muy cuerdo,
I'm not sick, nor too sane,
Olvido el recuerdo de sentir que estaba en un error.
I forget the memory of feeling that I was in the wrong.
Un error, un error, un error.
A mistake, a mistake, a mistake.
No soy perfecto, no soy yo tu ejemplo,
I'm not perfect, I'm not your role model,
Ya no pretendo esconder el sexo y el amor.
I no longer pretend to hide sex and love.
Es amor, es amor, es amor,
It's love, it's love, it's love,
Es amor a mi cuerpo y al placer que le doy.
It's love for my body and the pleasure that I give myself.
Marginado de la iglesia,
Outcast from church,
Yo soy homoerótico de fe y razón.
I am homoerotic by faith and reason.





Writer(s): kevin vásquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.