Paroles et traduction Kex Kuhl - Menschen II
Zig
Herzen
auf
dem
Weg
gebrochen,
Десятки
разбитых
сердец
на
этом
пути.,
Irgendwann
aufgewacht.
В
какой-то
момент
проснулся.
Vielleicht
der
Grund
dafür
Возможно,
причина
в
этом
, Dass
meines
häufig
Pause
macht.
Что
мой
часто
делает
перерывы.
Hätt
ich
bloß
früher
damit
angefangen
Если
бы
я
только
начал
это
делать
раньше
Und
laut
gedacht
И
думал
вслух
Hätt
zwar
nix
geändert
Хотя
ничего
бы
не
изменилось
Aber
mir
nicht
so
viel
ausgemacht.
Но
я
не
придавал
этому
особого
значения.
Glaub
mir
Schatz,
war
selten
so
dumm.
Поверь
мне,
дорогая,
я
редко
бывал
так
глуп.
Stellte
mich
an,
doch
stellte
nichts
über
uns.
Нанял
меня,
но
ничего
не
рассказал
о
нас.
Gemeinsam
Richtung
Abgrund
spazieren,
Вместе
направляемся
к
пропасти,
War
nicht
mal
die
Kunst
Даже
не
было
искусства
Doch
in
den
abgefuckten
Schuhen
laufe
ich
heute
rum.
Но
сегодня
я
хожу
в
этих
чертовых
ботинках.
Und
du-
hast
sie
getauscht
gegen
Knete
und
rum.
А
ты-
променял
их
на
пластилин
и
ром.
Ist
nicht
mein
Ding
aber
steht
dir
schon
gut.
Это
не
мое
дело,
но
с
тобой
уже
все
в
порядке.
Und
es
stört
mich
wirklich
nicht,
dass
es
damals
ein
Ende
gab.
И
меня
действительно
не
беспокоит,
что
тогда
был
конец.
Nur
dass
ich
irgendwann
nur
noch
das
Maß
deiner
Grenzen
war.
За
исключением
того,
что
в
какой-то
момент
я
был
всего
лишь
мерилом
твоих
ограничений.
Denk
ich
mal
doch
keinerlei
missgunst
Я
не
думаю,
что
у
меня
есть
какие-либо
недостатки
Aber
was
uns
nicht
tötet
das
bricht
uns.
Но
то,
что
нас
не
убивает,
ломает
нас.
Ich
hoffe
wirklich
du
wirst
glücklich
in
dem
Blitzlicht
Я
действительно
надеюсь,
что
ты
будешь
счастлива
в
ярком
свете
Doch
fick
vergangenes
Но
к
черту
прошлое
Fick
Freundschaft
К
Черту
дружбу
Wenn
mir
kein
Wort
über
die
Lippen
kommt,
Когда
ни
одно
слово
не
слетает
с
моих
губ,,
Dann
nicht
weil
ich
sie
hasse,
Nein
ich
mag
sie
nur
nicht.
Тогда
не
потому,
что
я
их
ненавижу,
нет,
просто
они
мне
не
нравятся.
Wenn
der
Blickkontakt
ausbleibt,
Когда
зрительный
контакт
отсутствует,
Dann
nicht
weil
ich
sie
hasse,
Nein
ich
mag
sie
nur
nicht.
Тогда
не
потому,
что
я
их
ненавижу,
нет,
просто
они
мне
не
нравятся.
Wenn
die
Kotze
bis
zum
Hals
steht,
Когда
рвота
подступает
к
горлу,
Dann
nicht
weil
ich
sie
hasse,
Тогда
не
потому,
что
я
их
ненавижу,
Nein
ich
mag
sie
nur
nicht
Нет,
она
мне
просто
не
нравится
Wenn
ich
sag,
dass
ich
sie
hasse
Когда
я
говорю,
что
ненавижу
ее
Ist
das
Ziemlich
hoch
gegriffen,
Является
ли
это
довольно
высоким
показателем,
Denn
ich
mag
sie
nur
nicht
Потому
что
они
мне
просто
не
нравятся
Wenn
mir
kein
Wort
über
die
Lippen
kommt,
Когда
ни
одно
слово
не
слетает
с
моих
губ,,
Dann
nicht
weil
ich
sie
hasse,
Nein
ich
mag
sie
nur
nicht.
Тогда
не
потому,
что
я
их
ненавижу,
нет,
просто
они
мне
не
нравятся.
Wenn
der
Blickkontakt
ausbleibt,
Когда
зрительный
контакт
отсутствует,
Dann
nicht
weil
ich
sie
hasse,
Nein
ich
mag
sie
nur
nicht
Тогда
не
потому,
что
я
их
ненавижу,
нет,
они
мне
просто
не
нравятся
Ich
mag
sie
nur
nicht
Они
мне
просто
не
нравятся
Wenn
sich
der
Kopf
wie
von
dem
alk
dreht,
Когда
голова
кружится,
как
от
выпитого,
Kotze
bis
zum
Hals
steht,
Рвота
подступает
к
горлу,
Dann
nicht
weil
ich
sie
hasse,
Тогда
не
потому,
что
я
их
ненавижу,
Nein
ich
mag
sie
nur
nicht
Нет,
она
мне
просто
не
нравится
Wenn
ich
sag,
dass
ich
sie
hasse
Когда
я
говорю,
что
ненавижу
ее
Ist
das
Ziemlich
hoch
gegriffen,
Является
ли
это
довольно
высоким
показателем,
Denn
ich
mag
sie
nur
nicht
Потому
что
они
мне
просто
не
нравятся
Ich
mocht
sie
noch
nie
Она
мне
никогда
не
нравилась
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexander Sprave, Janosch Balogh, Taha Cakmak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.