Paroles et traduction Kewin Cosmos - Evidencias

Evidencias

Tu silencio a mí me habla
Y tiene mucho que decir
Y mis lágrimas me bañan
No veo lágrimas en ti
Será que me afecto mucho más que a ti
En tu retrovisor solo me ves a mí
No tienes expresión que delate volver
Voy perdiendo, perdiendo la fe
Porque nada duele más que tu silencio
Y entre más profundo voy, menos te encuentro
Será que tu exterior le corre a lo interno
No dejaste en mí la huella de un te quiero
No dejaste evidencias
De tu amor y el dolor
Oh, no, no
No dejaste evidencias
De tu amor y el dolor
Oh, no, no
Y esta cama toda fría
Necesita tu calor
Solo y sin tu compañía
Hasta extraña tu dolor
Y es que cuando se eriza la piel sin querer
Es cuando más te necesito
Y busqué y no encontré otra forma de ser
Si es que todo se fue contigo
Porque nada duele más que tu silencio
Y entre más profundo voy menos te encuentro
Será que tu exterior le corre a lo interno
No dejaste en mí la huella de un te quiero
No dejaste evidencias
De tu amor y el dolor
Oh, no, no
No dejaste evidencias
De tu amor y el dolor
Oh, no, no

Evidences

Ton silence me parle
Et il a beaucoup à dire
Et mes larmes me baignent
Je ne vois pas de larmes en toi
Serait-ce que je suis plus affecté que toi ?
Dans ton rétroviseur, tu ne vois que moi
Tu n'as aucune expression qui trahit un retour
Je perds, je perds la foi
Parce que rien ne fait plus mal que ton silence
Et plus je vais en profondeur, moins je te trouve
Serait-ce que ton extérieur fuit l'intérieur ?
Tu n'as pas laissé en moi la trace d'un "je t'aime"
Tu n'as pas laissé d'évidences
De ton amour et de la douleur
Oh, non, non
Tu n'as pas laissé d'évidences
De ton amour et de la douleur
Oh, non, non
Et ce lit, tout froid
A besoin de ta chaleur
Seul et sans ta compagnie
Même ta douleur me manque
Et c'est quand la peau se hérisse sans le vouloir
Que j'ai le plus besoin de toi
Et j'ai cherché et je n'ai pas trouvé d'autre façon d'être
Si tout s'est envolé avec toi
Parce que rien ne fait plus mal que ton silence
Et plus je vais en profondeur, moins je te trouve
Serait-ce que ton extérieur fuit l'intérieur ?
Tu n'as pas laissé en moi la trace d'un "je t'aime"
Tu n'as pas laissé d'évidences
De ton amour et de la douleur
Oh, non, non
Tu n'as pas laissé d'évidences
De ton amour et de la douleur
Oh, non, non