Paroles et traduction Key - Universe for Me

Universe for Me

Been adrift for so long, yeah
Just me, and my songs, yeah
No contact, no way home
We on Mars, no payphones
I've been tracking this stardust for weeks and
This magical substance, i held it, in these hands
Lost in your space, I almost forgot how to breathe, and
Lets go to this cute café I found, sounds like a neat plan
I wanna be your astronaut, baby
I found you in a place I don't know
Like a shooting star, as you walk, you glow
Could you be the one to save me
Take my hand, walk the stars above
Let gravity take me to your love
I'm tryna find the center of my universe
Send out signals, hoping that lil cupid heard
Slave to my fate, wait till the stars align
Tryna catch your orbit, want you to be mine
I'm tryna find the center of my universe
Send out signals, hoping that lil cupid heard
Slave to my fate, wait till the stars align
Tryna catch your orbit, want you to be mine
Day one hundred, or maybe more
I've been following your momentum
When did I wash up on your shores
Swimming in your cosmos, baby
Day two hundred, or maybe more
You really traveled so far
Somehow I thought I captured your heart
But you were the other half of a binary star
My bad, I was just really lonely
In the dark of space, I just wanted someone to hold me
Longing to be part of something fated
Wish I was a black hole, then maybe my happiness wouldn't escape it
I can't take it
If I'm the Little Prince, where's my rose at?
I wanna be loved, how am I supposed to show that?
I wrote this whole song so don't ask me where the flow's at
Just trying to go cosmic, but you already know that...
I'm tryna find the center of my universe
Send out signals, hoping that lil cupid heard
Slave to my fate, wait till the stars align
Tryna catch your orbit, want you to be mine
Tryna catch your orbit, want you to be mine
I'm tryna find the center of my universe
Send out signals, hoping that lil cupid heard
Slave to my fate, wait till the stars align
Tryna catch your orbit, want you to be mine
Tryna catch your orbit, want you to be mine

Вселенная для меня

Так долго был один, да
Только я и мои песни, да
Нет связи, нет пути домой
Мы на Марсе, нет таксофонов
Я отслеживал эту звездную пыль неделями, и
Это волшебное вещество, я держал его в этих руках
Затерявшись в твоем космосе, я чуть не забыл, как дышать, и
Давай сходим в это милое кафе, которое я нашел, звучит как отличный план
Малышка, я хочу быть твоим астронавтом
Я нашел тебя в месте, которого не знаю
Как падающая звезда, ты светишься, когда идешь
Может быть, ты та самая, кто спасет меня
Возьми меня за руку, пройдемся по звездам
Пусть гравитация притянет меня к твоей любви
Я пытаюсь найти центр своей вселенной
Посылаю сигналы, надеясь, что маленький купидон услышал
Раб своей судьбы, жду, пока звезды сойдутся
Пытаюсь поймать твою орбиту, хочу, чтобы ты была моей
Я пытаюсь найти центр своей вселенной
Посылаю сигналы, надеясь, что маленький купидон услышал
Раб своей судьбы, жду, пока звезды сойдутся
Пытаюсь поймать твою орбиту, хочу, чтобы ты была моей
День сотый, а может, и больше
Я следовал за твоим импульсом
Когда я оказался на твоем берегу
Плавая в твоем космосе, детка
День двухсотый, а может, и больше
Ты действительно так далеко путешествовала
Почему-то я думал, что пленил твое сердце
Но ты была другой половиной двойной звезды
Моя вина, я просто был очень одинок
В темноте космоса мне просто хотелось, чтобы кто-то обнял меня
Страстно желая быть частью чего-то предопределенного
Хотел бы я быть черной дырой, тогда, может быть, мое счастье не избежало бы меня
Я не могу этого вынести
Если я Маленький принц, то где моя роза?
Я хочу быть любимым, как мне это показать?
Я написал эту песню, так что не спрашивай меня, где рифма
Просто пытаюсь быть космическим, но ты и так это знаешь...
Я пытаюсь найти центр своей вселенной
Посылаю сигналы, надеясь, что маленький купидон услышал
Раб своей судьбы, жду, пока звезды сойдутся
Пытаюсь поймать твою орбиту, хочу, чтобы ты была моей
Пытаюсь поймать твою орбиту, хочу, чтобы ты была моей
Я пытаюсь найти центр своей вселенной
Посылаю сигналы, надеясь, что маленький купидон услышал
Раб своей судьбы, жду, пока звезды сойдутся
Пытаюсь поймать твою орбиту, хочу, чтобы ты была моей
Пытаюсь поймать твою орбиту, хочу, чтобы ты была моей