Paroles et traduction Kex Kuhl feat. Taha - Stokkholm

Stokkholm

Baby warte kurz, ich weiß wir kennen uns nicht
Hoffe das ändert sich, bestell dir paar Getränke mit
Hast mich erwischt, ja, ich hab' ständig rüber geschielt
Obwohl ich weiß, dass du ein paar Ligen über mir spielst
Ja ich weiß, vor deinen Freundinnen tust du schüchtern und lieb
Aber ich weiß auch, dass du weißt, du bist viel hübscher als sie
Ich weiß, dass du deine Haare gerne offen trägst
Und in deiner Loft-WG voll oft ohne Klamotten schläfst
Höchstens mal im Hemd
Nein es ist nicht wie du denkst, Kleines
Kenn' nur deine Körbchengröße, Konten, Pins und Kennzeichen
Kenn' deinen Lieblingsfilm und weiß, dass du auch Ganja liebst
Denn ich werde immer passiv-high wenn ich in deinem Wandschrank lieg'
Nein kein Kamerateam? Weil das hier gerade wirklich passiert
Baby, die Stimmen ham geflüstert und sie führten zu dir
Deine Mimik sagt, ich fahr' den Karren gegen die Wand
Doch ich schwöre wir sind Seelenverwandt

Du würd'st mit mir im Leben nichts anfang'n
Hast kein' Bock auf Gerede von ander'n
Doch jetzt liegst du geknebelt im Wandschrank
Du und ich auf ewig, das ist Seelenverwandtschaft
Im Nachtzug nach Stockholm (im Nachtzug nach Stockholm)
Im Nachtzug nach Stockholm (im Nachtzug nach Stockholm)
Im Nachtzug nach Stockholm
Du und ich gemeinsam im Nachtzug nach Stockholm

Baby, atme durch, so schlimm ist es nicht
Ich mein', ich bitte dich, wenn du auf Selfies Lippen spitzt
Und mittels Instagram mitteilst, dass du in Berlin-Mitte sitzt
Erkenn' ich doch die Zeichen, die du schicken willst, ah
Ja ich weiß, meistens kriegste des nicht mit
Doch wenn wir zusammen den Tag verbringen, dann ist des voll der Shit (uh)
Ich weiß Babe, du musst zu diesem Kerl
Doch die wahre Liebe wartet ein paar Bussitze entfernt von dir
Kleines, du bist sicherlich mein Ende
Bekritzel' mit dei'm Lippenstift die Wände deines Lofts
In der Hoffnung, das Gelaber in meinem Kopf stimmt
Ich weiß, du weißt nicht wer ich bin, doch Liebe macht so oft blind
Und manchmal grün vor Neid wenn du mit diesem Typen schreibst
Und ich vor deiner zugesperrten Türe wein'
Ich nehm' dir das nicht übel Kleines, aber sowas tut man nicht
Mir scheiß egal, ob er dein Bruder ist

Du würd'st mit mir im Leben nichts anfang'n
Hast kein' Bock auf Gerede von ander'n
Doch jetzt liegst du geknebelt im Wandschrank
Du und ich auf ewig, das ist Seelenverwandtschaft
Im Nachtzug nach Stockholm (im Nachtzug nach Stockholm)
Im Nachtzug nach Stockholm (im Nachtzug nach Stockholm)
Im Nachtzug nach Stockholm
Du und ich gemeinsam im Nachtzug nach Stockholm

Baby warte, wir brauchen keine Cops
Du brauchst dich nur ein wenig zu verlieben
Ich weiß, du willst raus aus diesem Loch
Und da sind wir beide gar nicht so verschieden
Ich treib' dir die Flausen aus dem Kopf
Denn mit 'nem Knebel bist du so verschwiegen
Rate wer vor deiner Fensterscheibe hockt
Hinter schwedischen Gardinen

Du würd'st mit mir im Leben nichts anfang'n
Hast kein' Bock auf Gerede von ander'n
Doch jetzt liegst du geknebelt im Wandschrank
Du und ich auf ewig, das ist Seelenverwandtschaft

Du würd'st mit mir im Leben nichts anfang'n
Hast kein' Bock auf Gerede von ander'n
Doch jetzt liegst du geknebelt im Wandschrank
Du und ich auf ewig, das ist Seelenverwandtschaft
Im Nachtzug nach Stockholm (im Nachtzug nach Stockholm)
Im Nachtzug nach Stockholm (im Nachtzug nach Stockholm)
Im Nachtzug nach Stockholm
Du und ich gemeinsam im Nachtzug nach Stockholm
Im Nachtzug nach Stockholm (im Nachtzug nach Stockholm)
Im Nachtzug nach Stockholm (im Nachtzug nach Stockholm)
Im Nachtzug nach Stockholm
Du und ich gemeinsam im Nachtzug nach Stockholm

