Paroles et traduction Key - Late at Night

Late at Night

All those fantasies
I lost myself into
I could not believe that I ran into you
Right there where you stand looking so beautiful
Then I once again let myself in fairyland
Oh... I believe that you belong with me
Even if I only get to meet you once
And oh... I know this is true happiness
Even if you only love me in my dream
I go to sleep at late at night
I see you in my dream
Wishing you were here laying next to me
Even though it′s not easy to explain what I am feeling for you
But I just wish you'd say you love me too
-Instrument-
Morning comes the sun
Rolling out of my bed
Try to move my body with you stuck in my head
At night comes the moon
Laying on bed alone
What was on my mind
Was I need to have you home
OH... I believe that you belong with me
Even if I only get to meet you twice
And OH... I know this is true happiness
Even if you only love me in my dream
I go to sleep at late at night
I see you in my dream
Wishing you were here laying next to me
Even though it′s not easy to explain what I am feeling for you
But I just wish you'd say you love me too
-Instrument-
I go to sleep at late at night I got you on my mind
It was so lonely I dreamt that you were mine
I guess it was never fine to have you stuck in my head all the time
And now i dream of you at late at night
I see you in my dream at late at night
I'll see you in my dream maybe tonight

Поздно ночью

Все эти фантазии,
В которых я потерялся,
Я не мог поверить, что столкнулся с тобой,
Прямо там, где ты стоишь, такая красивая.
Тогда я снова позволил себе уйти в страну грёз.
О... Я верю, что ты моя судьба,
Даже если я увижу тебя лишь однажды.
И о... Я знаю, что это истинное счастье,
Даже если ты любишь меня только во сне.
Я ложусь спать поздно ночью,
Вижу тебя во сне,
Мечтаю, чтобы ты была рядом со мной.
Даже если сложно объяснить, что я к тебе чувствую,
Я просто хочу, чтобы ты тоже сказала, что любишь меня.
-Музыка-
Наступает утро, встаёт солнце,
Я встаю с постели,
Пытаюсь двигаться, но ты застряла у меня в голове.
Ночью приходит луна,
Лежу в постели один,
Всё, о чём я думаю,
Это о том, что мне нужно, чтобы ты была дома.
О... Я верю, что ты моя судьба,
Даже если я увижу тебя лишь дважды.
И о... Я знаю, что это истинное счастье,
Даже если ты любишь меня только во сне.
Я ложусь спать поздно ночью,
Вижу тебя во сне,
Мечтаю, чтобы ты была рядом со мной.
Даже если сложно объяснить, что я к тебе чувствую,
Я просто хочу, чтобы ты тоже сказала, что любишь меня.
-Музыка-
Я ложусь спать поздно ночью, ты в моих мыслях.
Было так одиноко, я мечтал, что ты моя.
Наверное, никогда не было хорошо, что ты постоянно у меня в голове.
И теперь я мечтаю о тебе поздно ночью,
Вижу тебя во сне поздно ночью,
Увижу тебя во сне, может быть, сегодня.