Paroles et traduction Key - Mirror, Mirror

Mirror, Mirror

거울아
너를 마주할 때면
매번 난 답이 없어
하긴 뭘 기대 했어? Yeah

그래 거울아
어떤 표정도 싫어
부족함 뿐인 난데
애써도 못날 텐데

Woo 널 보는 내 기분을 넌 알아야 해
Woo 때론 날 좀 다르게 비췄어야 해
Woo 초라한 내 걸음 얼굴 옷차림도
거짓으로 날 비춰줬어야 해

In the mirror
계속 바라보면
뭔가 달라질까

In the mirror
흐릿하게 보면
조금 나아질까

넌 완벽함을 찾고
난 부족함을 찾아
진실과 거짓 사이의 경계
Can I be new?

Mirror, mirror
Mirror, mirror

Can I be new?
Mirror, mirror
Mirror, mirror

쟤를 봐 저 smile is perfect
나와 별반 다를 게 없는데
당당하면 안 되는 거잖아
난 또 거울 속 답을 묻겠지

너의 beauty
한껏 취해
네 스스로 다 망가지고
불행해지기를

Woo 널 보는 내 기분을 넌 알아야 해
Woo 때론 날 좀 다르게 비췄어야 해
Woo 겁이 없는 말투 몸짓 자신감도
원하는 대로 날 비춰줬어야 해
In the mirror

In the mirror
계속 바라보면
뭔가 달라질까

In the mirror
흐릿하게 보면
조금 나아질까

넌 완벽함을 찾고
난 부족함을 찾아
진실과 거짓 사이의 경계
Can I be new?

Mirror, mirror
(Can I be new?)
Mirror, mirror
(In the mirror)

Can I be new?
Mirror, mirror
(Mirror mirror, mirror, mirror)
Mirror, mirror

Can I be?
Can I be you?

Зеркало, зеркало

Зеркало,
когда я смотрю на тебя,
у меня нет ответа.
Хотя, чего я ожидал? Да.

Да, зеркало,
тебе не нравится ни одно выражение моего лица.
Я полон недостатков,
и как бы я ни старался, я не смогу стать лучше.

Вуу, ты должна знать, что я чувствую, когда смотрю на тебя.
Вуу, иногда ты должна была показывать меня по-другому.
Вуу, мою жалкую походку, лицо, одежду —
ты должна была показывать меня с лучшей стороны.

В зеркале,
если я буду продолжать смотреть,
что-нибудь изменится?

В зеркале,
если я буду смотреть на размытое отражение,
станет ли мне немного лучше?

Ты ищешь совершенство,
а я ищу недостатки.
Граница между правдой и ложью.
Могу ли я стать новым?

Зеркало, зеркало,
зеркало, зеркало.

Могу ли я стать новым?
Зеркало, зеркало,
зеркало, зеркало.

Посмотри на неё, её улыбка идеальна.
Она ничем не отличается от меня,
но я не имею права быть таким же уверенным в себе.
Я снова буду искать ответ в зеркале.

Твоя красота,
опьяненная собой,
ты сама себя разрушаешь
и становишься несчастной.

Вуу, ты должна знать, что я чувствую, когда смотрю на тебя.
Вуу, иногда ты должна была показывать меня по-другому.
Вуу, бесстрашный голос, жесты, уверенность —
ты должна была показывать меня таким, каким я хотел бы быть.
В зеркале.

В зеркале,
если я буду продолжать смотреть,
что-нибудь изменится?

В зеркале,
если я буду смотреть на размытое отражение,
станет ли мне немного лучше?

Ты ищешь совершенство,
а я ищу недостатки.
Граница между правдой и ложью.
Могу ли я стать новым?

Зеркало, зеркало
(Могу ли я стать новым?)
Зеркало, зеркало
(В зеркале)

Могу ли я стать новым?
Зеркало, зеркало
(Зеркало, зеркало, зеркало, зеркало)
Зеркало, зеркало.

Могу ли я быть?
Могу ли я быть тобой?