Стокгольм

Детка, подожди секунду, я знаю, мы не знакомы
Надеюсь, это изменится, закажи себе пару напитков
Ты меня зацепила, да, я постоянно поглядывал на тебя
Хотя и знаю, что ты играешь на пару лиг выше меня
Да, я знаю, перед своими подругами ты притворяешься скромной и милой
Но я также знаю, что ты знаешь, что ты намного красивее их
Я знаю, что ты любишь носить волосы распущенными
И в своей лофт-квартирке ты часто спишь без одежды
Максимум в рубашке
Нет, это не то, что ты подумала, малышка
Я просто знаю размер твоей груди, номера счетов, пин-коды и номера машины
Знаю твой любимый фильм и знаю, что ты тоже любишь травку
Ведь я всегда ловлю пассивный кайф, когда лежу в твоём шкафу
Нет, никакой съёмочной группы? Потому что это действительно происходит на самом деле
Детка, голоса шептали, и они привели меня к тебе
Твоя мимика говорит, что я веду себя как полный придурок
Но я клянусь, мы родственные души

Ты бы никогда не связалась со мной
Тебе не нужны эти разговоры
Но сейчас ты лежишь связанная в шкафу
Ты и я навеки, вот что такое родство душ
В ночном поезде в Стокгольм (в ночном поезде в Стокгольм)
В ночном поезде в Стокгольм (в ночном поезде в Стокгольм)
В ночном поезде в Стокгольм
Ты и я вместе в ночном поезде в Стокгольм

Детка, дыши глубже, всё не так плохо
Я имею в виду, я умоляю тебя, когда ты складываешь губки уточкой для селфи
И через Инстаграм сообщаешь, что ты в Берлине
Я же вижу знаки, которые ты хочешь послать, а
Да, я знаю, ты чаще всего этого не замечаешь
Но когда мы проводим день вместе, это же просто бомба (ух)
Я знаю, детка, ты должна быть с этим парнем
Но настоящая любовь ждёт тебя в нескольких метрах от тебя
Малышка, ты, безусловно, мой конец
Исписал твоей помадой стены твоей квартиры
В надежде, что этот бред в моей голове - правда
Я знаю, ты не знаешь, кто я, но любовь так часто слепа
И иногда зелена от зависти, когда ты пишешь этому типу
А я плачу у твоей запертой двери
Я не виню тебя, малышка, но так делать нельзя
Мне плевать, даже если он твой брат

Ты бы никогда не связалась со мной
Тебе не нужны эти разговоры
Но сейчас ты лежишь связанная в шкафу
Ты и я навеки, вот что такое родство душ
В ночном поезде в Стокгольм (в ночном поезде в Стокгольм)
В ночном поезде в Стокгольм (в ночном поезде в Стокгольм)
В ночном поезде в Стокгольм
Ты и я вместе в ночном поезде в Стокгольм

Детка, подожди, нам не нужны копы
Тебе просто нужно немного влюбиться
Я знаю, ты хочешь выбраться из этой дыры
И в этом мы с тобой не так уж и отличаемся
Я выбью из тебя эту дурь
Ведь с кляпом во рту ты такая молчаливая
Угадай, кто сидит у тебя под окном
За шведскими занавесками

Ты бы никогда не связалась со мной
Тебе не нужны эти разговоры
Но сейчас ты лежишь связанная в шкафу
Ты и я навеки, вот что такое родство душ

Ты бы никогда не связалась со мной
Тебе не нужны эти разговоры
Но сейчас ты лежишь связанная в шкафу
Ты и я навеки, вот что такое родство душ
В ночном поезде в Стокгольм (в ночном поезде в Стокгольм)
В ночном поезде в Стокгольм (в ночном поезде в Стокгольм)
В ночном поезде в Стокгольм
Ты и я вместе в ночном поезде в Стокгольм
В ночном поезде в Стокгольм (в ночном поезде в Стокгольм)
В ночном поезде в Стокгольм (в ночном поезде в Стокгольм)
В ночном поезде в Стокгольм
Ты и я вместе в ночном поезде в Стокгольм