Paroles et traduction Key - Heartless

Heartless

황홀한 네 눈을 보는 순간
새롭게 깨어난 또 다른 나

왠지 어색하게 삐걱대는 motion
깊숙이 머리 속 헤집어 놓은 흔적
네 목소린 속삭이지
좀 더 가까이 와 action

Why so serious? 좀 비틀거려도 괜찮아
그게 제법 어울려 (curiosity)
내게 향하는 눈을 빛내
붙잡힌 듯 두 발이 굳어버리지 (whatever)

제어 할 수 없는 heartbeat
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)
날 뛰는 낯선 감정들이
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)

(Burn) 걷잡을 수 없을 만큼 뜨거워져
재가 될 때까지 타게 될 것 같아
내 온몸이 이상하지
제멋대로 굴어, action

잘라내, 싹 이성은 버려 짜릿한 감각만 남긴 것 처럼
참을 수 없어, 감히 버틸 수 없어, nodding
네가 원한 그대로만 움직여, 느껴 난 매 순간
하나 뿐인 네 collection

Why so serious? 꽤 다른 듯 닮은 우리는
이젠 제법 어울려 (curiosity)
금세 네게서 번져 내게
빠져들어 서서히 머리 끝까지 (whatever)

제어 할 수 없는 heartbeat
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)
날 뛰는 낯선 감정들이
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)

Wake up, 해가 뜰 때까지
Stay up, 다시 해가 질 때까지다
엉망인 게 이젠 차츰
익숙해지는 게 느껴져 또

황홀한 네 눈을 보는 순간
새롭게 깨어난 또 다른 나

끊어진 신경 속에
반응하고 있어 네게만
원해, 널 당연하게 원해
애초부터 그렇게 설계된 my mind

폭주하고 있는 heartbeat
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)
날 불러내는 너의 손짓
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)

I'm like your clown, 의지는 버려
숨 쉬는 것까지 너에게 맡겨
한 치의 오차 없이 그대로 따를 테니
네가 원한 그대로만 움직여, 느껴 난 매 순간
네가 만든 것 중 내가 가장 완벽하지

Heartless

The moment I see your dazzling eyes
I wake up as a new me

I feel awkward, my motion is shaky
You've stirred up my mind deeply
Your voice whispers
Come closer, take action

Why so serious? It's okay to be a little wobbly
It suits you well (curiosity)
Your eyes sparkle when they meet mine
My feet are rooted, I'm caught (whatever)

I can't control my heartbeat
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)
These strange emotions are running wild
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)

(Burn) I'm burning up, I can't control it
I feel like I'll burn to ashes
My whole body feels strange
It's acting on its own, take action

Cut it off, discard my reason, just like leaving only the thrilling sensations
I can't stand it, I can't even try to, nodding
I move the way you want me to, I feel it every moment
You're my only collection

Why so serious? We're quite different, yet we're alike
We fit together now (curiosity)
I'm getting swept away by you, it spreads to me
I'm falling deeper, all the way to my head (whatever)

I can't control my heartbeat
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)
These strange emotions are running wild
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)

Wake up, until the sun rises
Stay up, until the sun sets again
This mess is slowly becoming
I'm getting used to it again

The moment I see your dazzling eyes
I wake up as a new me

Within my severed nerves
I'm reacting, only to you
I want you, I want you naturally
My mind was designed that way from the start

My heartbeat is racing
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)
Your beckoning hand calls me out
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)

I'm like your clown, I've discarded my will
I leave even my breathing to you
I'll follow you without a single mistake
I move the way you want me to, I feel it every moment
Of everything you've created, I'm the most perfect